1. That leads to productivity.

Và dẫn đến sự năng suất.

2. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

3. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

4. VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

5. Saying his name repeatedly does not increase productivity.

Gọi tên anh ta liên tục cũng không làm việc nhanh hơn được đâu

6. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

7. Will technology change this picture and boost productivity?

Liệu công nghệ có thể thay đổi cục diện và nâng cao năng suất?

8. Vietnam needs to build a well-skilled workforce to allow a move from low productivity, lower value added to higher productivity, higher valued added activity.

Việt Nam cần xây dựng lực lượng lao động có kỹ năng dịch chuyển từ năng suất thấp, giá trị thấp sang năng suất và giá trị cao hơn.

9. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

10. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

11. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

12. Vietnam’s average labor productivity growth rate is about four percent.

Tuy nhiên, việc năng suất lao động vẫn tiếp tục tăng với tốc độ thấp là một vấn đề cần quan tâm.

13. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

14. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

15. They achieved high levels of industrial productivity, outstripping that of Germany.

Họ đã đạt được năng suất công nghiệp rất cao, vượt xa Đức.

16. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

17. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

18. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

19. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

20. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

21. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

22. Productivity is the principal driver of the prosperity of a society.

Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

23. This means either more labor or more capital or more productivity.

Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.

24. However, a continuing trend of declining productivity growth is of concern.

Nhưng xu thế giảm mức tăng năng suất lao động vẫn tồn tại và gây quan ngại.

25. The same patterns were true for engineers' productivity and medical students' grades.

Điều này cũng tương tự với năng suất của các kỹ sư và sinh viên y khoa.

26. This results in growth in productivity or output per unit of input.

Điều này dẫn đến sự tăng trưởng về năng suất hay sản lượng trên mỗi đơn vị đầu vào.

27. Adopting timeboxing more than tripled developer productivity at DuPont in the '80s.

Áp dụng khung thời gian giúp tăng năng suất gấp ba lần của nhà phát triển tại DuPont trong những năm 80.

28. It motivates the workers to work better and greatly influences their productivity .

Nó thúc đẩy người lao động làm việc tốt hơn và ảnh hưởng nhiều đến năng suất lao động của họ .

29. It concerns building macroeconomic resilience while encouraging structural reforms for productivity-led growth.

Vốn thể chế liên quan đến việc xây dựng khả năng chịu đựng cho kinh tế vĩ mô trong khi khuyến khích cải cách cơ cấu cho tăng trưởng dựa trên năng suất.

30. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

31. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

32. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

33. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

34. New technology significantly increase productivity, but requires a fewer number of higher-skilled workers.

Công nghệ mới làm tăng đáng kể năng suất, nhưng đòi hỏi một số ít công nhân có tay nghề cao.

35. Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.

Hiệu quả lao động đang ở mức cao nhất nhưng ít người lại có công ăn việc làm.

36. Higher productivity has come from more and more inputs and increasing environmental costs.

Tăng trưởng năng suất đạt được trong thời gian qua vẫn nhờ vào thâm dụng đầu vào ngày càng nhiều và phí tổn môi trường ngày càng cao.

37. So I said, " What is the productivity, we hardly get anything done here! "

" Thế năng suất làm việc thì sao? " chúng ta chưa xong được cái gì ở đây cả "

38. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

39. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

40. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

41. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

42. And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.

Và tất cả điều này đã thúc đẩy cho việc tăng trưởng đều đặn năng suất lao động.

43. The office's four project areas include technology transition, assessment, rapid productivity and adaptive systems.

04 lĩnh vực dự án của văn phòng này là: chuyển giao công nghệ; đánh giá; sản xuất nhanh và các hệ thống thích nghi.

44. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

45. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

46. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

47. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

48. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

49. Alternatively, low-productivity workers could be losing their jobs and are forced to be self-employed.

Ngoài ra, người lao động năng suất thấp có thể bị mất việc làm và buộc phải làm nghề tự do.

50. Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.

Hiệu quả làm việc sẽ tăng gấp 3 lần.

51. If productivity is the aim of time management, then these tasks should be prioritized higher.

Nếu năng suất là mục đích của quản lý thời gian thì những nhiệm vụ này phải được ưu tiên hơn.

52. But actually, the most exciting part of this new manufacturing revolution goes much beyond productivity.

Thực sự, điều thú vị nhất trong cuộc cách mạng sản xuất này vượt xa khỏi việc tăng năng suất.

53. Put them on, and your productivity goes back up to triple what it would be.

Hiệu quả làm việc sẽ tăng gấp 3 lần.

54. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

55. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

56. Pixel maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel theo báo cáo cho FCC là:

57. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

58. Creating an effective institutional and incentive framework for innovation is critical for future sustainable productivity growth.

Tạo khuôn khổ thể chế, chính sách ưu đãi hiệu quả để thúc đẩy đổi mới là một yêu cầu quan trọng để duy trì tăng năng suất lao động bền vững.

59. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

60. I am willing to pay for the maximum punishment, please.

Tôi sẽ trả để chúng bị phạt ở mức cao nhất.

61. They're going to transfer you to a maximum security prison.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

62. Pixel 3 maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:

63. It's aimed at making the virus hit with maximum impact.

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

64. It has since spread throughout the world and has been applied to environments outside business and productivity.

Kể từ đó, thuật ngữ này đã trở nên phổ biến trên thế giới và dần được áp dụng trong cả những lĩnh vực khác ngoài kinh doanh và sản xuất.

65. Coastal margins equate to only 8% of the worlds surface area but provide 25% of global productivity.

Bờ biển gần với chỉ 8% diện tích bề mặt thế giới, nhưng cung cấp 25% sản lượng toàn cầu.

66. With a clear goal and action plan in mind, your productivity levels can soar to new heights.

Với mục đích rõ ràng và kế hoạch hành động trong tâm trí, mức độ năng suất của bạn có thể vươn tới tầm cao mới.

67. In 1913 Santa Laura halted its production until the Shanks extraction process was introduced, which enhanced productivity.

Năm 1913, Santa Laura tạm ngừng sản xuất cho đến khi quy trình chiết xuất Shanks được đưa vào giúp nâng cao năng suất.

68. Productivity increases reduce the number of workers (with the same or similar skills) needed to satisfy demand.

Năng suất tăng làm giảm số lượng lao động (với các kỹ năng giống nhau hoặc tương tự) cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

69. Labor productivity growth has been declining for over a decade, reflecting weaknesses in the domestic enterprise sector.

Tăng năng suất lao động đã giảm trong hơn một thập kỷ qua, điều đó phản ánh sự yếu kém trong khu vực doanh nghiệp trong nước.

70. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

71. It weighed over 35,000 tons, and armor plate provided maximum safety.

Con tàu có 35 nghìn tấn tấm bọc thép cung cấp an toàn tối đa.

72. The law imposes a maximum punishment of six years in prison.

Luật này đặt hình phạt tối đa sáu năm tù giam.

73. Pixel 2 maximum SAR values as reported to the IC are:

Các giá trị SAR cao nhất của Pixel 2 theo báo cáo cho IC là:

74. Pixel 3a (G020H) maximum SAR values as reported to MIC are:

Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a (G020H) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

75. Dumdum bullets like this flatten on impact for maximum wounding effect.

đạn dumdum cũng mỏng như thế gây sát thương khủng khiếp.

76. Pixel 3 XL maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 XL theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

77. Pixel XL maximum SAR values as reported to the IC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel XL được báo cáo cho IC là:

78. Pixel XL maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel XL theo báo cáo cho FCC là:

79. People think of themselves and the maximum gratification of their desires.”

Người ta chỉ nghĩ đến mình và đến việc thỏa mãn tối đa ham muốn riêng”.

80. This version provides full support for the Maximum conversions bid strategy.

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho Chiến lược giá thầu chuyển đổi tối đa.