1. We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.

2. And memory no matter the form takes up physical space.

Bộ nhớ bất kể hình dạng như nào cũng chiếm diện tích nhất định

3. (Matthew 11:29) His humility was not superficial, a mere matter of form or good manners.

Sự khiêm nhường của ngài không phải là bề ngoài, chiếu lệ hoặc phép lịch sự.

4. In many of his works, he followed the same classical approach to composition, form, and subject matter.

Trong nhiều tác phẩm của mình, ông theo đuổi cùng một cách tiếp cận Cổ điển về cách bài trí, hình dáng và chủ đề.

5. Where the temperature is much higher than ionization potential, the matter exists in the form of plasma—a gas of positively charged ions (possibly, bare nuclei) and electrons.

Khi nhiệt độ cao hơn năng lượng ion hóa nguyên tử, vật chất tồn tại ở trạng thái plasma – chất khí chứa ion điện tích dương (hoặc thậm chí cả hạt nhân trần trụi) và electron.

6. Any energy released by the explosion not radiated away in the burst itself takes the form of matter or energy moving outward at nearly the speed of light.

Bất kỳ năng lượng nào giải phóng bởi vụ nổ mà không phát ra dưới dạng chớp gamma sẽ có dạng năng lượng vật chất hoặc bức xạ chuyển động ra bên ngoài với vận tốc gần bằng tốc độ ánh sáng.

7. You know nothing of this matter!

Con chẳng biết gì về chuyện này hết!

8. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

9. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

10. 12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

11. We're all born of the same matter

Tất cả chúng ta đều sinh ra theo một cách giống nhau

12. " especially unfair on the matter of sugar. "

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

13. Consider first the matter of the sparrows.

Trước hết hãy xem xét về những con chim sẻ.

14. Little things matter.

Những thứ nhỏ bé mới là vấn đề

15. It was only a matter of time.

Chỉ là sớm hay muộn.

16. His phenomenal ratings are matter of record.

Những điểm số phi thường của ông là chứng nhận kỷ lục.

17. it doesn't matter.

Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.

18. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

19. What's the matter?

Có chuyện gì vậy?

20. The poem Ode to the death of Lord Byron, is labeled lyrical and was written after Byron died during the siege of Mesolongi, but the subject matter and form are epic.

Bài thơ Ode đến cái chết của Lord Byron, được dán nhãn lyrric và được viết sau khi Byron chết trong cuộc vây hãm Mesolongi , nhưng chủ đề và hình thức là sử thi.

21. Does that matter?

Điều đó có hệ trọng không?

22. Is it simply a matter of getting baptized?

Có phải chỉ giản dị là việc làm báp têm không?

23. For instance, consider the matter of family opposition.

Chẳng hạn, hãy xem xét về vấn đề gia đình chống đối.

24. Take, for example, the matter of secular work.

Chẳng hạn, hãy lấy thí dụ vấn đề công ăn việc làm.

25. Simply a matter of fair labour practise, darling.

Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

26. Let's just say it's a matter of leverage.

Cứ cho rằng đó là 1 vấn đề đòn bẩy...

27. In commercial grades of oil shale the ratio of organic matter to mineral matter lies approximately between 0.75:5 and 1.5:5.

Trong đá phiến dầu thương mại, tỷ lệ vật chất hữu cơ so với các khoáng vật khác nằm trong khoảng 0,75:5 và 1,5:5.

28. Is virtuous behavior simply a matter of chance?

Cách cư xử nhân đức có phải chỉ là vấn đề ngẫu nhiên không?

29. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

30. You're not gonna matter.

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

31. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

32. Whatever, it doesn't matter.

Mặc kệ, nó không quan trọng

33. Was the matter urgent?

Vấn đề cấp bách sao?

34. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

35. What if jealousy really is a matter of geometry, just a matter of where we allow ourselves to stand in relation to another?

Sẽ thế nào nếu ganh tỵ thực sự là một bài toán hình, chỉ là vấn đề của việc ta cho phép bản thân đứng đâu trong quan hệ với người khác?

36. How about you and the matter of “seclusion of mind”?

Còn bạn thì sao liên quan tới vấn đề “đóng chặt cửa tâm trí”?

37. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

38. I feel extremely sensitive about the matter of nepotism.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

39. That is the matter of gambling in various forms.

Đó là vấn đề cờ bạc trong nhiều hình thức khác nhau.

40. As a matter of fact, that was downright slick.

Sự thật của vấn đề, anh thật là khéo nói.

41. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

42. It is produced during incomplete burning of organic matter.

Nó được tạo ra trong quá trình đốt cháy không đầy đủ chất hữu cơ.

43. This area of the brain is called white matter , in contrast to the grey matter that makes up the rest of the brain .

Vùng não này được gọi là chất trắng , đối nghịch với chất xám tạo nên phần còn lại của não .

44. SUPPORTERS of interfaith, however, view the matter quite differently.

Tuy nhiên, những người ủng hộ hòa đồng tôn giáo thì xem vấn đề này hoàn toàn khác.

45. How does it rate in this matter of integrity?

Nói về vấn đề thanh liêm thì tôn giáo có được trong sạch không?

46. It's basically a matter of deciding to do it.

Nó thực ra chỉ là vấn đề của sự quyết định làm.

47. As a matter of fact, there is no arrangement

Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cả

48. No regrets, no matter what.

Không hối hận không gì cả.

49. He'll survive no matter what.

Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.

50. People don't matter for shit.

đừng làm những chuyện linh tinh

51. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

52. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

53. Because is my matter feeling.

Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

54. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

55. Is the matter worth considering?

Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

56. Or Heidi, for that matter.

Cũng có khi là Heidi không biết chừng.

57. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

58. So why does this matter?

Vậy tại sao điều đó lại có ý nghĩa?

59. Litter is no joking matter.

Xả rác không phải là chuyện đùa.

60. Instead, the universe consisted of a swirling sea of subatomic matter.

Thay vào đó, vũ trụ gồm một biển xoáy của các hạt hạ nguyên tử.

61. You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.

Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.

62. So does all inanimate matter, made up of trillions of atoms.

Các chất vô cơ cũng vậy, được làm từ tỷ tỷ nguyên tử.

63. Is it simply a matter of being tolerant and liberal?

Phải chăng chỉ cần cởi mở và hòa đồng là đủ?

64. Also, on the matter of clothing, why are you anxious?

Còn về phần quần-áo, các ngươi lại lo-lắng mà làm chi?

65. Modesty is more than a matter of avoiding revealing attire.

Tính đoan trang còn có ý nghĩa nhiều hơn là chỉ một vấn đề tránh ăn mặc lộ liễu.

66. Make it a matter of serious discussion with your family.

Hãy nghiêm túc thảo luận với gia đình bạn về vấn đề đó.

67. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

68. But still, it's a matter of what you do now.

Nhưng, vấn đề là giờ cô sẽ làm gì.

69. Only a matter of time before they lower the hammer.

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng giáng búa.

70. This whole matter of Spirit has taken us by surprise.

Toàn bộ quá trình hồi phục này khiến tôi ngạc nhiên đấy tránh xa khỏi nguy hiểm.

71. Hey, what's the matter, Clinch?

Này, có chuyện gì vậy, Clinch?

72. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

73. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

74. However, the exchanging of marriage vows is a serious matter.

Tuy nhiên, lời thề ước hôn nhân rất quan trọng.

75. We’re talking with folks about the matter of personal safety.

Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.

76. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

77. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.

Và tôi hối tiếc về khoảng thời gian tôi phí hoài vào những việc không đáng với những người xứng đáng.

78. As a matter of fact, you are a member of the board.

Thật sự thì ông là thành viên ban quản trị.

79. Repentance is also an individual matter.

Sự hối cải cũng là một vấn đề cá nhân.

80. That won't matter to Demmin Nass.

Điều đó ko hề gì với Demmin Nass.