1. avoid materialism?

tránh ham mê vật chất?

2. What is materialism?

Chủ nghĩa vật chất là gì?

3. MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

4. Why do Christians avoid materialism?

Tại sao tín đồ đấng Christ nên tránh chủ nghĩa duy vật?

5. (Zephaniah 1:9) Materialism was rife.

Chủ nghĩa duy vật hoành hành khắp nơi.

6. 7 Satan’s system relentlessly promotes materialism.

7 Hệ thống của Sa-tan không ngừng cổ xúy chủ nghĩa vật chất.

7. Materialism can make us forget Jehovah.

Chủ nghĩa duy vật có thể làm chúng ta quên Đức Giê-hô-va.

8. Materialism can choke a person spiritually.

Lối sống vật chất có thể khiến một người bị bóp nghẹt về thiêng liêng.

9. It is sometimes a symbol of materialism.

Đôi khi nó là một biểu tượng của chủ nghĩa vật chất.

10. 12 The spirit of this world also stimulates materialism.

12 Tinh thần của thế gian này cũng khuyến khích chủ nghĩa duy vật.

11. (Revelation 3:14-18) Materialism has a similar effect today.

(Khải-huyền 3:14-18) Ngày nay, chủ nghĩa vật chất vẫn có tác hại tương tự.

12. Yes, missionary life has been a real blessing and protection against materialism.

Đúng, đời sống giáo sĩ thật là một ân phước và một sự che chở chống lại tinh thần duy vật.

13. How might the anxieties of this system of things lead to materialism?

Làm thế nào nỗi lo lắng về đời này khiến người ta hướng đến lối sống vật chất?

14. 8 To avoid being strangled by materialism, periodically reappraise your lifestyle.

8 Để không bị lối sống vật chất bóp nghẹt, hãy đều đặn xem lại lối sống của bạn.

15. Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

16. The spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism.

Linh hồn một lần nữa được khẳng định... trên một khía cạnh tân tiến, trên chủ nghĩa duy vật khoa học.

17. 18 The spirit prevailing in the world today promotes materialism and competition.

18 Tinh thần phổ biến trong thế gian ngày nay cổ vũ chủ nghĩa duy vật và tính ganh đua.

18. The album is a concept album, with themes of the American Dream and materialism.

Đây là một album chủ đề bao gồm Giấc mơ Mỹ và Chủ nghĩa duy vật.

19. (1 Timothy 1:19) Perhaps they fell to materialism or an immoral life-style.

Có lẽ họ rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất hoặc một lối sống vô luân.

20. Using the lure of materialism, Satan may even appeal to all of these at once!

Thậm chí, hắn có thể lợi dụng ba khuynh hướng trên cùng lúc bằng bẫy vật chất!

21. Francis Bacon and Thomas Hobbes wrote on empiricism and materialism, including scientific method and social contract.

Francis Bacon và Thomas Hobbes viết về chủ nghĩa kinh nghiệm và chủ nghĩa duy vật, bao gồm cả phương pháp khoa học và khế ước xã hội.

22. Lang used Tyler's work and his own psychical research in an effort to posit an anthropological critique of materialism.

Lang sử dụng công trình của Tyler và những nghiên cứu tâm linh của mình nhằm đặt cơ sở cho một bài phê bình nhân chủng học về chủ nghĩa duy vật.

23. And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.

Chủ nghĩa duy vật thoát bằng không tồn tại, bằng cách chết, nhưng không phải.

24. Atheistic philosophy, materialism, crises in the churches, and the frightful increase in violence all tend to undermine true faith.

Triết lý vô thần, chủ nghĩa duy vật, khủng hoảng trong các nhà thờ và sự gia tăng đáng sợ về sự bạo động thảy đều có khuynh hướng làm hao mòn đức tin thật.

25. The attraction of Spinoza's philosophy to late 18th-century Europeans was that it provided an alternative to materialism, atheism, and deism.

Sự hấp dẫn của triết học Spinoza đối với người châu Âu vào cuối thế kỷ 18 là ở chỗ: nó cung cấp một sự thay thế cho chủ nghĩa duy vật, thuyết vô thần, và thần thánh.

26. The president also appealed to world religions to cooperate in the fight against secularism and materialism, Iranian news agencies reported.

Tổng thống Iran cũng kêu gọi các tôn giáo trên thế giới hợp tác trong cuộc chiến chống chủ nghĩa thế tục và duy vật, các cơ quan thông tấn Iran đưa tin.

27. Now, some people look at this and talk about shallow materialism, but that's absolutely the wrong way to look at it.

Ngày nay, một số người nhìn vào đây và bàn luận về chủ nghĩa duy vật nông cạn nhưng đó hoàn toàn sai lạc khi quan sát nó theo cách đó

28. “That materialism,” he adds, speaking for scientists in general, “is absolute, for we cannot allow a Divine Foot in the door.”

Đại diện cho giới khoa học, ông nói thêm: “Chủ nghĩa duy vật ấy là tuyệt đối, vì chúng ta không thể để cho Chúa Trời chen chân vào”.

29. (Revelation 3:14-19) By word and example, appointed congregation elders should help their fellow believers to avoid the trap of materialism.

Qua lời nói và gương mẫu, các trưởng lão được bổ nhiệm trong hội thánh nên giúp anh em cùng đức tin tránh cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất.

30. One group sees it as a highly negative economic, political and ideological disaster that threatened a way of life with materialism and Protestantism.

Một nhóm coi đó là một thảm họa kinh tế, chính trị và ý thức hệ tiêu cực, đe dọa một cách sống với chủ nghĩa duy vật và Tin Lành.

31. 12 Another “good-for-nothing,” or worthless, thing to avoid is entertainment that promotes materialism or the occult or that features violence, bloodshed, and death.

12 Một điều “đê-mạt” hay hư không khác cần phải tránh là chương trình giải trí cổ vũ chủ nghĩa vật chất, thuật huyền bí hoặc có tính chất hung bạo, đổ máu và chết chóc.

32. “Materialism,” in this sense, refers to a theory that everything in the universe, including all life, came into existence without any supernatural intervention in the process.

“Thuyết chủ nghĩa duy vật” ở đây nói đến mọi thứ có trong vũ trụ, kể cả sự sống hiện hữu mà không có sự can thiệp siêu nhiên nào.

33. But never should we allow materialism, recreation, or lack of interest to cause us to be unprepared, passive, or irregular meeting attenders.—Luke 8:14.

Nhưng chớ bao giờ nên để cho vật chất, sự giải trí hoặc sự lơ là khiến chúng ta thụ động tại các buổi họp, đi họp mà không chuẩn bị hoặc đi họp thất thường (Lu-ca 8:14).

34. (Philippians 4:8) Reminders to avoid materialism, sexual immorality, apostate thinking, and a negative spirit abound both in the Bible and in the publications of the Watch Tower Society.

Cả Kinh-thánh lẫn các sách báo của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) đều chứa đầy những lời nhắc nhở tránh chủ nghĩa duy vật, tình dục vô luân, tư tưởng bội đạo và một tinh thần tiêu cực.

35. The alert reader will remember the warnings given in the messages sent to the seven Asian congregations and will avoid the traps of materialism, idolatry, immorality, lukewarmness, and apostate sectarianism.

Người đọc cảnh giác sẽ nhớ những lời báo trước trong những thông điệp gởi cho bảy hội thánh ở Châu Á và sẽ tránh những cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất, thờ hình tượng, vô luân, sự hâm hẩm, và chủ nghĩa bè phái bội đạo.

36. The split proved to be long-standing and had to do both with pragmatic issues based in history, such as the failed Revolution of 1905 and theoretical issues of class leadership, class alliances and interpretations of historical materialism.

Việc chia rẽ đã tỏ ra lâu dài và cả hai phải xử lý các vấn đề thực tế trong lịch sử chẳng hạn như cuộc cách mạng thất bại năm 1905, và các vấn đề lý thuyết của lớp lãnh đạo, liên minh giai cấp, và nền dân chủ tư sản.