1. Only Gold Dragon is capable of mastering this Sword.

Thì ra chỉ có Kim Long, mới có thể khống chế thanh kiếm này.

2. I think we'd all agree that talent comes from mastering technique.

Tôi nghĩ chúng ta đều đồng ý rằng nhân tài xuất phát từ kỹ thuật điêu luyện.

3. He then remained in the Jinhua mountains... mastering the art of kung fu.

Rồi sau đó ngài ở lại miền Cửu Hoa Sơn, tu luyện nghệ thuật kungfu.

4. They had the honour of mastering the new naval equipment: seaplanes and the first Bulgarian submarine.

Họ đã có được vinh dự làm chủ những thiết bị hải quân mới như thuỷ phi cơ và tầu ngầm đầu tiên của Bulgaria.

5. In the end, mastering basic reading, writing, and math skills is important for a youth.

Thật vậy, trẻ rất cần có kỹ năng cơ bản trong việc đọc, viết và làm toán.

6. In addition to the music, he was in charge of tasks such as sound effect creation and audio mastering.

Ngoài sáng tác những bản nhạc nền, ông còn phụ trách những công việc như tạo hiệu ứng âm thanh.

7. Mastering engineers will now be considered nominees and award winners in the Record of the Year category.

Các kỹ sư chỉ đạo sẽ được coi là những ứng cử viên và những người đoạt giải trong danh mục Thu âm của năm.

8. The art lies in mastering the roasting process —the rate at which heat is applied and the degree of roasting.

Nghệ thuật của quy trình rang cà phê là nhiệt độ và thời gian rang.

9. Studying and mastering the details of the ancient Romans was one of the important aspects of Renaissance theory.

Nghiên cứu và nắm vững các chi tiết của những kiến trúc La Mã cổ đại là một trong những khía cạnh quan trọng của lý thuyết Phục Hưng.

10. “Mastering the Fourth Industrial Revolution” was the theme of the World Economic Forum Annual Meeting 2016 in Davos-Klosters, Switzerland.

"Làm chủ cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư" là chủ đề của Hội nghị thường niên Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm 2016 tại Davos-Klosters, Thụy Sĩ.

11. The first major motion picture based on a blog, Julie and Julia contrasts the life of Child in the early years of her culinary career with the life of young New Yorker Julie Powell (Adams), who aspires to cook all 524 recipes in Child's cookbook Mastering the Art of French Cooking.

Là phim điện ảnh lớn đầu tiên lấy nguyên tác từ một trang blog, Julie and Julia kể về cuộc sống của Child trong những năm đầu sự nghiệp bếp núc và một công dân New Yorker trẻ tuổi Julie Powell (Adams), người theo đuổi ước muốn nấu toàn bộ 524 công thức trong quyển sách nấu ăn Mastering the Art of French Cooking của Child.