1. Professional music mastering is and will always be a complex task. It takes time, needs the well-trained ears of an experienced mastering engineer, a professional listening environment with an acoustically optimized room, and a mastering-grade monitoring system, plus lots of expensive analog and digital mastering tools.

Professionelles Audio Mastering ist und bleibt nämlich eine komplexe Aufgabe, die Zeit, Erfahrung, die Kenntnisse eine Fachmanns sowie ein entsprechendes Mastering Studio mit geeignetem digitalen und analogen Audio Mastering Equipment erfordern.

2. The Saturator simulates the recording and playback on an analog tape mastering machine.

VTAPE Saturator konzentriert sich auf die Simulation einer analogen Bandmaschine.

3. Mastering your driving skill and collecting the many items will help you along the way.

Dein fahrerisches Können und das Einsammeln der vielen Gegenstände werden dir auf deinem Weg helfen.

4. State-of-the-art analog and digital audio mastering tools are used to guarantee maximum sonic perfection.

Unsere langjährige Erfahrung im Zusammenspiel mit allerbestem Equipment garantiert Ihnen Master in Referenzqualität.

5. Detailed information about the audio material and its properties is absolutely essential to almost any audio editing and mastering task.

Detaillierte Informationen über das Audiomaterial und seine Eigenschaften sind essentiell für jede Aufgabe in Audio Editing und Mastering.

6. The consequence is: Mastering complexity in product development becomes a crucial factor in the fight for competitive advantage.

Daraus ergibt sich: Die Beherrschung der Komplexität in der Produktentstehung wird zum entscheidenden Kriterium, im Wettbewerb zu bestehen.

7. After some intentional but accidental breaks during the works on the mixing and mastering, at the moment we are back again.

Nach einigen gewollten aber auch ungewollten Pausen während des Mischens und Masterings sind wir z. Zt.

8. We excel at mastering the advances in technology that are integral to the management of multilingual data: translation memories, terminology databases, workflows, CMS, and XML.

Gekonnter Einsatz und ständige Fortentwicklung der technologischen Hilfsmittel sind wesentliche Bestandteile des Managements multilingualer Daten. Translation Memories (TM), Terminologiedatenbanken, Workflow, CMS, XML etc. sind fester Bestandteil unseres modernen Arbeitsumfelds.

9. With WaveLab 6, any favorite analog hardware unit can be used within WaveLab, combining the advantages of both the digital editng and analog processing domains into one personalized, integrated mastering environment.

Mit WaveLab 6 muss niemand mehr auf den Sound seines bevorzugten analogen Equipments verzichten sondern kann dieses mit den fortschrittlichen Bearbeitungsmöglichkeiten von WaveLab zu einer perfekt auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmten Mastering-Umgebung verbinden.

10. It includes the same sample accurate 32-bit audio engine and a wide range of advanced tools with the pristine audio quality originally engineered for top mastering and editing professionals in WaveLab 6.

WaveLab Studio 6 kombiniert die preisgekrönte WaveLab 6 Technologie mit einem Feature-Set, das speziell auf die Bedürfnisse von Projektstudios und Musikern zugeschnitten wurde.