1. Contain the DNA, the genetic master plan

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

2. So, your master plan is to use our armies.

Vậy kế hoạch cao siêu của ngài là dùng quân của chúng ta?

3. In May 2013, Dubai Expo 2020 Master Plan was revealed.

Vào tháng 5 năm 2013, Kế hoạch tổng thể về Dubai Expo 2020 đã được tiết lộ.

4. Perhaps there's a master plan That drives the randomness of creation.

Có lẽ một bậc thầy kế hoạch đã tạo nên sự ngẫu nhiên đó.

5. Now tell me you got some kind of master plan here.

Anh có kế hoạch tổng thể nào không đấy

6. After a roughly 40-year delay, a master plan to beautify Mahabalipuram was implemented in 2003.

Sau khi bị đình trệ trong khoảng 40 năm, kế hoạch cải tạo tổng thể Mahabalipuram được khởi xướng vào năm 2003.

7. If he does, do you think his master plan will be anything more than eating peanuts?

Cậu có nghĩ kế hoạch vĩ đại của hắn khá hơn là ngồi ăn hạt dẻ?

8. The expansion of Jebel Ali port commenced in 2001, which is the master plan of the port.

Việc mở rộng cảng Jebel Ali bắt đầu vào năm 2001, đây là kế hoạch tổng thể của cảng.

9. A phase 3 which has been included in the master-plan involves the construction of a new Concourse 4.

Một giai đoạn 3 đã được bao gồm trong kế hoạch tổng thể liên quan đến việc xây dựng một Phòng chờ số 4 mới.

10. The master plan for the university was designed by Patrick Geddes and his son-in-law, Frank Mears in December 1919.

Quy hoạch tổng thể của trường đại học được thiết kế bởi Patrick Geddes và con rể của ông, Frank Mears tháng 12 năm 1919.

11. The Bawadi master plan calls for a 10-km long boulevard in Dubai which will have 51 hotels and more than 60,000 rooms.

Kế hoạch tổng thể Bawadi kêu gọi một đại lộ dài 10 km ở Dubai và sẽ có 51 khách sạn với hơn 60.000 phòng.

12. The master plan was the first Asian urban plan to win an American Institute of Architects Honor Award for Urban Design in 1997.

Quy hoạch tổng thể là quy hoạch đô thị châu Á đầu tiên giành được Giải thưởng Danh dự của Viện Kiến trúc Hoa Kỳ về Thiết kế Đô thị vào năm 1997.

13. The Master Plan for Universal Coverage, which was approved in 2012 by the Prime Minister, aims to expand coverage even further, to at least 70 percent of the population by 2015 and 80 percent by 2020.

Đề án thực hiện lộ trình tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân của Việt Nam được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm 2012 đưa ra những mục tiêu tiếp tục mở rộng diện bao phủ tới 70% năm 2015 và 80% năm 2020.