1. In measurements of purely mechanical systems (involving units of length, mass, force, energy, pressure, and so on), the differences between CGS and SI are straightforward and rather trivial; the unit-conversion factors are all powers of 10 as 100 cm = 1 m and 1000 g = 1 kg.

Trong đo lường thuần túy cơ học kỹ thuật (bao gồm các đơn vị chiều dài, khối lượng, lực, năng lượng, áp suất....) sự khác biệt giữa CGS và SI là tương đối đơn giản, chỉ cần quy đổi chẳng hạn như 100 cm = 1 m, 1000 g = 1 kg.