1. Martin Luther King Jr. criticized police brutality in speeches.

Martin Luther King Jr. đã nhiều lần chỉ trích sự tàn bạo của cảnh sát trong các bài phát biểu.

2. Martin Luther, German Reformation leader, labeled Roman Catholic popes as antichrists.

Nhà lãnh đạo cải cách tôn giáo người Đức là Martin Luther gọi các giáo hoàng Công giáo là kẻ chống Chúa.

3. Martin Luther King Memorial, more than a dozen quotes from his speeches.

Đài tưởng niệm Martin Luther King có hơn chục trích dẫn từ những bài diễn văn của ông ta.

4. In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.

Thực tế, câu nói nổi tiếng nhất của Martin Luther King nằm ở Giai đoạn thứ Ba.

5. During the Protestant Reformation, Martin Luther and John Calvin denied the sacramentality of marriage.

Trong thời kỳ Cải cách Kháng nghị, Martin Luther và John Calvin phủ nhận Bí tích Hôn phối.

6. Although at the center of religious reform, Campanus became dissatisfied with the teachings of Martin Luther.

Dù sống tại trung tâm của sự cải cách tôn giáo, nhưng Campanus không hài lòng với các dạy dỗ của Martin Luther.

7. Such religious reformers as Martin Luther and John Calvin spoke of a return to Biblical values.

Những nhà cải cách tôn giáo như Martin Luther và John Calvin nói về việc quay về những giá trị Kinh Thánh.

8. Wilhelm was in attendance at the dedication of the monument to Martin Luther at Worms on 27 June 1868.

Wilhelm đã tham dự lễ khai mạc tượng đài Martin Luther tại Worms vào ngày 27 tháng 6 năm 1868.

9. Martin Luther, a preacher and a translator of the Bible, is famous for his efforts to reform the Catholic Church.

Ông Martin Luther, một thầy giảng và nhà biên dịch Kinh Thánh, nổi tiếng vì nỗ lực cải cách Giáo Hội Công Giáo.

10. In April 1518, a few months after proclaiming his 95 Theses, Martin Luther was received in Heidelberg, to defend them.

Vào tháng 4 năm 1518, một vài tháng trước khi tuyên bố bản 95 luận cương nổi tiếng của mình, Martin Luther đã được nhận vào tại Heidelberg, để bảo vệ các luận án này.

11. The activism of African-American leaders Rosa Parks and Martin Luther King, Jr. led to the Montgomery Bus Boycott, which launched the movement.

Các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc châu Phi như Rosa Parks và Martin Luther King, Jr. lãnh đạo cuộc tẩy chay xe buýt tại thành phố Montgomery, mở màn cho phong trào.

12. The same year that Martin Luther King was assassinated, she established the King Center in Atlanta, Georgia, dedicated to preserving his legacy and the work of championing nonviolent conflict resolution and tolerance worldwide.

Trong năm Martin Luther King bị ám sát, Bà King thiết lập Trung tâm King nhằm mục đích bảo tồn các di sản của ông và cổ xuý tinh thần bất bạo động trong đấu tranh cũng như lòng khoan dung trên toàn thế giới.

13. Protests against Rome began in earnest when Martin Luther, an Augustinian monk and professor at the university of Wittenberg, called in 1517 for a reopening of the debate on the sale of indulgences.

Tinh thần phản kháng trở nên nghiêm trọng khi Martin Luther, tu sĩ Dòng Augustine và giáo sư Đại học Wittenberg, vào năm 1517 kêu gọi mở lại cuộc tranh luận về việc bán Phép ân xá (indulgence).