1. It's a great fortune to marry into such a noble family.

Em thật may mắn được làm dâu nhà quyền quý.

2. LADY CAPULET Marry, that marry is the very theme

Lady Capulet Marry, rằng kết hôn là chủ đề rất

3. ‘Marry Only in the Lord’

‘Chỉ cưới hỏi trong Chúa’

4. Never marry, Pierre.

Pierre, đừng bao giờ kết hôn.

5. “Forbidding to Marry”

“Cấm cưới gả”

6. I will marry him

Ta quyết định gả cho chàng

7. Purple = Pads

Tía = Tiếng đệm

8. " Purple-Hype "?

Cơn lốc xoáy à?

9. Markle is the second American and the first person of mixed race heritage to marry into the British royal family.

Markle là người Mỹ thứ hai và là người đầu tiên có xuất thân từ chủng tộc hỗn hợp kết hôn với gia đình hoàng gia Anh.

10. SnCl2 turns bright purple in the presence of gold (see Purple of Cassius).

SnCl2 chuyển thành màu tía khi có vàng (xem Tía Cassius).

11. Like people in general, you may marry early in life and go into debt to acquire material things.

Như nhiều người nói chung, bạn có thể kết hôn sớm và mắc nợ vì mua sắm nhiều thứ.

12. I love purple.

Tôi yêu màu tím thủy chung.

13. We must marry her.

Chúng ta phải gả nó.

14. I'm not gonna marry you.

Tôi sẽ không lập gia đình với cô.

15. Monica's gonna marry a millionaire!

Monica sẽ kết hôn với triệu phú!

16. To marry appointment good enough.

Kết hôn với cuộc hẹn đủ tốt.

17. I hope you'll marry me

Hy vọng nàng gả cho ta

18. “Seller of Purple”

“Buôn hàng sắc tía”

19. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

20. In two days I'll marry the Mountain Devil

Hai ngày nữa, muội phải lấy Hắc Sơn lão gia rồi...

21. I like the bridesmaids in purple...

Tôi THÍCH phù dâu mặc áo màu tím...

22. In India now there's a campaign which persuades young brides not to marry into families that don't have a toilet.

Ở Ấn Độ đang có một chiến dịch thuyết phụ những cô dâu trẻ không cưới vào gia đình không có nhà vệ sinh.

23. I'm promised to marry Count Dzerzhinsky!

Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

24. I've asked JJ to marry me.

Tôi đã hỏi cưới JJ.

25. I'll ask him to marry us.

Anh sẽ nhờ ổng làm chủ hôn.

26. Someday I'll marry you, Johnny Johnny.

Mai mốt tớ sẽ cưới cậu, Johnny Johnny.

27. That's Margaret's purple velvet!

Đó là cái áo nhung tím của Margaret!

28. You'll kill Fox and she'll marry.

Anh giết mụ Hồ Ly, còn cô ấy đi lấy chồng.

29. When they marry and have children, if one gets a son and the other a daughter, then the children should marry each other.

Khi vợ hai người thụ thai thì họ hẹn ước rằng hễ một bên sinh con trai, một bên sinh con gái, sẽ gả cưới cho nhau.

30. 14 He also made the curtain+ of blue thread, purple wool, crimson, and fine fabric, and incorporated cherub designs into it.

14 Ông cũng làm bức màn+ bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ sậm và vải tốt, trên đó có thêu hình chê-rúp.

31. And it is purple.

Trông nó đỏ tía.

32. Do you intend to marry the person reasonably soon?

Bạn có định kết hôn với người ấy sau một khoảng thời gian hẹn hò không?

33. To marry off our daughter To the nouveau riche

Phải gả đi con gái chúng ta Cho bọn trưởng giả mới phất lên ấy

34. Swanhilda and Franz plan to marry during the festival.

Swanhilde và Franz định kết hôn nhân dịp lễ hội.

35. You were gonna marry me with consumption?

Em cưới anh với căn bệnh lao phổi sao?

36. But I quit BU to marry him.

Nhưng cháu bỏ Đại học Boston để cưới anh ấy.

37. I'm gonna ask Monica to marry me.

Tớ sẽ cầu hôn MOnica.

38. If you had tits, I'd marry you.

Nếu ngươi mà có " bưởi ", ta sẽ cưới ngươi.

39. Oh, God, I couldn't marry Boyle.

Trời ơi, không đời nào tôi cưới Boyle đâu.

40. Are you willing to marry me?

Anh có bằng lòng cưới em làm vợ không?.

41. Explain the Bible’s counsel to marry “only in the Lord.”

Hãy giải thích lời khuyên của Kinh Thánh về việc chỉ kết hôn với “môn đồ của Chúa”.

42. I'm sure I'll marry a tall man.

Mình chắc chắn sẽ cưới một chàng cao ráo.

43. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.

44. Now, boy, when are you going to marry the girl?

Nè, anh bạn, anh tính chừng nào cưới cô gái này?

45. Then marry Maria, the chemist... or that idiot Sappho.

Vậy thì lấy Maria, người dược sĩ, hay bà ngốc Sappho đó.

46. The choice to marry her was another crucial decision.

Việc lựa chọn để kết hôn với bà cũng là một quyết định chủ yếu khác.

47. 'Marry Sir John in the spring, as he has asked.'"

'Hãy cưới ngài John vào mùa xuân, như ông ta yêu cầu.'"

48. The person I was to marry is dead from AIDS.

Người mà tôi định lấy làm chồng đã chết vì bệnh liệt kháng (AIDS / sida).

49. 16 Christians are told to marry “only in the Lord.”

16 Các tín-đồ được khuyên bảo nên cưới gả “chỉ trong Chúa” (I Cô-rinh-tô 7:39, NW).

50. And there's that business about the girl he wouldn't marry.

Và rồi gã tằng tịu với một cô gái rồi từ chối kết hôn với cô ta.

51. The admonition to ‘marry only in the Lord’ is reasonable.

Lời khuyên ‘chỉ cưới hỏi trong Chúa’ là hợp lý.

52. His plan to marry you to Khal Drogo.

kế hoạch gả người cho Khal Drogo của y.

53. He wants to know if you'll marry him.

Anh ấy muốn hỏi liệu cô có cưới anh ấy không.

54. Well, the process was first discovered in petunias when botanists trying to create deep purple blooms introduced a pigment- producing gene into the flowers.

E hèm, quá trình này được khám phá đầu tiên ở hoa Dạ Yên Thảo khi các nhà thực vật cố gắng tạo ra hoa màu tím sậm, các hoa này được cấy gen sản xuất sắc tố.

55. On the far left, you see the purple line.

Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

56. l'm gonna ask her to marry me.

Cháu sẽ hỏi cưới cô ấy!

57. Oh, I forgot my purple marker.

Oh, tôi quên mất màu tím rồi.

58. But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion."

Song nếu họ chẳng thìn mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho tình dục un đốt."

59. Still, I was not fated to marry her.

Nhưng tôi không có phúc phận cưới cô ấy.

60. The purple triangle identified Jehovah’s Witnesses in the camps

Tam giác tím giúp nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong các trại

61. To blue shadows and purple woods.

Tới bóng xanh và rừng tía.

62. After death, your body turns purple

Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...

63. Was Jesus’ garment purple or scarlet?

Chúa Giê-su mặc áo màu tía hay điều?

64. Purple sponges breathe water like air.

Bọt biển tím hít thở nước như không khí.

65. The only thing he did wrong was marry a sociopath.

Chuyện duy nhất anh ta đã làm sai là cưới phải cô vợ thần kinh.

66. The younger Antiochus himself would marry his full-blooded sister Iotapa.

Bản thân Antiochus cũng sẽ kết hôn với người em gái Iotapa của ông.

67. Dark green and purple are the traditional Wimbledon colours.

Xanh lá cây đậm và tía là những màu truyền thống của Wimbledon.

68. How can I marry you if you don't answer the question?

Làm sao tôi làm phép cưới được nếu ông không trả lời câu hỏi?

69. The plan was that Edward IV should marry a French princess.

Kế hoạch của Warwick là Edward sẽ kết hôn với Công nương Pháp.

70. How can I allow you to marry my son?

Làm sao ta có thể cho phép cháu cưới con trai ta được?

71. I cannot marry you if you have dirty fingernails.

Tôi không thể làm phép cưới khi ông có móng tay dơ.

72. lf he asked you today, you'd marry him.

Nếu hôm nay ổng hỏi cưới bà, bà sẽ lấy ổng.

73. Anyone over 15 can marry with their parent's consent.

Bất cứ ai trên 15 tuổi đều có thể kết hôn nếu có sự chấp thuận của bố mẹ.

74. The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.

Vi khuẩn màu tím sống bằng cách hấp thụ năng lượng từ mặt trời.

75. Hey, my home had a purple shell.

Hank, cái bể có vỏ sò tím.

76. Purple dye could come from various sources.

Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

77. ("Who Will Marry an Ignorant Woman?"), followed in 1990.

("Ai sẽ kết hôn với một người phụ nữ thất học?") vào năm 1990.

78. Why don't you ever plan to marry her off?

Sao ông không nghĩ đến việc gả con bé?

79. Jeremiah not to marry, mourn, or feast (1-9)

Giê-rê-mi không được lấy vợ, than khóc hay tiệc tùng (1-9)

80. And why would a guy wanna marry a guy?

Và tại sao một gã đực rựa lại muốn cưới một gã đực rựa?