1. The newly married couple need to live . . .

Phải để cặp vợ chồng mới cưới kiếm kế sinh nhai.

2. Consider Steven and Olive, a married couple.

Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.

3. You two behave like an old married couple.

Hai người cư xử như là một cặp vợ chồng già.

4. Just a boring married couple from New Jersey.

Đúng là 1 cặp đôi buồn chán tại New Jersey.

5. One married couple are like my spiritual parents.

Một cặp vợ chồng giống như cha mẹ thiêng liêng của tôi.

6. A CHRISTIAN married couple gazes at their newborn child.

MỘT cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ chăm chú nhìn đứa con mới sanh.

7. And here's our first kiss as a married couple.

Và đây là bức ảnh về nụ hôn đầu tiên của chúng ta.

8. Sometimes you must decide —individually or as a married couple.

Đôi khi bạn phải quyết định—trên bình diện cá nhân hoặc với tư cách vợ chồng.

9. Later, a married couple visited him, and a Bible study was started.

Sau đó, một cặp vợ chồng đến thăm cậu, và bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh-thánh.

10. In extreme cases, there may be valid reason for a married couple to separate.

Trong những trường hợp đặc biệt, cặp vợ chồng có thể có lý do chính đáng để ly thân.

11. "Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple".

11 tháng 4 năm 2018. ^ a ă “Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple”.

12. One married couple decided to eliminate some of their hobbies and nonessential personal projects.

Một cặp vợ chồng quyết định bỏ bớt một số thú tiêu khiển và những dự tính riêng không cần thiết.

13. It stars Nicholas Cage and Nicole Kidman as a married couple taken hostage by extortionists.

Hai ngôi sao điện ảnh Nicolas Cage và Nicole Kidman vào vai một cặp vợ chồng bị bắt làm con tin bởi những kẻ cướp.

14. 19 Two elders in England responded to a call from a married couple who were having problems.

19 Hai trưởng lão ở Anh Quốc đến thăm một cặp vợ chồng gặp vấn đề trong hôn nhân.

15. A NEWLY married couple had a very lovely home —a large park full of flowers, trees, birds, and animals.

MỘT cặp vợ chồng mới cưới có một chỗ ở rất mỹ miều—một khu vườn đầy bông hoa, cây cối, chim muông và thú vật.

16. Usually , Yoon-ho does n't like them hanging out together and think they are acting like a married couple .

Thường thì Yoon-ho không ưa họ cặp kè với nhau và nghĩ là họ giống như đang cặp bồ với nhau .

17. A married couple who no longer have sex are left with unanswered questions when the wife mysteriously becomes pregnant.

Một cặp vợ chồng gọi là vô sinh nguyên phát nếu trong tiền sử họ chưa có thai lần nào.

18. For 2018, the standard deduction is $12,000 for single individuals, $24,000 for a married couple, and $18,000 for a head of household.

Đối với năm 2018, khoản khấu trừ tiêu chuẩn là 12.000 đô la cho các cá nhân độc thân, 24.000 đô la cho một cặp vợ chồng và 18.000 đô la cho một chủ hộ.

19. For 2017, the standard deduction is $6,350 for single individuals, $12,700 for a married couple, and $9,350 for a head of household.

Trong năm 2017, khoản khấu trừ tiêu chuẩn là 6.350 đô la cho các cá nhân độc thân, 12.700 đô la cho một cặp vợ chồng và 9.350 đô la cho một chủ hộ.

20. Many maintain the front of being a married couple, but they do not share the bedroom, and they hardly ever talk to each other.

Nhiều người bề ngoài có vẻ là vợ chồng, nhưng không còn chung chăn chung gối và hầu như không nói chuyện với nhau.

21. For a newly married couple to abstain from intimate relations while living under the same roof could not have been easy, but it showed that they both treasured the privilege of being chosen to raise God’s Son. —Matthew 1:24, 25.

Đối với một cặp vợ chồng mới cưới, việc kiêng cữ quan hệ với nhau trong khi sống cùng một nhà không phải dễ dàng, nhưng điều đó tỏ cho thấy cả hai người đã quý trọng đặc ân được chọn để nuôi dạy Con Đức Chúa Trời là dường nào.—Ma-thi-ơ 1:24, 25.