1. Row upon row of bricks were turned out of rectangular molds.

Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

2. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

3. Twice in a row.

Hai lần trong một hàng.

4. I'm sensing you are a control freak.

Tôi cảm nhận được anh đúng là một tên gia trưởng.

5. It's like Skid Row.

Như cái chuồng lợn.

6. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

7. Deleting the row or removing the contents from the row will have no effect.

Việc xóa hàng hoặc loại bỏ nội dung từ hàng sẽ không có hiệu lực.

8. I'm sensing Seattle, and he plays the guitar.

Mình ngửi thấy mùi Seattle, và anh ấy biết chơi guitar

9. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.

10. They, sensing God’s holiness, respectfully covered their ‘faces.’

Họ cảm nhận sự thánh khiết của Đức Chúa Trời, và kính cẩn che mặt lại.

11. Four B's in a row.

Bốn B liên tiếp.

12. ( Englehorn ) Row, God damn it!

Chéo, mẹ kiếp!

13. We don't work on death row.

Chúng tôi không lãnh án tử.

14. I'm sensing a real distance growing between you and Jane.

Em cảm giác có một khoảng cách đang lớn dần giữa anh và Jane.

15. Sensing trouble, Napoleon ordered his own heavy Guard cavalry forward.

Cảm thấy mối đe dọa, Napoléon lệnh cho đội Kỵ binh Cận vệ của ông do Thống chế Bessières chỉ huy xuất chiến.

16. Question mark.

Dấu hỏi.

17. Seen the dame in the first row?

Thấy quý bà ngồi hàng trên không?

18. Sensing that I was terrified, people made fun of me.

Biết được tôi rất sợ hãi, người ta chế nhạo tôi.

19. The death-row plaques have been stolen!

Thẻ bài treo trên xác chết đã bị lấy trộm.

20. She studied land use in arid lands using remote sensing techniques.

Bà nghiên cứu cách sử dụng đất ở những vùng đất khô cằn bằng kỹ thuật viễn thám.

21. Usually, death row is called " The Last Mile. "

Thông thường, dây tử tù được gọi là " Hành Lang Cuối cùng ".

22. He sank down and down, sensing that all hope was gone.

Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.

23. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

24. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

25. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

26. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

27. If you're not gonna sleep, you can row.

Dẹp dùm đi. thì tự đi mà chèo.

28. Our children took up much of a row.

Con cái của chúng tôi chiếm gần hết dãy ghế.

29. The A's have won seven in a row.

Đội Athletics đã thắng 7 trận liên tiếp.

30. But you seen guys who row crew, right?

Nhưng em từng cặp với mấy gã chèo thuyền, đúng không?

31. Time for me to row with the other slaves.

Đến giờ tôi đi chèo thuyền với những tên nô lệ khác rồi

32. Just until I get my ducks in a row.

Chỉ tới khi tôi xử xong mấy ả vịt cái.

33. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

34. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

35. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

36. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

37. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

38. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

39. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

40. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

41. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

42. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

43. Well, naturally, you decide to row across the Pacific.

Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

44. I am in the first row, second from the left

Tôi ngồi hàng đầu tiên, ở vị trí thứ hai, từ trái sang phải

45. Remote sensing makes it possible to collect data on dangerous or inaccessible areas.

Viễn thám làm cho nó có thể để thu thập dữ liệu về các khu vực nguy hiểm hoặc không thể tiếp cận.

46. Like a row of newly cut grain after the reaper,

Như hàng lúa mới cắt sau lưng thợ gặt,

47. Here are the soldiers all lined up in a row.

Đây là những anh lính dàn hàng ngang.

48. Everyone except the front row, you be the poor people.

Trừ các bạn bàn đầu, còn lại đều là người nghèo.

49. The hairs inside the canals are sensing movement even though you 're standing still .

Các sợi lông tơ bên trong ống vẫn đang cảm nhận sự chuyển động mặc dù bạn đang đứng yên đi nữa .

50. I've developed a nose for sensing whom I'm talking to and whom I'm not.

Tôi đã phát triển khứu giác của mình để biết được tôi đang nói chuyện với ai.

51. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

52. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

53. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

54. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

55. The men take down the sail and begin to row.

Môn đồ hạ buồm xuống và bắt đầu chèo.

56. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

57. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

58. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

59. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

60. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

61. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

62. And not everybody on death row was a political prisoner.

Và không phải ai mang án tử đều là tù nhân chính trị..

63. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

64. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

65. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

66. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

67. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

68. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

69. And it's row, me bully boys We're in a hurry, boys

Và mái chèo khua, chúng ta đang vội.

70. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

71. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

72. The seashore was in the distance behind a row of trees .

Bờ biển thì ở xa đằng sau hàng cây .

73. Many report tables display a row for each primary dimension value.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

74. Each price would be a separate row in the promotion spreadsheet.

Mỗi mức giá sẽ nằm trên một hàng riêng biệt trong bảng tính khuyến mại.

75. They don't play 10 hours of action games in a row.

Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.

76. Well, I have already assigned " death row guy " to Dr. Nolo.

Tốt thôi, tôi vừa giao ca " tên tử tù " cho bác sĩ Nolo.

77. We have front-row seats for this theater of mass destruction.

Chúng tôi được dự hàng ghế đầu trong buổi công diễn cuộc phá hủy hàng loạt này.

78. That's special, and the women still scream in the front row."

Điều đó thật đặc biệt, và những phụ nữ vẫn còn hò hét ở hàng đầu tiên."

79. Strangely, death row was the first institution that left Stroman better.

Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.

80. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?