1. Touch sensing circuit capable of adjusting reception frequency band, and touch sensing system having same

수신 주파수 밴드를 조절할 수 있는 터치감지회로 및 상기 터치감지회로를 구비하는 터치감지시스템

2. And I can add or subtract one row from another row.

그리고 어떤 행에서 다른 행을 더하거나 뺄 수 있습니다.

3. Thermal type flow sensing system for sensing flow rate of piston cooling oil of combustion engine for ship

선박용 내연기관의 피스톤 냉각 오일의 유량감지를 위한 열량식 유량감지 시스템

4. Capacitance sensing circuit for multi touch panel

멀티 터치 패널용 정전용량 감지회로

5. Induction-sensing composition for heat-resistant ceramic

내열 자기용 인덕션 감응 조성물

6. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

7. Ad Exchange adds one row for all the “(Unmatched ad requests)”, and this row has “Coverage” of 0%.

Ad Exchange에서는 모든 '(일치되지 않은 광고 요청)'용으로 한 행이 추가되며, 이 행에는 '노출 범위'가 0%로 표시됩니다.

8. Here one finds row upon row of homes built of mud, wood, metal scraps, or corrugated iron sheets.

그런 곳들에 가면 진흙이나 나무, 고철 조각, 골함석판 등으로 지은 집들이 겹겹이 늘어서 있는 모습을 보게 됩니다.

9. Disclosed is a method for sensing a capacitance change.

정전 용량 변화 감지 방법이 개시된다.

10. Touch sensing electrode and touch screen panel having same

터치 감지 전극 및 이를 구비하는 터치 스크린 패널

11. Three-row chain flight-type sludge collector

3열 체인 플라이트 방식 슬러지 수집기

12. Threshold voltage sensing circuit of organic light-emitting diode display device

유기발광다이오드 표시장치의 문턱전압 센싱 회로

13. A " phillips " screwdriver and a voltage sensing screwdriver or volt meter

그리고 드라이버 또는 전압 미터 감지 전압 제어 캐비닛에서 시작 되 고 거기 확인 없음

14. The present invention provides a nitrogen oxide gas sensor which can adjust sensing temperature without deteriorating the sensing accuracy when simultaneously measuring nitrogen monoxide and nitrogen dioxide.

본 발명은 일산화질소와 이산화질소를 동시에 측정함에 있어 센싱 정확도를 저해함 없이 센싱 온도를 조절할 수 있는 질소산화물 가스센서를 제공하기 위한 것으로, 이를 위하여, 산소이온 전도성 고체전해질과, 상기 고체전해질과 접하고 금속산화물로 구비된 제1막과, 상기 고체전해질과 접하고 금속산화물로 구비된 제2막과, 제1노드는 상기 제1막과 전기적으로 연결되고 제2노드는 상기 제2막과 전기적으로 연결되어 상기 제1막 및 제2막에 전류를 인가하는 전원과, 상기 제1노드 및 제2노드 사이의 전위차를 측정하는 측정부와, 상기 고체전해질에 매립되고, 제1부분과 제2부분을 가지며, 상기 제1부분과 제2부분은 상기 제1막 및 제2막 중 적어도 하나에 대응되는 영역만큼 이격된 폭을 가지며, 저항체로 구비된 히터와, 상기 히터와 상기 고체전해질 사이에 개재되고, 상기 히터의 제1부분과 제2부분의 이격된 폭에 대응되는 개구를 갖는 절연막을 포함하는 질소산화물 가스센서를 제공한다.

15. The first stamp in the top row had letters AA; the last in the row, AL, and so on alphabetically down the sheet to TA and TL at the beginning and end of row 20.

맨 윗줄의 첫째 우표에는 AA, 마지막 우표에는 AL이라는 글자가 있었고, 계속 알파벳 순으로 전지 아래쪽으로 내려가서 20번째 줄의 처음과 마지막 우표에는 각각 TA와 TL이라는 글자가 있었다.

16. Touch-sensing panel including electrode-integrated window, and manufacturing method thereof

전극 일체형 윈도우를 포함하는 접촉 감지 패널, 및 그 제조 방법

17. Cmos image sensor having wide dynamic range and image sensing method

넓은 동적범위를 갖는 씨모스 이미지 센서 및 이미지 센싱 방법

18. The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.

19. Novel two-photon absorbing fluorescent substance, and substrate sensing method using same

새로운 이광자 흡수 형광체 및 이를 이용한 기질 감지 방법

20. Beyond cities, all of this sensing and actuating is entering our everyday objects.

도시를 넘어서, 모든 이런 센서와 작동하는 것은 우리 일상 사물에 적용되고 있습니다.

21. Read Mark 6:47–48, looking for additional details Mark provides about this event.

마가복음 6장 47~48절을 읽으면서, 마가가 이 사건에 대해 알려 준 다른 상세 사항을 찾아본다.

22. Additional thoughts, recorded by Mark:

그 밖에 마가의 기록에 나오는 생각해 볼 만한 점들

23. I'm only showing the mark and we have different structures of how the mark actually works.

저는 단지 이 마크를 보여주고 우리는 이 마크가 어떻게 활용될 지에 대해서는 다른 구조를 가지고 있어요.

24. And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain.

이 녀석은 뇌로 바로 전달되는 전기 신호를 받아 질감을 느끼고 뇌는 보상과 관련된 질감이 어떤 것인지 판단합니다.

25. Contact pad for sensing the voltage of a cell module assembly, and cell module assembly

셀 모듈 어셈블리의 전압 센싱을 위한 접촉 패드 및 셀 모듈 조립체

26. Battery cell having connecting projection formed thereon for sensing voltage, and battery module including same

전압 센싱용 접속 돌기부가 형성되어 있는 전지셀 및 이를 포함하는 전지모듈

27. Colored photosensitive resin composition for preparation of color filter of solid-state image sensing device using 300 nm or less ultrashort wave exposure equipment, color filter using same, and solid-state image sensing device containing same

300NM 이하의 초단파장 노광기를 이용한 고체 촬상 소자의 컬러 필터 제조용 착색 감광성 수지 조성물, 이를 이용한 컬러 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 소자

28. Sensing imminent danger, the Catholic hierarchy tried to organize a campaign against our preaching work.

절박한 위험을 감지하고서, ‘가톨릭’ 교직자들은 우리의 전파 사업을 대항하는 운동을 조직하고자 하였다.

29. Invite students to read Mark 6:47–48 silently, looking for additional details Mark provided about this event.

학생들에게 마가복음 6장 47~48절을 조용히 읽으면서, 마가가 이 사건에 대해 알려 준 다른 상세 사항을 찾아보라고 한다.

30. Method for supporting carrier sensing in wireless access system supporting unlicensed band, and device supporting same

비면허 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 캐리어 센싱 지원 방법 및 이를 지원하는 장치

31. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

32. The header row must also follow the rules for separators mentioned above.

헤더 행 또한 위에 언급된 구분자 규칙을 따라야 합니다.

33. TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

성경에 담긴 보물 | 마가복음 13-14장

34. The signal processor converts the magnetic field sensing signal from the magnetic sensor into a displayable format.

자기 센서는 검사 대상으로부터의 자기장의 세기에 대응하는 자기장 감지 신호를 발생시킨다. 강자성 막대는 검사 대상과 자기 센서 사이에 설치된다.

35. The conductive sensing units are surface-connected by the electrode terminal connection parts of the battery cells.

본 발명은 전지모듈을 구성하는 전지셀들의 전압을 검출하기 위한 부재로서, (a) 전지모듈에서 전지셀들의 전극단자 연결부에 대응하는 부위(전지모듈 전면 및 후면)의 하부에 위치하는 전면 지지부와 후면 지지부로 이루어진 한 쌍의 지지부들; (b) 상기 전면 지지부와 후면 지지부를 전기적으로 상호 연결하는 접속부; (c) 일측 단부가 와이어에 의해 상기 지지부에 결합되어 있고, 상기 와이어보다 넓은 접촉면을 가지는 도전성 센싱부들; 및 (d) 상기 전면 지지부 또는 후면 지지부 상에 설치되어 있고, 검출 전압을 BMS로 송부하는 커넥터;를 포함하고 있으며, 상기 도전성 센싱부들은 면 접촉방식으로 전지셀들의 전극단자 연결부에 의해 접속되어 있는 전압 검출부재를 제공한다.

36. These motion pictures were Paramount’s Academy Award contenders two years in a row.

패러마운트사에서 만든 이 영화들은 2년 연속 아카데미상 후보에 올랐다.

37. The capacitive type touch sensing panel includes a plurality of main sensors and a plurality of sub-sensors.

멀티 터치를 달성하면서 터치영역에서 저감된 배선 복잡도를 갖는 정전용량식 터치감지패널 및 이를 갖는 정전용량식 터치감지장치가 개시된다.

38. If you include a column header row, then column headers must be in English.

항목 헤더 행을 포함시킬 경우 항목 헤더는 영어여야 합니다.

39. * With what event did Mark begin his account?

* 마가는 어떤 사건부터 기록하기 시작했는가?

40. What events mark Jesus’ final day on earth?

무슨 사건들이 예수의 지상 생애 최후의 날의 특징을 이루는가?

41. Touch sensor with resistive pattern formed in one continuous line, and method for sensing touch point using touch sensor

연속된 하나의 선으로 구성된 저항 패턴을 구비한 터치 센서 및 터치 센서를 이용한 터치 위치 감지 방법

42. ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (formerly ANSI X3.21-1967 (R1997)) Specifies the size and location of rectangular holes in twelve-row 3 1⁄4-inch-wide (83 mm) punched cards.

ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (ANSI X3.21-1967 (R1997)): 12개 열 3-1/4 인치 너비의 천공 카드의 크기와 위치를 정의하고 있다.

43. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

광고 확장을 삭제하려면 해당 광고 확장 행의 Action 항목에 Remove를 입력하세요.

44. The same type of mark-up, like MathML, for chemistry.

mathML 같은 화학용 XML이 있습니다.

45. Do Mark and Dennis attribute these remarkable coincidences to fate?

마크와 데니스는 이러한 놀라운 일치점들을 운명의 탓으로 돌립니까?

46. On my mark, we will break EMCOM and energize spy radar.

내 신호에 따라, 통신 침묵상태를 해제하고 스파이 레이더를 작동시킨다

47. Masonry structures that serve as barriers, mark boundaries, or form enclosures.

방벽 역할을 하고, 경계를 표시하고, 또는 울타리를 이루는 돌이나 벽돌 구조물.

48. We accept payment for advertising, and we mark it as such.

우리는 광고에 대한 지불은 허용했습니다. 그런 식으로 마케팅을 했습니다.

49. The lesson for Mark 14 addresses what Jesus suffered in Gethsemane.

마가복음 14장이 나오는 과에서는 예수께서 겟세마네에서 겪으신 고통을 다룬다.

50. 14 Consider, too, the account recorded at Mark 4:35-41.

14 또한 마가 4:35-41에 나오는 기록도 살펴보도록 하십시오.

51. The lesson for Mark 14 addresses Jesus Christ’s suffering in Gethsemane.

마가복음 14장 수업에서는 예수 그리스도께서 겟세마네에서 겪으신 고통을 다룬다.

52. Other stronger pain medicines and anesthetics work by reducing the activity in pain-sensing circuits or boosting our coping system, or endorphins.

다른 더 강한 고통의 의약품과 마취약은 통증 감지 회로에서 활동을 감소시켜 작용하거나, 우리의 대처 시스템, 또는 엔돌핀을 증폭시킵니다.

53. We can think of the particles in the mortar sticking together, like a row of people holding hands.

저희는 서로 붙어있는 모르타르 입자가 손을 잡고 일렬로 서있는 사람들과 같다고 생각할 수 있습니다.

54. By sensing engine speed (feedback) and adjusting a steam inlet valve (control), output of his engine was maintained at a given level (command).

그가 만든 엔진은 엔진 속도를 감지(정보 되돌리기)하여 증기 주입 밸브를 조절(제어)함으로써 엔진 출력이 일정한 수준으로 유지(명령)되었다.

55. (Previously, you could only access this row level data by exporting it from Analytics to tools like BigQuery.)

이전에는 데이터를 애널리틱스에서 BigQuery와 같은 도구로 내보내야만 이러한 행 수준 데이터에 액세스할 수 있었습니다.

56. Now, look at the first row of the first matrix and the first column of the second matrix.

첫번째 행렬의 첫번째 열과 두번째 행렬의 첫번째 행을 찾아봅니다.

57. How would you summarize the account recorded at Mark 4:35-41?

마가 4:35-41에 나오는 기록을 어떻게 요약할 수 있습니까?

58. (Mark 8:38) Is not God’s active force called his holy spirit?

(마가 8:38) 하나님의 활동력은 그분의 성령(聖靈)으로 불리지 않습니까?

59. Evidently about the same time, Mark wrote his Gospel account in Rome.

마가가 로마에서 자신의 복음서를 기록한 것도 그 무렵이었을 것이다.

60. User interface system and method for enabling mark-based interaction for images

영상에 대한 마크-기반 상호작용을 인에이블하는 사용자 인터페이스 시스템 및 방법

61. The black signal interval is adjacent to the pulse signal interval and does not contain a pulse signal row.

블랙 신호 구간은 펄스 신호 구간에 인접하고 펄스 신호 열을 포함하지 않는다.

62. You may want to mark the additional question the young man asked Him.

그 젊은이가 구주께 다시 한 번 드린 이 질문에 표시해 둘 수도 있다.

63. Even the elements will be kept in perfect control. —Compare Mark 4:39.

자연의 힘까지도 완전한 통제를 받게 될 것이다.—비교 마가 4:39.

64. For example, to mark an important section of text, add the word "Important."

예를 들어 텍스트의 중요한 부분을 표시하기 위해 '중요'라는 단어를 추가할 수 있습니다.

65. The write, mark, and highlight tools are available in different sizes and colors.

쓰기, 표시, 강조표시 도구는 다양한 크기와 색상으로 사용할 수 있습니다.

66. Commands require 2 clock cycles, and operations encoding an address (e.g. activate row, read or write column) require two commands.

명령은 2 클럭 사이클을 필요로하며, 주소를 인코딩하는 동작 (예: 활성화, 읽기 또는 쓰기)에는 두 개의 명령이 필요하다.

67. Fuel ratio improvement device and fuel ratio improvement method for a vehicle having clutch for sensing operation sections of accelerator and brake by using coasting

액셀러레이터와 브레이크의 동작구간에 감응하는 클러치를 구비한 관성주행을 이용한 자동차의 연비 개선 장치 및 연비 개선 방법

68. Mark likely wrote his account based on what he learned from the Apostle Peter.

마가는 사도 베드로에게서 들은 내용을 바탕으로 이 기록을 작성했을 것이다.

69. Mark in your scriptures additional truths you learn about the effects of the Fall.

타락의 영향에 대하여 여러분이 추가적으로 알게 된 내용을 여러분의 경전에 표시한다.

70. Other Bible writers besides Matthew mentioned additional events that would mark the “last days.”

마태 외에 다른 성서 필자들은 “마지막 날”의 특징이 될 부가적인 사건들을 언급하였습니다.

71. Click [action menu] at the far right of a row to duplicate, edit, delete, or apply the audience to your dashboard.

이 보고서의 사용자 측정항목은 보고서에 설정된 기간 동안 활성 상태였던 사용자를 집계한 값입니다.

72. Under Translation, rotation and scale, select Absolute and set the rotation X, Y and Z values (the second row) to 0.

변환, 회전 및 배율에서 절대값을 선택하고 회전 X, Y, Z 값(두 번째 행)을 0으로 설정합니다.

73. You can use these tools to mark scriptures, conference addresses, Church magazine articles, and lessons.

이런 도구를 활용하면 경전, 연차 대회 말씀, 교회 잡지 기사 및 공과에 표시를 해 둘 수 있다.

74. (Note: This event will be addressed in greater detail in the lesson on Mark 8.)

(주: 이 사건은 마가복음 8장이 나오는 과에서 더 자세히 다루게 된다.)

75. (Mark 12:31; Leviticus 19:18) This does not mean self-adulation or self-centeredness.

(마가 12:31; 레위 19:18) 이것은 자화 자찬하거나 자기 본위가 되라는 뜻이 아니다.

76. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

이전에 연결된 적이 있어 데이터가 있지만 현재는 연결되지 않은 계정은 '(not set)'이라는 단일 행에 통합되어 표시됩니다.

77. Videos that have an active claim on them show the name of the claiming asset at the right end of the row.

활성 소유권 주장이 있는 동영상에는 행의 오른쪽 끝에 소유권을 주장하는 저작물 이름이 표시됩니다.

78. (Mark 9:25-29) But someone troubled by demons may need to take additional steps.

(마가 9:25-29) 하지만 악귀들 때문에 문제를 겪는 사람은 그 밖에도 다른 조처들을 취할 필요가 있을 수 있습니다.

79. Sin, thus, involves a moral failure, a missing of the mark, in all these aspects.

이처럼 죄라는 것은 이 모든 부면에서 도덕적으로 실패하는 것 곧 과녁에서 빗나가는 것과 관련이 있다.

80. Mark puts stress on the activities of Christ rather than on his sermons and teachings.

마가는 그리스도의 연설과 가르침보다도 그리스도의 활동을 강조한다.