1. We discussed manpower promotionwise.

Chúng tôi đã bàn về cách đề bạt nhân sự.

2. Are you lacking in manpower?

Nhân sự của các anh thiếu hụt lắm hả?

3. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

4. It especially provided manpower, ships, machinery, fish and money.

Scotland đặc biệt cung cấp nhân lực, tàu thuyền, máy móc, cá và tiền bạc.

5. Dutch and Belgian manpower reserves amounted to 400,000 and 650,000, respectively.

Nguồn nhân lực của Hà Lan và Bỉ ước tính lần lượt là 400.000 và 650.000 người.

6. Manpower is needed to recruit and reinforce all of a player's armed forces.

Nhân lực cần để tuyển dụng và củng cố tất cả các lực lượng vũ trang của người chơi.

7. By February 1905, the manpower reserves of the Japanese army had been drained.

Đến tháng 2 năm 1905, toàn bộ lực lượng dự bị của quân đội Nhật Bản đã cạn kiệt.

8. We're going to need a lot of manpower to program that beast.

Sẽ cần rất nhiều nhân lực để lập trình con quái thú đó.

9. She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

10. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

11. In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.

Năm 1943, Groves nhận được ưu tiên đặc biệt tạm thời về nhân công từ Ủy ban Nhân lực Thời chiến.

12. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

13. The Guadalcanal campaign was costly to Japan strategically and in material losses and manpower.

Chiến dịch Guadalcanal gây tốn kém nặng nề cho phía Nhật cả về phương tiện và nhân lực.

14. The conflict placed enormous strain on the military, financial and manpower resources of Britain.

Cuộc chiến này đã tạo ra một gánh nặng to lớn cả về mặt quân sự, tài chính và nguồn nhân lực cho nước Anh.

15. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

16. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

17. The orthopedics manager

Trưởng khoa xương

18. When you modify your version in Ad Manager, Ad Manager saves a draft.

Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

19. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

20. The manager would say:

Bà chủ sẽ nói:

21. Manager Liu is dead!

Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi!

22. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

23. Look here Manager Choi.

Trường phòng Choi.

24. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

25. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

26. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

27. Throughout the Burmese feudal era, Shan states supplied much manpower in the service of Burmese kings.

Trong lịch sử Myanma, các bộ tộc Shan đã cung cấp nhiều nhân lực phục vụ triều đình.

28. Now, this city may not have the manpower it once did... but it has the firepower.

Hiện giờ thành phố này có thể không có nhân lực như xưa... nhưng nó có hoả lực.

29. Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

30. In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority.

Tháng 3 năm 1944, cả Hội đồng Sản xuất Thời chiến và Ủy ban Nhân lực Thời chiến đều cấp cho dự án ưu tiên cao nhất.

31. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

32. This pragmatic move allowed the local commanderies to have greater manpower and reduced redundancy in local administrations.

Động thái này cho phép các quận địa phương có được nguồn nhân lực lớn hơn và giảm bớt sự dư thừa của các chính quyền địa phương..

33. This loss of manpower led to a shortage of farm labour, and a corresponding rise in wages.

Sự mất mát nguồn nhân lực dẫn đến thiếu lao động nông nghiệp và tình trạng tăng lương.

34. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

35. The remaining Portuguese forces, already on the defensive, were rapidly running out of both manpower and supplies.

Tàn quân Bồ Đào Nha thì rơi vào thế phòng thủ, đã nhanh chóng cạn kiệt cả về nhân sự và vật lực.

36. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

37. This is the pool manager?

Đây là quản lý hồ bơi à?

38. He was their accounting manager?

Ông ta là kế toán trưởng?

39. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

40. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

41. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Hoạt động sử dụng Google Ad Manager chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong hợp đồng về Google Ad Manager.

42. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

43. She's a well-known production manager.

Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

44. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

45. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

46. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

47. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

48. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

49. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

50. The download manager has several features.

Hệ tiêu hóa có nhiều hình thức.

51. My childhood friend and business manager.

Người bạn thời thơ ấu của tôi và cũng là giám đốc kinh doanh của công ty tôi.

52. Starting in 1916, the ships of the Braunschweig class began to be withdrawn from active service, primarily because of manpower shortages.

Bắt đầu từ năm 1916, những chiếc trong lớp Braunschweig được cho rút khỏi hoạt động ngoài mặt trận, chủ yếu là do thiếu hụt nhân sự.

53. Ad Manager does not control this certification.

Ad Manager không kiểm soát chứng nhận này.

54. The manager was surprised at her confession.

Ông quản lý ngạc nhiên khi em thú nhận.

55. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

56. An emulation of the Plan # window manager

Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

57. Ad Manager uses currency in two ways:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

58. Your business manager said you would understand.

Giám đốc kinh doanh của ông bảo là ông sẽ hiểu.

59. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

60. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

61. Thankfully, the handbag factory's manager helped me.

Rất may, người quản lý nhà máy sản xuất túi xách đã giúp tôi.

62. By 237, Danyang Commandery was completely under the Wu government's control and had become a highly productive commandery for manpower and supplies.

Năm 237, Đan Dương hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của nước Ngô và trở thành quận trọng điểm về cung cấp binh sĩ và lương thực cho quân đội nước Ngô.

63. Between his retirement as a player as his appointment as manager of Dundee, Anderson served Aberdeen as a director and manager.

Giữa giai đoạn giải nghệ và làm huấn luyện viên cho Dundee, Anderson từng phục vụ tại Aberdeen ở vị trí giám đốc và huấn luyện viên.

64. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

65. The VPA has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.

VPA có số lượng khoảng 450.000 người, nhưng tổng lực lượng, bao gồm cả lực lượng bán quân sự, có thể lên tới 5.000.000 người.

66. Make sure you talk to the general manager.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

67. These trigger types are available in Tag Manager:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

68. Learn more about line items in Ad Manager.

Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

69. I came to see Manager Choi for work.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

70. A highly customizable window manager based on Blackbox

Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên BlackboxName

71. An employee may work under an abusive manager.

Một nhân viên của công ty nọ làm việc dưới quyền của người quản lý khắc nghiệt.

72. Working with custom dimensions in Google Tag Manager

Làm việc với thứ nguyên tùy chỉnh trong Trình quản lý thẻ của Google

73. Google Ad Manager supports the browsers listed below.

Google Ad Manager hỗ trợ các trình duyệt được liệt kê bên dưới.

74. She feuded with Raw General Manager Eric Bischoff.

Khúc đứt gãy đầu tiên xuất phát từ manager Eric Bischoff.

75. Refresh your basic knowledge of Ad Manager concepts:

Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

76. You were all over that old manager guy.

Em cứ ve vãn lão quản lý già khụ đó.

77. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

78. The team was led by manager Matt Busby.

Đội bóng được dẫn dắt bởi Huấn luyện viên ngài Matt Busby.

79. See Update periods for changes in Ad Manager.

Xem Cập nhật khoảng thời gian cho các thay đổi trong Ad Manager.

80. My fiancé is a regional manager for Foodtown.

Chồng chưa cưới của tôi làm quản lý khu vực cho Foodtown.