1. SHORTAGE OF MANPOWER IN INDIAN MISSIONS

भारतीय मिशनों में श्रमशक्ति की कमी

2. (a) whether there is severe shortage of manpower in Indian Missions abroad;

(क) क्या विदेशों में स्थित भारतीय मिशनों में कार्मिकों की संख्या काफी कम है;

3. We are also committing additional manpower and technical resources to assist in this endeavour.

इस प्रयास में सहायता करने के लिए हम अतिरिक्त मानव शक्ति और तकनीकी संसाधन उपलब्ध कराने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं।

4. Style Manager

शैली प्रबंधक

5. (a) & (b) The Ministry of External Affairs regularly reviews the manpower requirements of all its Missions/Posts abroad and their strengths are adjusted from time to time in keeping with their requirements and availability of manpower.

(क) एवं (ख) विदेश मंत्रालय विदेश स्थित अपने सभी मिशनों/केंद्रों के कर्मचारियों की आवश्यकताओं की नियमित रूप से समीक्षा करता है तथा उनकी आवश्यकताओं और कर्मचारियों की उपलब्धता को ध्यान में रखते हुए समय-समय पर उनकी संख्या का समायोजन किया जाता है।

6. This means that the manager account will be able to invite users to the account, accept user invitations, terminate another manager, accept an invite for another manager or reject another manager.

इसका मतलब है कि मैनेजर खाते के पास उपयोगकर्ताओं को खाते में आमंत्रित, उपयोगकर्ता के आमंत्रण स्वीकार करने, दूसरे मैनेजर को खत्म करने, दूसरे मैनेजर के लिए आमंत्रण स्वीकार करने या दूसरे मैनेजर को अस्वीकार करने की अनुमति होगी.

7. Memorandums of Understanding on Manpower and for establishing India-Oman Joint Investment Fund were signed.

जनशक्ति और भारत-ओमान संयुक्त निवेश निधि की स्थापना के लिए समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए। कतर

8. Labour and Manpower Cooperation Agreements/MoUs are already in place with Jordan, Malaysia and the six Gulf countries.

जॉर्डन और मलेशिया तथा 6 खाड़ी देशों के साथ पहले से ही श्रम एवं मानव-शक्ति सहयोग करार/समझौता ज्ञापन मौजूद हैं।

9. (a) whether a number of Regional Passport Offices (RPOs) in the country are facing huge shortage of manpower;

(क) क्या देश में कई सारे क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय (आर. पी. ओ.) मानव शक्ति की भारी कमी का सामना कर रहे हैं;

10. Perhaps there is a case for creating similar transministerial agencies and seconding quality manpower to these .

आज शायद कई मंत्रालयों को मिलकर ऐसी ही एजेंसियों के ग न और उनमें योग्य लगों को बै आने की जरूरत है .

11. For more background about how manager accounts work, read About Google Ads manager accounts.

मैनेजर खातों के काम करने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, Google Ads मैनेजर खातों के बारे में पढ़ें.

12. In addition, we have signed MoUs on labour and manpower with most of the GCC countries.

इसके अतिरिक्त जीसीसी के अधिकांश देशों के साथ हमने श्रम और मानव शक्ति पर समझौता ज्ञापन भी संपन्न किए हैं।

13. The Guam branch supplied materials and manpower to repair damaged homes, and the Hawaii branch gave support.

ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।

14. •India will emerge as a global leader in transportation sector through cutting edge technology and skilled manpower.

• भारत अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी तथा कुशल मानव शक्ति के बल पर वैश्विक नेता के रूप में उभरेगा।

15. A fast & light window manager

तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment

16. With a manager account you can:

प्रबंधक खाते की मदद से, आप नीचे बताए गए काम कर सकते हैं:

17. An advanced download manager for KDE

केडीई के लिए एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक

18. By giving a green signal for additional manpower and equipment , the Government has in effect injected more funds into the agency .

अतिरिक्त कर्मचारियों और उपकरणों की मंजूरी देकर सरकार ने इस एजेंसी को और पैसा मुहैया करा दिया है .

19. For more general background about manager account structure, read About linking Google Ads accounts to your manager account.

प्रबंधक खाता संरचना के बारे में और ज़्यादा सामान्य जानकारी के लिए, Google Ads खातों को अपने प्रबंधक खाते से लिंक करने के बारे में पढ़ें.

20. For Google Ads manager accounts, get instructions for inviting a Google Ads account to link to your manager account.

Google Ads मैनेजर खातों के लिए, किसी Google Ads खाते को अपने मैनेजर खाते से लिंक करने के लिए न्योता देने के निर्देश पाएं.

21. Tag Manager features an AMP container type.

'टैग प्रबंधक' में AMP कंटेनर प्रकार की सुविधा होती है.

22. Learn more about manager account access levels.

प्रबंधक खाते के एक्सेस स्तर के बारे में ज़्यादा जानें.

23. This additional manpower should help us in dealing with our ever increasing responsibilities arising from greater engagement with the world.

इस अतिरिक्त मानव शक्ति से हमें विश्व के साथ उत्तरोत्तर बढ़ते भारत के क्रियाकलापों के फलस्वरूप निरन्तर बढ़ते हमारे दायित्वों को पूरा करने में सहायता मिलेगी।

24. I look forward to his continuing support, especially for additional manpower in the Passport Offices to cope with the increasing work-load.

मुझे उनके निरंतर समर्थन की आवश्यकता है, विशेषकर उत्तरोत्तर बढ़ते कार्यभार का मुकाबला करने हेतु पासपोर्ट कार्यालयों में अतिरिक्त मानवशक्ति तैनात करने में।

25. These trigger types are available in Tag Manager:

ये ट्रिगर टैग प्रबंधक में उपलब्ध हैं:

26. If you are an Analytics 360 customer and have asked your account manager to link your Campaign Manager account to Analytics, you'll see a new set of Campaign Manager reports in the Acquisition > Google Marketing Platform section.

अगर आप एक Analytics 360 खरीदार हैं और आपने अपने खाता मैनेजर से अपने Campaign Manager खाते को Analytics से जोड़ने के लिए कहा है, तो आप प्राप्ति > Google Marketing Platform सेक्शन में Campaign Manager रिपोर्ट का नया सेट देख पाएंगे.

27. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

बैंक मैेनेजर ने कांताबाई का खाता खोलने से इनकार कर दिया।

28. A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager

शक्तिशाली आईसीसीसीएम-कम्पलाएंट अनेक आभासी डेस्कटॉप विंडो प्रबंधकName

29. AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v

आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप सं. #. # पर आधारित हैName

30. You can confirm completion in the Accounts manager screen.

आप खाता प्रबंधक स्क्रीन में प्रक्रिया पूरी होने की पुष्टि कर सकते हैं.

31. Retail strategies with Analytics 360 and DoubleClick Bid Manager

Analytics 360 और DoubleClick बोली प्रबंधक के साथ खुदरा कार्यनीतियां

32. Note that if you select Campaign Manager as the Type filter, then you see both Campaign Manager/cpm and Display & Video 360/cpm impressions and clicks since Campaign Manager reporting integration already provides access to Display & Video 360 impressions and clicks.

ध्यान रखें कि अगर आप Campaign Manager को प्रकार फ़िल्टर के रूप में चुनते हैं, तो आपको Campaign Manager/cpm और Display & Video 360/cpm इंप्रेशन और क्लिक दोनों दिखाई देते हैं, क्योंकि Campaign Manager रिपोर्टिंग एकीकरण पहले से ही Display & Video 360 इंप्रेशन और क्लिक का एक्सेस देता है.

33. If you use cross-account conversion tracking to track conversions at the manager account level, you must select your attribution model in the manager account.

अगर आप मैनेजर खाते से कन्वर्ज़न ट्रैक करने के लिए क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको मैनेजर खाते में अपना एट्रिब्यूशन मॉडल चुनना होगा.

34. Here are the different types of notifications for manager accounts:

यहां प्रबंधक खातों के लिए कई तरह की सूचनाएं दी गई हैं:

35. Tag Manager supports these user-defined variable types for web:

टैग प्रबंधक, इन उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल प्रकारों का समर्थन करता है:

36. 1Campaign Manager was formerly known as DoubleClick for Advertisers (DFA).

1Campaign Manager को पहले विज्ञापनदाताओं के लिए DoubleClick (DFA) कहा जाता था.

37. Tag Manager supports these user-defined variable types for mobile:

'टैग प्रबंधक' में मोबाइल के लिए उपयोगकर्ता के तय किए गए इन वैरिएबल प्रकारों का इस्तेमाल किया जाता है:

38. i. Better access to AYUSH healthcare services through increased number of healthcare facilities offering AYUSH services and better availability of medicines and trained manpower.

1. आयुष सेवाएं प्रदान करने वाली स्वास्थ्य सुविधाओं की संख्या बढ़ाने और दवाओं तथा प्रशिक्षित श्रम शक्ति की बेहतर उपलब्धता के जरिये आयुष स्वास्थ्य सेवाओं तक बेहतर पहुंच।

39. We are actively considering further streamlining of the issuance process and augmenting the manpower and infrastructure of RPO Bangalore to cater to this increased demand. 5.

हम इस बढ़ी हुई मांग को पूरा करने के लिए पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को और सुचारू बनाने, बंगलौर स्थित क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय में जनशक्ति और बुनियादी सुविधाओं में वृद्धि करने पर सक्रिय रूप से विचार कर रहे हैं ।

40. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

'टैग प्रबंधक' खाता होने से पता चलता है कि संगठन सबसे ऊपरी लेवल पर है.

41. But users with administrative access to those accounts can terminate the relationship with the manager account at any time by unlinking their account from the manager account.

लेकिन उन खातों की व्यवस्थापकीय एक्सेस रखने वाले उपयोगकर्ता प्रबंधक खाते से अपने खाते को अलग करके किसी भी समय प्रबंधक खाते से अपना संबंध समाप्त कर सकते हैं.

42. An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language

ई-मेक्स लिस्प जैसे भाषा में स्क्रिप्ट किया जा सकने लायक विंडो प्रबंधक जिसे विस्तार दिया जा सकता हैName

43. You can write to the publication ' s advertising manager for help .

आप प्रकाशन के इश्तेहार विभाग के मैनेजर से मदद के लिए संपर्क कर सकते हैं .

44. To create links between Analytics 360 properties and Campaign Manager Advertisers:

Analytics 360 प्रॉपर्टी और Campaign Manager विज्ञापनदाताओं के बीच लिंक बनाने के लिए:

45. Opens the folder for a specific medium in the file manager

फ़ाइल प्रबंधक में विशिष्ट माध्यम के लिए फ़ोल्डर खोलता है

46. AdSense and Google Ad Manager provide support for HTML5 game advertising.

AdSense और Google Ad Manager, HTML5 गेम विज्ञापन की सुविधा देते हैं.

47. Address your letter to the customer services manager or the chairman .

अपने पत्र को कस्टमर सर्विसिज मैनेजर चैयरमैन के नाम लिखिए .

48. This option currently sends notifications for Analytics, Optimize, and Tag Manager.

यह विकल्प फ़िलहाल Analytics, 'ऑप्टिमाइज़', और 'टैग प्रबंधक' के लिए सूचनाएं भेजता है.

49. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

आप एक Google Ad Manager प्रकाशक हों जो डायनामिक आवंटन के लिए AdSense का इस्तेमाल करता है.

50. If your Google Ads account is overseen by a manager account, linking your YouTube channel will allow the Google Ads manager account to access your YouTube channel metrics.

अगर आपका Google Ads खाता किसी प्रबंधक खाते की निगरानी में रहता है, तो अपने YouTube चैनल को जोड़ने से Google Ads मैनेजर खाते को YouTube चैनल की मेट्रिक का ऐक्सेस मिल जाएगा.

51. A dishonest factory manager bankrupts the business; the factory closes its doors.

लेकिन फैक्टरी के मैनेजर की बेइमानी की वज़ह से कंपनी कर्ज़ में डूब जाती है, उसे बुरी तरह घाटा होता है और उसमें ताला लग जाता है।

52. Google Tag Manager makes it easy to maintain tags on your site.

आप Google टैग प्रबंधक से अपनी साइट पर टैग को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

53. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

आप यह तय कर सकते हैं कि टैग प्रबंधक कुंजी नाम में डॉट ('.') को किस तरह ले.

54. The Council appoints a city manager to serve as chief administrative officer.

काउंसिल एक शहर प्रबंधक को मुख्य प्रशासनिक अधिकारी की सेवा के लिए नियुक्त करता है।

55. After you move an account to a sub-manager account, that new sub-manager account's data and totals will be updated to reflect the addition of the new managed account.

खाते को उप-प्रबंधक खाते में स्थानांतरित करने के बाद, जोड़े गए नए प्रबंधित खाते को दिखाने के लिए उस नए उप-प्रबंधक खाते के डेटा और योग को अपडेट किया जाएगा.

56. India has a pool of highly trained manpower in the scientific field and is also in the forefront of advanced technologies like bio technology, nano-technologies and space.

वैज्ञानिक क्षेत्र में भारत के पास उच्च प्रशिक्षण प्राप्त मानव शक्ति का विशाल भण्डार है और यह जैवप्रौद्योगिकी, नैनो प्रौद्योगिकी तथा अंतरिक्ष जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में अग्रणी देश है।

57. A project manager is the person accountable for accomplishing the stated project objectives.

परियोजना प्रबंधक वह व्यक्ति है जो परियोजना के घोषित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए जिम्मेदार होता है।

58. For example, the file manager Directory Opus offers integrated Google Desktop Search support.

उदाहरण के लिए, फ़ाइल प्रबंधक डायरेक्ट्री ओपस (Directory Opus) एकीकृत गूगल डेस्कटॉप खोज (Google Desktop Search) समर्थन प्रदान करता है।

59. It however continues to face considerable barriers and distortions, particularly in the agriculture sector and by way of denial of access for trained manpower from the developing to the developed economies.

परन्तु इसके समक्ष अभी भी अनेक बाधाएं एवं विकृतियां विद्यमान हैं, विशेष रूप से कृषि क्षेत्र में और विकसित देशों को विकासशील देशों द्वारा प्रशिक्षित मानव संसाधन उपलब्ध नहीं कराने की इजाजत देने के कारण।

60. This article explains how you can use automated rules in your manager account.

इस लेख में बताया गया है कि आप अपने प्रबंधक खाते में स्वचालित नियमों का उपयोग कैसे कर सकते हैं.

61. The person who shares their storage is called the Google One plan manager.

जो व्यक्ति अपनी मेमोरी शेयर करता है, उसे Google One प्लान एडमिन कहते हैं.

62. The conversion value will still be shown as £10 in the manager account.

प्रबंधक खाते में अभी भी रूपांतरण मान $10 दिखाई देगा.

63. For qualified staff at manager or supervisor level , nurseries are usually looking for :

प्रबंधक या सूपरवाइजर के स्तर वाले प्रशिक्षित कर्मचारियों के लिए , नर्सरीज को सामान्यत : निम्नलिखित की खोज रहती है :

64. To select which views can have access to Google Ad Manager reporting data:

उन व्यू को चुनना जिनमें Google Ad Manager रिपोर्टिंग डेटा का एक्सेस हो सकता है

65. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

अगर आपको ठीक से नहीं पता है कि किस तरह के एसेट का इस्तेमाल करना है, तो अपने खाता मैनेजर से संपर्क करें.

66. Your manager account can also be given administrative ownership of a managed account.

आपके प्रबंधक खाते को किसी प्रबंधित खाते का व्यवस्थापकीय स्वामित्व भी दिया जा सकता है.

67. In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

टैग प्रबंधक में, आप खाते और कंटेनर स्तर पर अनुमतियां दे सकते हैं.

68. To give the colleague, manager or agency access to a group of locations:

किसी सहकर्मी, प्रबंधक या एजेंसी को जगहों के एक समूह की एक्सेस देने के लिए:

69. This article shows you how to navigate between different accounts in your manager accounts.

इस लेख में अपने मैनेजर खातों में मौजूद अलग-अलग खातों के बीच आने-जाने का तरीका बताया गया है.

70. In your manager account, you can easily change managers for accounts in your hierarchy.

अपने प्रबंधक खाते में, आप अपने पदानुक्रम के खातों के मैनेजर आसानी से बदल सकते हैं.

71. This article explains the basics of creating and managing reports from your manager account.

इस लेख में मैनेजर खाते से रिपोर्ट बनाने और मैनेज करने की बुनियादी बातों के बारे में बताया गया है.

72. AdSense, Ad Exchange, and Google Ad Manager all provide support for HTML5 video advertising.

AdSense, Ad Exchange और Google Ad Manager में HTML5 वीडियो विज्ञापन की सुविधा है.

73. A video will be marked 'Not suitable for most advertisers' in Video Manager if:

'वीडियो मैनेजर' में किसी वीडियो को "ज़्यादातर विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से ठीक नहीं है" के तौर पर लेबल किया जाएगा, अगर:

74. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.

75. Agencies can manage their clients' existing accounts in the admin section of Tag Manager.

एजेंसियां टैग प्रबंधक के व्यवस्थापक अनुभाग में अपने ग्राहकों के मौजूदा खातों का प्रबंधन कर सकती हैं।

76. If the spreadsheet for your content type doesn't appear, contact your Google partner manager

अपने वीडियो के प्रकार के लिए स्प्रेडशीट दिखाई न देने पर अपने Google पार्टनर मैनेजर से संपर्क करें.

77. The next step is to install the Tag Manager code on your AMP pages.

अगले कदम में अपने AMP पेज पर 'टैग प्रबंधक' का कोड डालें.

78. To remove someone, even yourself, as a manager of a location group/business account:

किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते के एडमिन के रूप में किसी व्यक्ति को या स्वयं को हटाने के लिए:

79. In Tag Manager, create a data layer variable for 'items' and another for 'value':

टैग प्रबंधक में, 'आइटम' और 'मान' के लिए अलग-अलग डेटा स्तर वैरिएबल बनाएं:

80. A statement was posted to her Twitter account by her manager confirming her death.

उनके प्रबंधक द्वारा उनकी मृत्यु की पुष्टि करने के लिए उनके ट्विटर खाते में एक बयान पोस्ट किया गया था।