1. The story of the man who cried for the moon, in the Dhammapada.

Câu chuyện của những người khóc cho mặt trăng, ở Pháp cú.

2. We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.

Chúng tôi không nói là sẽ đưa 20% một người lên mặt trăng.

3. There's a famous Buddhist story, it's in the Dhammapada, I'll just go on with this, it's a man who cried for the moon.

Có một câu chuyện nổi tiếng của Phật giáo, nó là ở Pháp cú, tôi sẽ chỉ đi trên với điều này, nó là một người đàn ông đã khóc cho mặt trăng.

4. Or the moon moving in its splendor;+

Hay mặt trăng lộng lẫy chuyển dời,+

5. The moon dog.

Con ma sói.

6. " The Moon is always beautiful and a full moon is always dramatic . "

" Mặt trăng luôn tuyệt đẹp còn trăng rằm thì luôn thật rực rỡ . "

7. Right now the Moon is rising in the Northeast.

Giờ đây Mặt Trăng đang lên cao về phía Đông Bắc.

8. He promises the Moon.

Ông ta hứa hẹn với mặt trăng.

9. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

10. In #, Huygens discovered Titan, the largest moon of Saturn

Vào năm #, Huyghens khám phá ra Titan, mặt trăng lớn nhất của Sao Thổ

11. A FULL moon bathes the land in soft light.

VỪNG TRĂNG tròn tỏa ánh sáng dịu dàng trên mọi cảnh vật.

12. Or flying to the moon in a rocket ship.

Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

13. " four happy days bring in another moon,

" 4 ngày chìm trong hạnh phúc của tuần trăng.

14. Next crescent moon is in 2 days.

Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.

15. We landed on the moon.

Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

16. Even the moon has craters.

Thậm chí cả mặt trăng cũng còn có chỗ lõm xuống nữa mà.

17. What about the moon dog?

Còn con ma sói thì sao?

18. When combined with the Earth–Moon system's common orbit around the Sun, the period of the synodic month, from new moon to new moon, is 29.53 days.

Khi kết hợp với chu kỳ quay quanh Mặt Trời của hệ Trái Đất-Mặt Trăng thì thời gian của một tháng giao hội từ sóc này tới sóc kế tiếp là 29,53 ngày.

19. Neither the sun nor the moon will match Jehovah in glory

Cả mặt trời lẫn mặt trăng không thể so với sự vinh quang của Đức Giê-hô-va

20. Moon and Kim married in 1981, after Kim proposed marriage to Moon in an act that was virtually unheard of in South Korea.

Moon và Kim đã kết hôn năm 1981, sau khi Kim đã đề xuất hôn nhân với Moon trong một hành động mà hầu như chưa từng nghe đến ở Hàn Quốc.

21. The pockmarked face of the Moon.

Bề mặt rỗ của Mặt Trăng.

22. "The Twilight Saga: New Moon".

The Twilight Saga: New Moon là một đống hổ lốn."

23. In 1655, Huygens discovered Titan, the largest moon of Saturn.

Vào năm 1655, Huyghens khám phá ra Titan, mặt trăng lớn nhất của Sao Thổ.

24. The moon with the rebel base will be in range in 30 minutes.

Mặt trăng có căn cứ... cùng dảy trong 30 phút.

25. The spacecraft softly landed on the Moon in the Sea of Rains.

Tàu vũ trụ hạ cánh nhẹ nhàng trên Mặt Trăng trong Biển Mưa.

26. In Harvest Moon: Back to Nature the player can raise fish.

Trong Harvest Moon: Back to Nature người chơi có thể nuôi cá.

27. As beautiful as the full moon,

Diễm kiều như trăng tròn,

28. With whom is the moon furious?

Mặt trăng nổi giận với ai?

29. The moon is a strange god.

Mặt trăng là một vị thần kỳ lạ

30. Sun and Moon Polar Applet, showing moonrise/moonset azimuths Astronomy Answers: What are the standstills of the Moon?

Tiếng Anh Sun and Moon Polar Applet, chỉ ra các góc phương vị lặn và mọc của Mặt Trăng Astronomy Answers: Thế nào là sự đứng lại của Mặt Trăng?

31. Stars around the moon are few.

Nguyệt minh tinh hi

32. Moon is no egg.

Mặt trăng không phải là trứng.

33. Doesn't keep asking for the moon.

Không kêu ca đòi hỏi.

34. That's when the moon masks the sun

Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

35. You know " Blue Moon? "

Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

36. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.

Môi cười cong tựa trăng lưỡi liềm giữa trời đêm.

37. The Waterbenders get power from the moon.

Lũ Tiết Thủy Sư lấy năng lượng từ Nguyệt Hồn.

38. maybe the moon spirit just turned mean.

Chắc tinh linh mặt trăng đổi tính thành ác rồi.

39. The moon doesn't shine on its own.

Mặt trăng tự nó không phát sáng.

40. There's a new moon on the horizon.

Có một mặt trăng mới ở chân trời

41. The full moon won't control you anymore.

Trăng tròn sẽ không kiểm soát cậu nữa.

42. After the successful landings on the Moon, the U.S. explicitly disclaimed the right to ownership of any part of the Moon.

Sau khi hạ cánh thành công lên Mặt Trăng, Hoa Kỳ tuyên bố rõ ràng là không sở hữu một phần đất nào trên Mặt Trăng.

43. The witch comes in the dead of night, when the moon is well-hid.

Mụ phù thủy xuất hiện trong bóng đêm chết chóc, dưới ánh trăng leo lét.

44. First base is the moon to him.

Vị trí gôn đầu với anh ta còn xa lắm.

45. We need to get to the moon.

Ta cần lên mặt trăng.

46. He needs it to stop the moon.

Nó cũng có khả năng cung cấp ảnh về Mặt Trăng.

47. Moon showed us incredible hospitality in a beautiful reception at the Blue House.

Tối qua, Tổng thống và Phu nhân Moon đã tiếp đãi nồng hậu chúng tôi tại Nhà Xanh.

48. The earth’s shadow on the moon is curved.

Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

49. The moon sees somebody that I don't see.

Trăng nhìn thấy người tôi không thấy.

50. So how will we get to the moon?

Vậy làm thế nào chúng ta lên được mặt trăng?

51. We leave behind this moon!

Để lại cho cô những mảnh trăng này!

52. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.

Tôi đã nói chuyện với mẹ của mình trong điện thoại vào một dịp thật hiếm hoi.

53. And he transformed our understanding of the Moon.

Và ông đã thay đổi nhận thức của chúng ta về Mặt Trăng.

54. Moon, give my sword to the nameless hero.

Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

55. All rig personnel assemble at the moon pool.

Tất cả nhân viên giàn khoan tập trung tại bể mặt trăng.

56. They're stuck in their wolf form except on a full moon.

Họ bị kẹt ở thân sói ngoại trừ đêm trăng tròn.

57. Her manga Moon Child is licensed in English by CMX Manga.

Manga Moon Child đã được mua bản quyền tiếng Anh bởi CMX Manga.

58. The current Secretary-General is António Guterres, who replaced Ban Ki-moon in 2017.

Tổng thư ký hiện tại là António Guterres, người đã thay thế cho Ban Ki-moon vào năm 2017.

59. ( Huns ) Moon go rescue Huo An

Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An

60. Her moon tears are running out.

Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

61. But I'm not a Moon Goddess

Nhưng thiếp không phải Hằng Nga của chàng.

62. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

63. Brude chose the moon to be his spirit guide.

Brude chọn Mặt Trăng là thần linh dẫn đường cho hắn.

64. The moon also contributes to earth’s stable spin axis.

Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

65. Except Apollo 8 didn't actually land on the moon.

Ngoại trừ việc Apollo 8 không hạ cánh ở mặt trăng.

66. My power returns with the rise of the blood moon.

Quyền năng của ta sẽ hồi sinh khi mặt trăng máu xuất hiện.

67. They have harnessed the atom and traveled to the moon.

Người ta đã biết cách dùng năng lực của nguyên tử và du hành lên tới mặt trăng.

68. The Half Moon needs a foreman who the Barb respects.

Nông trại Half Moon cần một người đốc công mà nông trại Barb kính nể.

69. Next you will ask to join in wresting moon from fucking heavens.

Lần tới anh chắc sẽ tới bảo tôi kéo mặt trăng xuống từ trên trời xuống cmnl mất.

70. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

71. The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence.

Mặt trăng được giữ trong quỹ đạo, theo các ý tưởng này thì, bởi vì nó lăn trong một máng trong môi trường cong mà Mặt trời, mặt trăng, và trái đất đều có thể tự tạo bởi chính sự tồn tại của chúng.

72. I can't change the tide if the moon won't cooperate.

Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

73. Do you realize, though, that the moon influences the seasons?

Song, bạn có biết rằng mặt trăng ảnh hưởng đến bốn mùa không?

74. However, as the moon continued to triumph, the atmosphere changed.

Tuy nhiên, khi mặt trăng dần che khuất mặt trời thì có sự thay đổi.

75. Stiff Russian resistance in the Kassar Wick, the entrance to Moon Sound, slowed the German advance.

Sự kháng cự kịch liệt của đối phương tại Kassar Wick, lối ra vào eo biển Moon, làm chậm sự tiến quân của lực lượng Đức.

76. My child will come when the moon is full.

Tới trăng tròn con em sẽ chào đời.

77. The Moon is a souvenir of that violent epoch.

Mặt Trăng là món quà lưu niệm của thời kỳ đầy sóng gió ấy.

78. We're whalers on the moon We carry a harpoon

Bọn ta là thợ săn cá voi trên mặt trăng Bọn ta cầm theo móc lao.

79. It was the second moon of Neptune to be discovered, by Gerard Kuiper in 1949.

Nó là vệ tinh thứ hai của Sao Hải Vương được phát hiện, bởi Gerard Kuiper năm 1949.

80. " Good " bugs in yogurt may crowd out the " bad " stink-causing bacteria or create an unhealthy environment for it , says John C. Moon , DDS , a cosmetic and general dentist in Half Moon Bay , Calif .

Bác sĩ răng hàm mặt John C Moon , thuộc viện Half Moon Bay , Cali , giải thích rằng những vi khuẩn " tốt " trong sữa chua có thể đánh bật các vi khuẩn " xấu " gây mùi hôi hoặc tạo môi trường không thuận lợi khiến các vi khuẩn đó .