1. Make spiritual activities a priority for your family

Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

2. Work: engaging in activities that are meaningful and satisfying.

Công viêc là tham gia các hoạt động có ý nghĩa và tạo ra sự thỏa mãn.

3. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction

Giữ thăng bằng giữa việc làm với các hoạt động thiêng liêng và giải trí mang lại sự thỏa lòng

4. Adapt activities to work with the size of your Primary.

Làm cho các sinh hoạt phù hợp với kích thước của Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

5. Talk about everyone 's schedule for work , school , and activities .

Hãy nói về thời gian làm việc , học hành , và các hoạt động khác của mọi người nhé .

6. (b) What activities would you say can work up “sexual appetite”?

b) Theo bạn thì những hoạt động nào có thể kích thích “tình dục”?

7. Well, they couldn't make it work, not economically.

Họ đã không đạt được kết quả tốt, làm thế không kinh tế.

8. □ Do we make a dedication to a work?

□ Chúng ta có dâng mình cho một công việc hay không?

9. Make your choice: your religion or your work.”

Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

10. They skillfully make idols, all the work of craftsmen.

Chúng khéo léo làm các tượng thần, là công việc của thợ thủ công.

11. Vitamins and minerals make people 's bodies work properly .

Khoáng chất và vi-ta-min giúp cho cơ thể hoạt động tốt .

12. The transponder requires a live Alpha to make it work.

Máy tiếp sóng cần con Alpha còn sống để hoạt động.

13. But they're necessary: they're necessary to make that mathematics work.

Nhưng chúng rất cần thiết, thực sự cần thiết để biểu thức toán học đó có nghĩa.

14. ▪ Make opportunities to “work what is good toward all”

▪ Tìm cơ hội “làm điều thiện cho mọi người”

15. The queen needs one more to make her spell work.

Hoàng hậu cần thêm một người nữa để hoàn thành bùa chú.

16. As the work progresses, Shaphan comes to make a report.

Đương khi công việc tiến triển, thì Sa-phan đến tâu trình một việc.

17. J – Judgment preferred to perception: ENTJs tend to plan their activities and make decisions early.

J (Nguyên tắc hơn Linh hoạt): INTJs có xu hướng lập kế hoạch và hành động, quyết định nhanh chóng.

18. How does it work to make habitat for animals like me?"

Làm thế nào nó tạo ra môi trường sống cho những động vật như mình?"

19. How does it work to make habitat for animals like me? "

Làm thế nào nó tạo ra môi trường sống cho những động vật như mình? "

20. You think I praised your work to make you like me?

Cô nghĩ tôi ca tụng công trình của cô sẽ làm cô thích tôi?

21. In our line of work, you make a lot of enemies.

Trong nghề chúng ta, anh gây thù chuốc oán rất nhiều.

22. I'm a writer and artist, and I make work about technology.

Nhà văn và nghệ sĩ, và tôi sáng tác phẩm về công nghệ.

23. " They have the scale to be competitive and make that work . "

" Họ có quy mô để cạnh tranh và sử dụng hiệu quả " .

24. " Please, could you help us to actually make them work this time? "

" Làm ơn, các bạn có thể giúp chúng tôi thành công trong lần này được không? "

25. Now you know you can't make the gadgets do all the work.

Giờ thì cậu biết không thể dựa vào bảo bối rồi

26. * Make a list of wholesome recreational activities that your child would like to do as a family.

* Lập bản liệt kê các sinh hoạt giải trí lành mạnh mà con của các anh chị em muốn làm chung với gia đình.

27. Schoolwork , sports activities , and job responsibilities make it tough to find extra family time during the week .

Chuyện học hành , hoạt động thể thao , và gánh nặng trách nhiệm công việc suốt cả tuần khiến cho bạn khó lòng dành thời gian cho gia đình .

28. The main economic activities in the area are agriculture and many work for companies in the oil sector.

Họa đông kinh tế chính của khu vực là nông nghiệp và nhiều ngành nghề khác phục vụ các công ty trong lĩnh vực dầu mỏ.

29. If these make pigs go in rut, they could work for men, too!

Nếu như thế này có thể khiến cho heo động đực được thì đàn ông cũng xài được vậy.

30. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

Đôi khi, chúng tôi sẽ không thể xử lý khoản tiền kiểm tra.

31. In addition, some charity shops are operated by churches as fundraising venues that support activities and missionary work.

Ngoài ra, một số cửa hàng từ thiện được điều hành bởi các nhà thờ như là địa điểm gây quỹ hỗ trợ các hoạt động và công việc truyền giáo.

32. Make good use of Questions Young People Ask —Answers That Work, Volume 2.

Hãy tận dụng sách Giới trẻ thắc mắc—Những lời giải đáp thiết thực, Tập 2.

33. " It's not for starting the company, it's just to make my own work.

" Cái này không phải để mở công ty, chỉ là để thực hiện tác phẩm của riêng tôi.

34. A seat belt would not make any difference if unalterable “fate” were at work.

Sợi dây đó sẽ không có giá trị gì cả nếu “định mệnh” đã an bài số mạng của người ta.

35. That's why Lauren and I are, you know, trying to make things work again.

Đó là lý do tại sao Lauren và tôi cố gắng hàn gắn lại mọi thứ.

36. No matter how enjoyable your work is, make sure you take of your health first.

Dù cậu say mê công việc cỡ nào, trước tiên cũng phải đảm bảo sức khỏe.

37. They struggle to make ends meet, with both parents having no choice but to work.

Họ phải chật vật kiếm ăn và cả cha lẫn mẹ đều phải buộc lòng đi làm.

38. So, for the time being, I'm gonna make this slavery malarkey work to my benefit.

Thế nên hiện tại, tôi sẽ lợi dụng cái vụ nô lệ bịp bợp này vậy.

39. We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work."

Chúng ta cần những khoảnh khắc về ngạc nhiên, đảo ngược và sai lầm để làm cho câu chuyện có ý nghĩa."

40. We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work. "

Chúng ta cần những khoảnh khắc về ngạc nhiên, đảo ngược và sai lầm để làm cho câu chuyện có ý nghĩa. "

41. 26 And they did make all manner of tools with which they did work their beasts.

26 Và họ cũng làm đủ các loại dụng cụ để khiến các gia súc của họ làm việc.

42. Make sure you're wearing protective goggles and gloves any time you work with such a dangerous substance.

Chắc rằng bạn đang mang kính và găng tay bảo vệ bất cứ khi nào bạn làm việc với hoá chất nguy hiểm như vậy.

43. These village teams are made up of over 350 volunteers, who are also now supporting anti-poaching work and conservation education/awareness activities.

Các nhóm làng này gồm hơn 350 tình nguyện viên, hiện đang hỗ trợ công tác chống săn trộm và các hoạt động giáo dục / nhận thức bảo tồn.

44. So we think we can work in a limited number of places to make the fisheries come back.

Thế nên, ta có thể can thiệp tại một vài nơi để cải tổ bãi cá.

45. My brother, Ubaldo, and I make a good team as we work together in the ministry in Mexico

Em Ubaldo và tôi hợp tác rất ăn ý khi cùng nhau đi rao giảng tại Mexico

46. How much would the automaton be worth, if we managed to put it together and make it work?

Nhưng cái máy này có giá bao nhiêu, nếu chúng ta có thể làm cho nó hoạt động?

47. 16 Would doing this work clearly make us an accomplice in or a promoter of a wrong practice?

16 Công việc này có khiến chúng ta trở thành người tiếp tay hay gián tiếp ủng hộ một việc làm sai trái không?

48. WHEREAS you can make quick work of putting up a hut, you certainly cannot build a palace overnight.

Trong khi ta có thể dựng lên một túp lều tranh một cách mau lẹ, chắc chắn ta không thể nào cất được một lâu đài qua một đêm.

49. In addition to rice, the cooperatives also work with seeds used to make vegetable oil and casava products.

Ngoài gạo, các hợp tác xã còn làm việc với hạt giống được sử dụng để sản xuất dầu thực vật và các sản phẩm từ cây sắn.

50. 2 The elders make special arrangements for holiday witnessing, since many of us have time off from secular work.

2 Các trưởng lão sắp xếp đặc biệt cho công việc rao giảng trong kỳ lễ, bởi vì nhiều người trong chúng ta nghỉ làm.

51. What activities are planned?

Những hoạt động nào được dự trù?

52. 5 By using the same Greek word for both activities, Paul grouped relief work with other forms of ministry that were carried out in the Christian congregation.

5 Khi dùng cùng một từ Hy Lạp cho cả hai hoạt động, Phao-lô cho thấy cứu trợ cũng là một hình thức của công việc thánh mà các tín đồ phải thi hành.

53. + Why make the true God indignant over what you say so that he has to destroy the work of your hands?

+ Sao lại khiến Đức Chúa Trời phẫn nộ vì điều con nói mà hủy phá công việc tay con làm?

54. He was trying to work out how many ways you can recombine those 14 bits and still make a perfect square.

Ông ấy đang cố tìm ra có bao nhiêu cách có thể ghép 14 mảnh này mà vẫn thành được 1 hình vuông hoàn hảo.

55. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

56. Dangerous or Illegal Activities

Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

57. In other activities, though, like fighting a fire or doing rescue work after a disaster has struck, watching the clock can be a distraction, or worse, a danger.

Tuy nhiên, đối với những hoạt động khác như cứu hỏa, cứu trợ, thì việc canh giờ có thể làm phân tâm, thậm chí còn gây thiệt hại.

58. Over 100,000 young people from around the world make pilgrimages to Taizé each year for prayer, Bible study, sharing, and communal work.

Mỗi năm, có hơn 100.000 thanh niên từ khắp nơi trên thế giới hành hương đến Taizé để cầu nguyện, học Kinh Thánh, chia sẻ, và làm việc cho cộng đoàn.

59. Often has trouble organizing activities.

Thường khó khăn khi tiến hành các hoạt động cần tính tổ chức.

60. * Think about your everyday activities.

* Hãy nghĩ về các sinh hoạt hằng ngày của các anh chị em.

61. * Pain that limits your activities

* Đau làm cản trở các hoạt động của bạn

62. What will replace wrong activities?

Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

63. We lent our name, our format, a few simple guidelines and some of our content but the really hard work to make today happen has been down to your local organizers and we are truly in awe of the passion and dedication that they have shown to make something like this work.

Chúng ta mượn tên, cấu trúc, vài hướng dẫn cơ bản và một vài nội dung nhưng phần việc khó nhất để biến ngày hôm nay thành hiện thực

64. Cultural activities, such as architecture, gardening, and music, as well as luxurious living are “a striving after wind” because they neither make life truly meaningful nor bring lasting happiness.

Các hoạt động văn hóa thuộc những lĩnh vực như kiến trúc, vườn kiểng và âm nhạc cũng như lối sống xa hoa là “theo luồng gió thổi”, bởi vì những điều đó không làm đời sống thật sự có ý nghĩa cũng không mang lại hạnh phúc lâu dài.

65. Let's see if we can use all the tricks of the trade to figure out how to make these drugs work as financial assets.

Hãy xem liệu chúng ta có thể sử dụng tất cả những mánh khoé thương mại để tìm ra làm thế nào để làm cho các loại thuốc này hoạt động như những khoản đầu tư tài chính?

66. 2 Though most people today are not taking part in a literal treasure hunt, they do have to work hard to make a living.

2 Tuy phần lớn người ta ngày nay không đi tìm kho báu, nhưng họ phải làm việc khó nhọc để sinh sống.

67. A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression.

Quá trình in thử là các công việc chuẩn bị được thợ in thực hiện để có được bản in đạt yêu cầu chất lượng ấn tượng.

68. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

69. Are you ready to lift people up in your community through the dignity of work, and make your city profoundly better in many ways?

Bạn đã sẵn sàng để nâng đỡ mọi người trong cộng đồng của bạn qua triết lý giá trị lao động, và khiến thành phố bạn tốt đẹp hơn theo nhiều cách chưa?

70. Do not participate in homosexual activities.

Đừng tham gia vào các sinh hoạt đồng tình luyến ái.

71. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

72. 12 What will replace wrong activities?

12 Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

73. Report activities pertain to the presentation of information regarding the other five activities listed, including the graphical display.

Hoạt động báo cáo liên quan đến việc trình bày thông tin về năm hoạt động khác được liệt kê, bao gồm cả hiển thị đồ họa.

74. CA: But if it's a 3,000-rupee, 70-dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?

CA: Nhưng nếu đó là một khoản hối lộ 3,000 rupi, tức 70 USD, anh sẽ phải thu khoản phí bao nhiêu, và trên thực tế anh có thể duy trì hoạt động kinh doanh này không?

75. But if it's a 3, 000- rupee, 70- dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?

Nhưng nếu đó là một khoản hối lộ 3, 000 rupi, tức 70 USD, anh sẽ phải thu khoản phí bao nhiêu, và trên thực tế anh có thể duy trì hoạt động kinh doanh này không?

76. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

77. Our activities are supported by voluntary donations.

Hoạt động của chúng tôi được hỗ trợ bởi sự đóng góp tình nguyện.

78. Mental and muscular activities slow down automatically.

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

79. Cargo activities are undertaken by Emirates SkyCargo.

Các hoạt động vận chuyển hàng hoá được thực hiện dưới tên Emirates SkyCargo.

80. A drought ensues, and human activities cease.

Hạn hán xảy ra sau đó, và các hoạt động của con người ngừng hẳn.