1. You don' t make this easy for me, Jack

Đừng để tôi phải ra hạ sách, Jack ạ

2. Yes, it can motivate young ones to make progress in Christian living.

Thật vậy, lời khen có thể khích lệ các em trẻ tiến bộ về mặt thiêng liêng.

3. We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

4. Here “streams” and “water ditches” are said to make the blessed ones grow like leafy poplars.

Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

5. I'll sell the next ones for a couple bucks extra, make up the difference.

Tôi sẽ bán tăng giá lên, và bù lại số tiền.

6. Warriors aren't trained to retire, Jack.

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

7. In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

Nói chung, tự động hóa vài thành phần của công việc không khiến những phần khác trở nên dư thừa.

8. We're supposed to see color, Jack.

Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

9. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

10. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

11. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

12. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

13. It's not up to you to save me, Jack.

Việc giải thoát cho em không tùy thuộc vào anh, Jack.

14. The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Các nhà phát triển chịu trách nhiệm tạo Jack cho công ty của riêng mình gọi là Metamata và đổi tên Jack thành JavaCC.

15. Jack, I am so close to the end.

em rất gần kết cục rồi.

16. Why are you doing this to yourself, Jack?

Anh tự làm khổ mình chi, Jack?

17. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

18. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

19. Jack managed to pull you from the wreckage.

Jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

20. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

21. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

22. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

23. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

24. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

25. Finally some guts, Jack.

Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack

26. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

27. I don't want to see Jack get hurt again.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.

28. 8 When elders make shepherding calls on shut-ins or the infirm, they can be alert to encourage these ones to participate in telephone witnessing.

8 Khi đến thăm các anh chị tàn tật không ra khỏi nhà được, hay người bệnh, các trưởng lão chăn chiên có thể khéo léo khuyến khích họ tham gia rao giảng bằng điện thoại.

29. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

30. Will learns that Elizabeth sacrificed Jack to the Kraken.

Will được biết Elizabeth đã cố tình giao Jack lại cho quái thú Kraken.

31. Cactus Jack Slade has arrived

♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

32. I'm an artist, I don't need to explain jack shit.

Tôi là nghệ sĩ, không cần đi giải thích mấy cái thứ vớ vẩn đó.

33. You're out of limes, Jack.

Anh hết chanh rồi, Jack.

34. Has he admitted to ordering Jack Bauer's plane shot down?

Ông ta đã thú nhận ra lệnh Bắn máy bay chở Jack Bauer chưa?

35. I came in here to jack off the damn machine.

Tớ ở đây mày mò với cái máy quái quỷ này.

36. Jesus’ commission was to “tell good news to the meek ones,” to “bind up the brokenhearted,” to “comfort all the mourning ones.”

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

37. Jehovah Draws Humble Ones to the Truth

Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật

38. Growing new organs to replace failing ones.

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

39. ♪ Here's to the ones who dream

♪ Here's to the ones who dream Hỡi những kẻ mơ mộng

40. When loved ones never have to part,

và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.

41. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

42. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

43. Encourage all interested ones to be present.

Hãy khuyến khích tất cả những người chú ý đến dự hội nghị.

44. Like, shih tzu, cocker, Jack-something.

Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

45. Jack, will you go and play?

Jack con đi chơi chút nhé?

46. Jack, you're doing the right thing.

Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.

47. The rehabilitation of Black Jack Randall.

Sự hoàn lương của Black Jack Randall.

48. The vibrations jack up their circuits.

Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

49. Jack, who also loves her, agrees.

Và Jack cũng cảm mến cô ấy.

50. I'M SORRY, JACK, I DIDN'T MEAN...

Tôi xin lỗi, Jack, tôi không cố ý...

51. That's just " Jack and the beanstalk. "

Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

52. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

53. Jack that little dude up there!

Cho nó nhừ tử đi!

54. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

55. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

56. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

57. So now you understand them, Jack?

Vì vậy, bây giờ cậu hiểu họ, Jack?

58. Jack takes Jill to a Lakers game where Pacino is supposed to be.

Cảm thấy tội lỗi, Jack dắt Jill đến trận đấu bóng rổ của đội Lakers, nơi mà Al Pacino cũng ở đó.

59. The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier.

Những con chim cánh cụt đầu tiên có thể tự ăn được là những con có mang một tấm kim loại trên cánh của chúng từ vụ tràn dầu Apollo Sea sáu năm trước đó.

60. Elders help restore erring ones to God’s favor

Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

61. The ancient ones.

Người thượng cổ.

62. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

63. Jack, I take back what I said.

Tình hình thấy mù mờ rồi đấy Jack à.

64. The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

65. “Foolish are those who make a derision of guilt,” observes the king of Israel, “but among the upright ones there is agreement.”

Vua Y-sơ-ra-ên nêu ra nhận xét: “Kẻ ngu-dại bỉ-báng tội-lỗi; nhưng người ngay-thẳng có được ơn của Đức Chúa Trời”.

66. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

67. We always say the same politicians yelling'about cleaning'up the hill, the ones dropping'50 bucks with us before they make the speech.

Chúng tôi luôn nói các chính trị gia chém gió về việc dọn phía trên, mấy người mà bỏ 50 đô cho chúng tôi trước khi họ làm bài phát biểu.

68. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

69. He uses a vise clamp to hold Jack in his back down.

Wendy dùng dao chặt thịt đâm vào tay Jack khiến hắn phải lùi lại.

70. All comments should be directed to Jack Taylor no later than Thursday.

Tất cả những bình luận sẽ được gửi cho Jack Taylor muộn nhất là thứ năm.

71. Jack, I know how difficult this must be for you to hear.

Jack, Tôi hiễu là tin này sẽ khiến anh khó xử.

72. To save Elizabeth, Will hunts for Jack Sparrow and the Black Pearl.

Để cứu lấy Elizabeth, Will lên đường truy lùng Jack Sparrow và chiếc Ngọc Trai Đen.

73. Tell it to the ones who did this to me.

Nói điều đó với kẻ đã gây ra chuyện này cho tôi..

74. Witty Jack is closer than you think.

Jack hóm hỉnh ở gần hơn các người tưởng đấy.

75. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

76. Jack " The Devil " Murdock was a contender.

Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.

77. Oh, see, Jack did love the cow.

Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

78. JACK TURNER'S ONLY JUST SHOWN HIS HAND.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

79. You're a lousy fucking softball player, Jack!

Anh là gã cầu thủ huênh hoang, Jack.

80. Love of neighbor moved them to comfort mourning ones.

Tình yêu thương người lân cận thúc đẩy họ an ủi những người than khóc.