1. Make Good Use of Your Curiosity

Phát huy tính ham thích tìm tòi

2. Help Your Children Make Good Friends

Giúp con cái có bạn tốt

3. Good stories—if true—make good history.

Những câu chuyện hay---nếu có thật---sẽ làm nên lịch sử vĩ đại.

4. 10 min: Make Good Use of Tracts.

10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

5. Make Good Use of Your God-Given Freedom

Hãy khéo dùng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho bạn

6. 17 min: “Make Good Use of Your Time.”

17 phút: “Khéo dùng thì giờ của bạn”.

7. 20 min: Make Good Use of Our Magazines.

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

8. We hope you can make good food with it.

Bọn ta hy vọng con sẽ làm ra những món ăn tuyệt hảo với nó.

9. 17 min: Make Good Use of the 2001 Yearbook.

17 phút: Trưởng lão và hai hoặc ba người công bố có khả năng thảo luận sách Giới trẻ thắc mắc.

10. I intend to make good on my promise to Sara.

Tôi định sẽ giữ lời hứa với Sara.

11. Make good kamma with the bad kamma you're experiencing now.

Thực hiện tốt nghiệp với nghiệp xấu bạn đang gặp bây giờ.

12. What Bible principles can help us make good decisions regarding alcohol?

Những nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp chúng ta đưa ra quyết định đúng liên quan đến rượu bia?

13. Dutch Bantam hens make good mothers and will easily go broody.

Gà tre Hà Lan có những con gà mái làm cho các bà mẹ tốt và sẽ dễ dàng khi đòi ấp.

14. How nice to see a fellow pirate make good of himself.

Thật vui làm sao khi gặp được 1 cướp biển đồng chí làm điều tốt cho chính mình.

15. However, the ewes make good mothers and produce plenty of milk.

Tuy nhiên, các con cừu cái giống này làm mẹ tốt và sản xuất nhiều sữa.

16. Make good use of our videos and audiocassettes, including the Bible dramas.

Hãy tận dụng các băng video, băng cassette luôn cả những băng kịch dựa trên Kinh Thánh.

17. But you don't make good policy by hiding things in a drawer.

Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

18. How can we make good use of older issues of the magazines?

Chúng ta có thể tận dụng những tạp chí cũ như thế nào?

19. Tall men make good presidents. " You said that when we first met.

Những người đàn ông cao ráo mới làm nên Tổng thống vĩ đại. " Ông đã nói vậy khi ta gặp lần đầu.

20. But the principles he gives us will help us to make good decisions.

Nhưng các nguyên tắc ngài ban giúp chúng ta quyết định đúng.

21. Make good use of Questions Young People Ask —Answers That Work, Volume 2.

Hãy tận dụng sách Giới trẻ thắc mắc—Những lời giải đáp thiết thực, Tập 2.

22. We need the people to know that she raised you to make good decisions.

Chúng ta cần để mọi người biết là bà ấy đã nuôi dạy cháu là một quyết định đúng đắn.

23. (7) Make good use of any older copies of the magazines so that none accumulate.

(7) Tận dụng những số tạp chí cũ để không bị ứ đọng.

24. 6, 7. (a) How can those teaching the congregation make good use of the Bible?

6, 7. (a) Khi giảng dạy trong hội thánh, các anh dùng Kinh Thánh theo cách nào là tốt nhất?

25. Encourage all to make good use of this new book in the field, starting in December.

Khuyến khích mọi người khéo dùng sách này trong công việc rao giảng kể từ tháng 12.

26. They are natural hunters and make good watch dogs, being reserved with strangers but loyal to their families.

Chúng là những thợ săn tự nhiên và đóng vai trò một giống chó cảnh giác tốt, kín kẽ đối với người lạ nhưng trung thành với gia đình của chúng.

27. When faced with a challenge, young people can learn to make good decisions by asking themselves the following questions:

Khi đương đầu với thử thách, người trẻ có thể biết cách để quyết định đúng qua việc tự hỏi hai câu sau:

28. Make good use of the generous and timely supply of spiritual food provided by “the faithful and discreet slave.”

Hãy tận dụng sự cung cấp thức ăn thiêng liêng đúng giờ qua “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”.

29. One is that we need food “to promote growth and to make good the wear and tear on body cells.”

Một lý do là vì chúng ta cần đồ ăn “để kích thích sự sinh trưởng và để bù đắp cho sự hao mòn của tế bào trong thân thể”.

30. Key requirements are that cartons not be damaged, they make good use of the available cube (space) and be quick to assemble.

Yêu cầu chính là thùng giấy không bị hư hại, chúng sử dụng tốt khối lập phương (không gian) có sẵn và nhanh chóng lắp ráp.

31. Invite the service overseer or another elder to give suggestions on how to make good use of our literature and avoid waste.

Mời anh giám thị công tác hoặc một trưởng lão khác cho một vài đề nghị về cách tận dụng ấn phẩm trong thánh chức hầu tránh lãng phí.

32. 3 Make Good Use of the Publications: The Live Forever book covers a wide range of subjects that should appeal to many people everywhere.

3 Khéo dùng sách báo: Sách Sống Đời đời thảo luận nhiều đề tài tổng quát khiến nhiều người dù sống ở đâu cũng phải chú ý.

33. Rousseau's assertion in The Social Contract that true followers of Christ would not make good citizens may have been another reason for his condemnation in Geneva.

Việc ông khẳng định trong Khế ước xã hội rằng các môn đệ đích thực của Đức Giêsu sẽ không là những công dân tốt có thể là lý do khác cho việc lên án ông ở Geneva.

34. To make good decisions in any aspect of life, teenagers need to know how to identify options and then weigh the pros and cons of each option.

Để có quyết định đúng trong đời sống, trẻ vị thành niên cần nhận ra những cách ứng xử trước một tình huống, cũng như cân nhắc lợi và hại của mỗi cách.

35. Just tell her how guilty she made me feel for being such a terrible absentee dad, how I want to make good with junior, a little fatherly bonding, whatnot.

Chỉ cần nói với chị ta chị ta sẽ làm tôi thấy tội lỗi nhiều như thế nào vì là 1 người cha tồi tệ và lạnh lùng, tôi muốn làm lành với thằng bé như thế nào, thể hiện tình cha con, gì gì đó.