1. Then I guess we'll have to make do with my plan.

Vì thế tao đoán chúng ta sẽ phải hành động theo kế hoạch của tao.

2. What did Jehovah do to make a relationship with him possible?

Đức Giê-hô-va đã làm gì để nhân loại có thể có mối quan hệ với Ngài?

3. First week, whatever you do, don't make friends with anyone that's friendly.

Tuần đầu tiên, dù làm gì, đừng kết bạn với bất kì ai tỏ ra thân thiện.

4. Do not make false claims.

Không khiếu nại sai.

5. Which is why, for now they're gonna have to make do with you.

Cũng vì thế mà trong lúc này... họ sẽ phải tạm trông cậy vào cậu.

6. But, whatever you do, make sure that you're forming these partnerships with people who do science for a living.

Dù làm gì, hãy đảm bảo rằng bạn đang hình thành quan hệ đối tác với những người làm khoa học để mưu sinh.

7. Do I make you horny, baby?

Tôi có làm cô hứng tình không, baby?

8. How much do you make here?

Chị kiếm được bao nhiêu ở đây?

9. Do not make the same mistake!

Chớ làm lỗi giống như thế!

10. Brothers Do not make me strike

Các huynh đệ binh bộ đừng ép ta ra tay

11. Even try to make it look like this has something to do with me.

Thậm chí cố làm nó trông như thế nhưng có chuyện gì đó với em.

12. They never make it easy, do they?

Chẳng bao giờ làm nó dễ sử dụng cả.

13. How do you make that pencil move?

Làm sao mà anh làm cái bút chì di chuyển được?

14. Do you want to make it 15?

Cô muốn tăng lên 15 không?

15. How do you make your dreams happen?

Làm thế nào bạn biến giấc mơ của mình thành sự thật?

16. Did Your Boyfriend Make You Do This?

Có phải bạn trai con bảo con làm thế?

17. They do make something better than waffles.

Họ cũng đã làm ra thứ gì tốt hơn bánh quế.

18. Or do you wanna make some more?

hay mày muốn kiếm thêm tiền?

19. You never make it easy, do you?

Cô chẳng bao giờ khiến mọi việc dễ dàng, đúng không?

20. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

21. And working women usually must make do with 30 to 40 percent less pay than men.

Và những nữ nhân công đành chịu xoay xở với số lương chỉ tương đương với 60% hoặc 70% lương bổng của nam nhân công.

22. □ Do we make a dedication to a work?

□ Chúng ta có dâng mình cho một công việc hay không?

23. So how do you make a gorilla stew?

Vậy làm sao mà anh hầm được thịt

24. Sunglasses do not make viewing the Sun safe.

Kính râm không an toàn khi dùng để quan sát Mặt Trời.

25. And how do we make use of it?

Và chúng ta dùng cỏ để làm gì?

26. How do you make milk without a cow?

Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?

27. Do I look like I would make trouble?

Bộ tôi trông giống như người gây ra phiền toái lắm sao?

28. But these eyes do not make you smile.

Nhưng cặp mắt đó không làm bạn mỉm cười.

29. I would do anything to make you happy.

Anh sẽ làm mọi thứ để em được hanh phúc.

30. How do we make this Rock our refuge?

Làm thế nào chúng ta có thể nương tựa nơi Vầng Đá này?

31. What do Jehovah’s Witnesses make a special effort to do during the Memorial season?

Nhân Chứng Giê-hô-va rất nỗ lực để làm gì vào mùa Lễ Tưởng Niệm?

32. I guess we do make a pretty good team.

Chúng ta cũng khá là ăn ý đấy chứ.

33. All you do is make pancakes in the morning!

Tất cả những gì bố làm là làm bánh kếp vào buổi sáng

34. Why do you try to make trouble for her?

Sao anh em làm khó dễ chị ấy?

35. Just do what I did and make someone up.

Cứ làm việc mình bảo đi.

36. Do not make your inheritance an object of scorn,

Đừng khiến sản nghiệp ngài thành thứ để miệt thị,

37. Do you think that riches would make you happy?

Bạn có nghĩ rằng của cải sẽ mang lại hạnh phúc cho bạn không?

38. Do you really think You can make some noise?

Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

39. Do I tend to make friends with people who constantly talk about money and the things they own?

Mình có khuynh hướng làm bạn với những người luôn nói về tiền bạc và những thứ mà họ sở hữu không?

40. They do make nests, and pisonia trees provide their young with a rather less precarious start in life.

Chúng làm tổ, và cây pisonia ( pisonia trees ) mang lại cho chim non một khởi đầu tạm ổn cho cuộc sống.

41. Make a commitment to stop gossiping, and then do it.

Hãy cam kết để ngừng ngồi lê đôi mách, và rồi thực hiện sự cam kết đó.

42. Do not make the same mistake as those unfaithful Israelites.

Bạn chớ phạm sai lầm như những người Y-sơ-ra-ên bất trung ấy.

43. Ha, ha, my boy, what do you make of that? "

" Ha, ha, cậu bé của tôi, bạn làm những gì làm cho điều đó? "

44. AS: So how do you make a selfish character likable?

Bạn muốn 1 nhân vật ích kỷ được yêu thích?

45. So what we need to do is make some decisions.

Vì vậy mình buộc phải đưa ra quyết định theo luật.

46. * What can we do to make fasting a joyful experience?

* Chúng ta có thể làm gì để làm cho việc nhịn ăn thành một kinh nghiệm vui vẻ?

47. What kind of spiritual offerings and sacrifices do Christians make?

Tín đồ đấng Christ dâng lễ vật và của-lễ hy sinh thiêng liêng thuộc loại nào?

48. If we do that, we really can make poverty history.

Nếu chúng ta làm thế, chúng ta có thể làm nên lịch sử của sự nghèo khổ.

49. Why do Christian men make themselves available for congregation responsibility?

Tại sao các nam tín đồ đấng Christ sẵn sàng nhận lãnh trách nhiệm trong hội-thánh?

50. You may be wondering, "How do you make artificial semen?"

Các bạn chắc đang nghĩ: "Mần răng mà mần được tinh trùng nhân tạo hay dzậy?"

51. They appear to make one happy, but they do not.

Nó làm cho người ta có cảm tưởng là mình hạnh phúc nhưng thật ra không phải thế.

52. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

53. What can I do to make my family life happier?

Làm sao để gia đình đầm ấm hơn?

54. We should do something manly to make up for it.

Cần phải làm gì đó đàn ông hơn để chấn chỉnh lại thôi

55. Do you often lose your self-control with them, perhaps using harsh or sarcastic language to make a point?

Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hoặc mỉa mai không?

56. Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.

Bởi vì bộ ruột ta kết nối với hệ thống viền cảm xúc trong bộ não, chúng giao tiếp với nhau và đưa ra quyết định.

57. Whenever you stitch yourself up, you do make a bloody mess.

Mỗi lần cậu tự khâu vết thương là y như rằng lại be bét hết cả.

58. We can do it quietly, or we can make a fuss.

Chúng ta có thể làm lặng lẽ, hay có thể làm ồn ào.

59. What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.

điều tôi đã nghĩ tôi sẽ làm là, tôi làm một buổi sẽ ra mắt ở TED.

60. Do you remember those kidney pies Old Nan used to make?

Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?

61. What do you plan to make out of all this... miscellany?

Cậu có kế hoạch gì với đống đồ sưu tập này?

62. I'm going to do a lot more than make Bohan angry.

Ta đang làm nhiều hơn cả khiến Bohan giận dữ.

63. How do you make sure the ad unit is specially treated?

Cách đảm bảo đơn vị quảng cáo được xử lý đặc biệt?

64. Should the clay say to its former: ‘What do you make?’

Đất sét há dễ nói cùng thợ gốm là người nhồi mình rằng: Ngươi làm chi?

65. So, do you know how to make " Cabbage in clear water "?

Vậy, anh có biết làm món " Canh cải bắp trong suốt " ko?

66. Do not make the mistake that the pre-1914 generation made.

Chớ nên lầm lỗi như những người trước thế hệ 1914.

67. What adjustments do they plan to make in order to pioneer?

Họ định điều chỉnh những gì để làm tiên phong?

68. * They do not try to make rice Christians, using material handouts.

* Họ không cố dùng cơm gạo, đồ vật chất để mua chuộc người ta theo đạo.

69. Why do they make us pick them up once it's nighttime?

Họ có thể làm cho chúng tôi chọn chúng một khi nó là ban đêm tại sao?

70. The time had come for her to make a decision about what she was going to do with her life.

Đã đến lúc để cô quyết định sẽ dùng đời sống mình như thế nào.

71. " What do you do with an elephant with three balls? "

" Bạn làm gì với một con voi có ba hòn bi? "

72. Teach them how to do that kind of stuff and make money.

Hãy dạy chúng làm những việc đó và kiếm tiền.

73. Scaring someone to make them do something, that hurts my pride more.

Dọa dẫm người khác để bắt họ làm điều gì đó, chuyện này càng làm tổn thương lòng tự tôn của cháu hơn.

74. (5) What kind of sacrifices do children need their parents to make?

(5) Sự hy sinh mà con cái cần nơi cha mẹ là gì?

75. 10, 11. (a) How do we make limited use of the world?

10, 11. (a) Làm sao chúng ta dùng thế gian một cách chừng mực?

76. What adjustments do publishers often need to make in order to pioneer?

Người công bố thường cần điều chỉnh những gì để làm tiên phong?

77. Now you know you can't make the gadgets do all the work.

Giờ thì cậu biết không thể dựa vào bảo bối rồi

78. Who tried to make Jesus do something bad? —Matthew 4:8-10

Ai cố dụ dỗ Chúa Giê-su làm điều xấu?—Ma-thi-ơ 4:8-10

79. 2 Do you find it easy to make decisions, or is it a challenge for you to do so?

2 Bạn cảm thấy dễ hay khó khi phải quyết định?

80. Why do you make it so troublesome, and buy one each time?

Tại sao bạn làm cho nó như vậy khó chịu, và mua một trong từng thời gian?