1. In your particular case, miss, I' d make allowance

Cụ thể trong trường hợp như cô, tôi thừa nhận là thế

2. Dock your allowance?

Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

3. Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.

4. The clothing allowance cut off halfway through the last-

Cậu không thể đủ công tác phí để trả-

5. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

6. Whatever pleasures we have enjoyed, it is because of God’s time allowance.

Những sự vui thú mà chúng ta hưởng cũng chính là nhờ có kỳ hạn ấy.

7. In 1725, Yunli was awarded a higher allowance for honesty and diligence.

Năm 1725, ông được tăng bổng lộc vì sự siêng năng và trung thực.

8. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

Họ được cung cấp chỗ ở và một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí.

9. This can also be referred to as an allowance for bad debts.

Điều này cũng có thể được gọi là phụ cấp đối với các khoản nợ xấu.

10. Before 2010, the allowance of itemized deductions was phased out at higher incomes.

Trước năm 2010, trợ cấp của các khoản khấu trừ từng khoản được giảm dần ở mức thu nhập cao hơn.

11. Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

12. That allowance is a compassionate arrangement of the Christian congregation in such lands.

Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

13. I thought some allowance was in order once I heard about the meth lab.

Tôi tưởng ít chiết khấu là hợp lí một khi tôi nghe về cái nơi chế " đá " cơ.

14. “For I the Lord cannot look upon sin with the least degree of allowance;

“Vì ta là Chúa chẳng nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận;

15. At first , young children may spend all of their allowance soon after they receive it .

Lúc đầu , bọn trẻ nhỏ có thể xài hết khoản tiền phụ cấp ngay sau khi được cho .

16. 31 For I the Lord cannot look upon asin with the least degree of allowance;

31 Vì ta là Chúa chẳng nhìn atội lỗi với một mảy may chấp nhận;

17. An additional voter allowance of more than £8,700 is available after the dissolution of Parliament.

Một khoản hỗ trợ bổ sung là hơn £ 8700 có sẵn khi Hạ viện giải tán.

18. Now, you boys have your allowance, so this is just a little something extra - in case of emergency.

Bây giờ, hai con có phép rồi, vậy đây chỉ là thứ phòng hờ mà thôi - đề phòng trường hợp khẩn cấp.

19. (The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

(Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

20. The chief of the guard then gave him a food allowance and a gift and let him go.

Quan chỉ huy vệ binh cấp lương thực và tặng một món quà rồi để ông đi.

21. * The Lord cannot look upon sin with the least degree of allowance, Alma 45:16 (D&C 1:31).

* Chúa không thể nhìn sự phạm tội mà xiêu lòng được, dù một tí cũng không, AnMa 45:16 (GLGƯ 1:31).

22. I sold that pork to my school friends'parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.

Tôi đã bán miếng thịt lợn ấy cho phụ huynh của bạn bè ở trường và kiếm thêm một tí thu nhập cho tiền tiêu vặt hàng tháng.

23. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

24. " You see, you had cut off my allowance, uncle, and I wanted a bit of money to start a chicken farm.

" Bạn thấy đấy, bạn đã cắt giảm trợ cấp của tôi, chú, bác, và tôi muốn có một chút tiền để bắt đầu một trang trại gà.

25. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

26. Culture does not make people, people make culture.

Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

27. On the advice of Walpole, Frederick's allowance was raised in an attempt to mitigate further conflict, but by less than he had asked.

Theo lời khuyên của Walpole, phụ cấp của Frederick được tăng lên trong một nỗ lực ngăn chặn những xung đột lớn hơn, nhưng số tiền ít hơn ông ta đòi hỏi.

28. If you're wired to make deals, you make deals.

Nếu được kết nối để giao dịch, bạn sẽ giao dịch.

29. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

30. That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.

Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

31. Make preparations.

Mau chuẩn bị đi.

32. Make lists.

Lập các bản liệt kê.

33. Make way!

Dẹp đường!

34. They make report, ask questions, make sure who you are.

Họ làm báo cáo, hỏi những câu hỏi, bảo đảm biết chắc cô là ai.

35. He said, "It's much better to drive into a ditch with a $6 allowance than a $60,000-a-year salary or a $6 million inheritance."

Ông ấy nói, "Thà đâm đầu xuống hố với 6 đô-la tiền tiêu vặt còn hơn với 60.000 đô-la tiền lương 1 năm hay 6 triệu đô-la tiền thừa kế".

36. He said, " It's much better to drive into a ditch with a $6 allowance than a $60, 000- a- year salary or a $6 million inheritance. "

Ông ấy nói, " Thà đâm đầu xuống hố với 6 đô- la tiền tiêu vặt còn hơn với 60. 000 đô- la tiền lương 1 năm hay 6 triệu đô- la tiền thừa kế ".

37. Make a hole!

Dẹp đường ra!

38. Don't make excuses.

Không nguỵ biện.

39. They make jokes.

Họ đem ông ra làm trò cười.

40. Make me happy.

Hãy làm cho tôi hạnh phúc.

41. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

42. They make cases.

Họ hợp lí hoá nó.

43. Make it close.

Cạo sát vào.

44. To make money.

làm ra tiền.

45. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

46. Make definite plans.

Lên kế hoạch cụ thể.

47. I make jams.

Ông chỉ làm mứt.

48. I'll make amends.

Tôi sẽ bồi thường.

49. Don't make trouble!

Đừng làm bậy.

50. "Make them legal".

“Chơi họ, hụi là hợp pháp”.

51. Make him uncomfortable

Làm nhũn xương hắn ra

52. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

53. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

54. Make a scene.

Làm ầm ĩ lên.

55. Make it rain.

Tạo mưa nào.

56. Make yourself useful.

Làm gì đó có ích đi này.

57. They make bombs.

Họ chế tạo bom.

58. Make a commitment.

Cam kết.

59. Kids with autism often can't make connections that other kids make easily .

Thường thì trẻ mắc bệnh tự kỷ không thể liên tưởng được dễ dàng như các trẻ khác .

60. According to the treaty, Ali would be crowned as the Sultan of Johor and receive $5,000 (in Spanish dollars) with an allowance of $500 per month.

Theo hiệp định, Ali sẽ được đăng quang làm Sultan của Johor và nhận 5.000 real Tây Ban Nha cùng trợ cấp 500 real mỗi tháng.

61. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

62. We could make a business plan... get Ruth to make an introduction.

Ta có thể lên kế hoạch kinh doanh, nhờ Ruth giới thiệu.

63. Make him, promote him, make him the next biggest thing in boxing, and...

Đào tạo anh ta, lăng xê, biến anh ta thành thứ vĩ đại nhất trong boxing, và...

64. In September 2012, he had another visit in Vietnam and was grant allowance to hold liveshow within 3 months from October to December by Bureau of Art Performance.

Tháng 9 năm 2012, Bằng Kiều trở lại Việt Nam và được Cục biểu diễn nghệ thuật cấp phép thực hiện liveshow trong vòng 3 tháng từ tháng 10 tới tháng 12.

65. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

66. They make balloon animals.

Họ làm thú bóng bay.

67. I'll make something up.

Em sẽ bịa ra chuyện gì đó.

68. Make " groom " for Chandler.

Cho Chandler làm phù rể đi.

69. Make and keep peace

Kiến tạo và giữ sự hòa thuận

70. they make one's living

họ phải mưu sinh

71. 'You make me giddy.'

" Bạn làm cho tôi ham chơi.

72. Make adjustments where needed.

Nếu không, hãy giảm bớt thời lượng lên mạng.

73. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

74. You won't make it.

Anh sẽ không làm được.

75. Make it happen again.

Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

76. Today we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

77. Today, we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

78. Make baskets and bushels.

Chúng ta làm giỏ và thúng.

79. Might make taxes easier.

Chuyện thuế má dễ dàng hơn

80. Let's make him suffer.

Phải làm cho lão thân tàn ma dại.