1. I can't afford a down payment on your services.

Tôi không đủ khả năng chi trả dịch vụ của ông đâu.

2. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

3. When there is no down payment required for an offer, the customer may still be required to make the first of the instalment payments when they purchase the product, but this is not considered as a down payment in the feed.

Nếu không phải trả trước thì có thể khách hàng vẫn phải thanh toán khoản trả góp đầu tiên khi mua sản phẩm, nhưng đây không được coi là khoản trả trước trong nguồn cấp dữ liệu.

4. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

5. Less his down payment, $ 5,000 for services rendered.

Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

6. Here's how to make a payment to your Google Ads account using iDEAL:

Dưới đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn sử dụng iDEAL:

7. You just make sure to have my final payment ready.

Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.

8. If you still have your down payment and your mortgage approval.

Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.

9. To use MoMo e-Wallet to make a manual payment, you’ll need the following:

Để sử dụng Ví điện tử MoMo cho phương thức thanh toán thủ công, bạn cần có:

10. Electronic version: Can be generated after clicking "Make a payment" button on Transaction history page.

Phiên bản điện tử: Có thể được tạo sau khi nhấp vào nút "Thanh toán" trên trang Lịch sử giao dịch.

11. And then finally, give your company a name add a few more details and make your payment.

Và cuối cùng, đặt tên cho công ty của bạn thêm một vài chi tiết và thanh toán.

12. If you'd like to set up or make a payment using money transfer, follow these steps:

Nếu bạn muốn thiết lập hoặc thanh toán bằng chuyển tiền, hãy làm theo các bước sau:

13. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

14. You are able to make only the minimum payment on credit card bills

□ chỉ có khả năng trả mức tối thiểu của tiền nợ trong tài khoản thẻ tín dụng

15. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

16. Miceli claimed it was money lent to her by her brother as a down payment in a real estate purchase.

Miceli tuyên bố rằng đó là tiền bà mượn từ anh (em) trai của mình để làm tiền trả trước trong một cuộc mua bán bất động sản.

17. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

18. Like forcing food down a duck's throat to make fois gras.

Như là có nhét thức ăn vào cổ vịt để làm món gan vịt.

19. Are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands?

Có phải ông đã sẵn sàng trả tiền đợt đầu để lấy con chim ưng khỏi tay tôi?

20. To edit your payment profile, you can make changes to any field that has a pencil icon, then click Save.

Để chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, bạn có thể thay đổi bất kỳ trường nào có biểu tượng bút chì, rồi nhấp vào Lưu.

21. We strip it down, make it visceral and real.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

22. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

23. Make a habit of wiping down your doorknob frequently with sanitizing wipes or sprays .

Tạo thói quen lau tay nắm cửa của bạn thường xuyên với khăn hoặc nước tẩy rửa .

24. You must not make for yourself a carved image and bow down to it.’

Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình; người chớ quì lạy trước các hình tượng đó”.

25. Now, is closing down mosques going to make America safer?

Giờ đây, việc đóng cửa các nhà thờ có làm nước Mỹ an toàn hơn không?

26. Sit down, take your coat off, make yourself at home.

Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

27. I'll make those Brie-stuffed pigs bow down to me!

Ta sẽ bắt đám lợn nhồi pho-mát Brie đó khấu đầu trước mình!

28. Once the snow here is deep enough, she will dig down to make a den.

Một khi tuyết ở đây đã đủ dày, nó sẽ đào hang.

29. In a human being, down in here it could be: make blood cells, start cancer.

Đối với con người là : tạo ra những tế bào máu, bắt đầu ung thư.

30. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

31. Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.

Và bạn cũng không phải đào sâu xuống đất để xây một cái bến thế này.

32. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

33. Are you gonna let'em hold you down and make you cry?

Đừng chùn lòng và đừng khóc nhé?

34. What payment?

Bồi hoàn nào?

35. My dream was to make a million dollars and then settle down in the United States.

Tôi mơ ước kiếm được một triệu đô la rồi định cư ở Hoa Kỳ.

36. - Giving a sponge bath can make your child more comfortable and help bring the fever down .

* Cho bé tắm bằng bọt biển cũng có thể làm bé thoải mái hơn và giúp hạ sốt .

37. Mongolia introduced a new electronic payment system.

Mông Cổ đã áp dụng một hệ thống thanh toán điện tử mới.

38. Vin, don't make me have to come down here again for this.

Vin, lần sau đừng để tao phải đến chỉ vì cái này nhé

39. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

40. Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible.

Chậm lại, bỏ tàng hình đi, và tạo càng nhiều tiếng ồn càng tốt.

41. Wireless products typically follow an instalment payment model in order to make it easier for customers to buy an expensive device.

Các sản phẩm không dây thường theo mô hình trả góp để giúp khách hàng mua thiết bị đắt tiền dễ dàng hơn.

42. It he gets socked in by the weather, they'll never make it down.

Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!

43. And I make the white folk proud when I hose down their ladies.

Và tôi khiến dân da trắng tự hào khi phang con gái nhà họ.

44. This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

45. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

46. Pretend that you made a payment of $116 MXN.

Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

47. Researchers also think genes handed down from family members can make a person more likely to get Alzheimer disease .

Nhiều nhà nghiên cứu cũng cho rằng gien di truyền từ người thân trong gia đình có khả năng làm cho người ta mắc bệnh An-dai-mơ nhiều hơn .

48. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

49. When your balance runs low (about 30% of your funds left), we'll send you an email reminding you to make an additional payment.

Khi số dư của bạn gần cạn (còn lại khoảng 30% số tiền của bạn), chúng tôi sẽ gửi cho bạn email nhắc nhở bạn thanh toán bổ sung.

50. Merchant payment from Google

Google thanh toán cho người bán

51. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

52. Kid Chocolate gets down to 160.5 pounds, failing to make the 160-pound middleweight limit.

Kid Chocolate giảm còn 72,8 kg, không xuống được mức 72,5 kg ở hạng trung bình.

53. After the processing period ends, we'll issue you a payment.

Sau khi khoảng thời gian xử lý kết thúc, chúng tôi sẽ phát hành thanh toán cho bạn.

54. Follow these steps to set up a backup payment method.

Thực hiện theo các bước sau để thiết lập phương thức thanh toán dự phòng.

55. Someone's take a full payment, but never did the job.

Có người nhận đủ tiền thanh toán nhưng lại không làm việc

56. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

57. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

58. Death is breathing down your neck and you're playing your little-man-on-the-make games.

Tử thần đang thở từng hơi trên cổ anh mà anh còn đùa kiểu đó

59. If you put the " S " on the end of " knife, " you can make " slut " going down.

Nếu bà đặt chữ S vào sau cùng từ Knife, bà có thể làm cho " con đĩ " thua cuộc.

60. The talks included discussion of a large upfront payment from Microsoft .

Các cuộc hội đàm bao gồm thảo luận về một số lượng lớn tiền thanh toán trước từ phía Microsoft .

61. First, determine for each debt the interest rate, the fees, the impact of a late or missed payment, and the possibility that a payment is already overdue.

Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả.

62. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

63. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

64. A pre-order may be cancelled if your payment is declined.

Chúng tôi có thể hủy đơn đặt hàng trước nếu khoản thanh toán của bạn bị từ chối.

65. After the processing period has ended, we'll issue you a payment.

Sau khi khoảng thời gian xử lý kết thúc, chúng tôi sẽ phát hành thanh toán cho bạn.

66. Before you set up a backup payment method, note the following:

Trước khi thiết lập phương thức thanh toán dự phòng, hãy lưu ý những điều sau:

67. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

68. Where was your payment diverted from?

tiền của ông bị chuyển chệch hướng từ đâu?

69. 13. (a) Why do the Witnesses serve voluntarily and without payment?

13. a) Tại sao các Nhân-chứng phụng sự tình nguyện và không lãnh lương?

70. Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.

Có lẽ nộp tiền phạt sẽ gỡ gạc lại được lương tâm công dân.

71. (Job 26:2) A concerned overseer will “straighten up the hands that hang down,” not make the problem worse. —Hebrews 12:12.

Một giám thị đầy lòng quan tâm sẽ “dở bàn tay yếu-đuối của anh em lên”, chớ không làm cho vấn đề tệ hơn nữa (Hê-bơ-rơ 12:12).

72. To cut down the time and data needed to make a forecast , the forecaster makes some explicit assumptions to simplify the process .

Để giảm thời gian và dữ liệu cần thiết khi dự báo , nhà dự báo thực hiện một số giả định rõ ràng nhằm đơn giản hoá quy trình dự báo .

73. To remove a bank account from a payment profile by following these steps:

Để xóa tài khoản ngân hàng khỏi hồ sơ thanh toán, hãy làm theo các bước sau:

74. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

75. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

76. + 13 Thus you make the word of God invalid by your tradition that you have handed down.

+ 13 Như thế, các ông đã làm cho lời Đức Chúa Trời trở nên vô hiệu bởi truyền thống mà các ông truyền lại cho người khác.

77. As payment, Tales leaves a locket that once belonged to María Clara.

Khi thanh toán, Tales rời khỏi cái mề đay từng thuộc về María Clara.

78. To change the credit card that's used as a primary payment method:

Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

79. The prosecutor questioned Shigeaki about a payment of 100 pounds of gold.

Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

80. Paul performed his ministry without any payment.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.