1. Four major music labels combined release some 30,000 albums a year.

Bốn công ty thu âm có tên tuổi đã phát hành tổng cộng đến 30.000 album trong một năm.

2. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

3. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

4. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

5. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

6. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

7. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

8. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

9. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

10. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

11. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

12. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

13. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

14. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

15. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

16. What major?

Chuyên ngành gì?

17. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

18. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

19. Major arteries.

Động mạch chính.

20. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

21. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

22. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

23. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

24. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

25. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

26. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

27. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

28. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

29. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

30. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

31. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

32. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

33. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

34. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

35. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

36. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

37. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

38. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

39. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

40. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

41. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

42. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

43. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

44. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

45. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

46. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

47. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

48. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

49. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

50. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

51. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

52. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

53. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

54. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

55. "Ellie Goulding to release Children in Need song".

14 tháng 8 năm 2013. ^ “Ellie Goulding to release Children in Need song”.

56. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

57. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

58. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

59. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

60. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

61. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

62. I strongly ask that the Chinese government release Liu . "

Tôi kịch liệt yêu cầu chính quyền Trung Quốc phóng thích anh Lưu . "

63. It is proposed that we release Elders John B.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả John B.

64. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

65. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

66. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

67. Upon release they were called up and sentenced again.

Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.

68. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

69. Taoist rites, said to release a soul from purgatory

Người ta nói những nghi lễ của Lão giáo có thể giải thoát một linh hồn khỏi nơi hành tội

70. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

71. You secured her release when the queen detained her.

Ông đảm bảo cho cô ấy được thả khi nữ hoàng giam cầm cô ấy.

72. He did not release any albums for four years.

Lê Minh đã không phát hành bất cứ album nào trong vòng 4 năm.

73. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

74. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

75. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

76. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

77. The first commercial release of NetWare was version 1.5.

Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.

78. Just to release his stress as usual, I guess.

Chỉ để giải toả căng thẳng của mình như thường lệ đó mà!

79. I spent four years trying to arrange your release.

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

80. In animals endocrine tissues release hormones into the bloodstream.

Ở động vật, mô nội tiết giải phóng hormone vào dòng máu.