1. That's a utilitarian moral framework.

Đó là khuôn khổ đạo đức vị lợi.

2. So let's get a moral framework.

Vậy hãy lấy một khuôn khổ đạo đức.

3. - Legal framework for land valuation services provision,

- Hoàn chỉnh hệ thống khung pháp luật cho hoạt động cung cấp dịch vụ định giá đất,

4. Huawei signed a Global Framework Agreement with Vodafone.

Huawei đã ký một Hiệp định khung toàn cầu với Vodafone.

5. The summits were first proposed by South Korea in 2004, as a meeting outside the framework of the ASEAN Plus Three, with the three major economies of East Asia having a separate community forum.

Các hội nghị lần đầu tiên được đề xuất bởi Hàn Quốc vào năm 2004, như một cuộc họp ngoài khuôn khổ của ASEAN+3, wivới ba nền kinh tế lớn của Đông Á có một diễn đàn cộng đồng riêng biệt.

6. These will become your framework, your basic outline.

Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

7. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

8. What major?

Chuyên ngành gì?

9. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

10. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

11. Major arteries.

Động mạch chính.

12. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

13. The 4.8 plugin framework remains compatible with 4.6 plugins.

Khuôn khổ 4,8 plugin vẫn tương thích với các plugin 4,6.

14. * Strengthening the financing framework to support climate change action.

• Cải thiện cơ chế tài chính để hỗ trợ hoạt động giúp thích ứng với biến đổi khí hậu

15. Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer

Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/R) và nhà duy trì

16. RECOMMENDATIONS: A framework for strategic skills development in Vietnam

CÁC KHUYẾN NGHỊ: Khuôn khổ cho phát triển kỹ năng ở Việt Nam

17. They are generally studied within the framework of complex systems.

Chúng thường được nghiên cứu trong khuôn khổ của hệ thống phức tạp.

18. Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework

Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R, khuôn khổ thử ra hồi quy

19. Following independence, the government formed a legal framework for privatisation.

Sau khi giành độc lập, chính phủ đã thành lập một cơ cấu pháp lý cho việc tư nhân hoá.

20. You completed the last framework of training under my command.

Các con đã hoàn thành bài kiểm tra cuối cùng của khoá học rồi.

21. It's the framework onto which the other parts are bolted.

Nó là phần khung được bao phủ bởi các thành phần còn lại.

22. Of course, we need a testable framework to study innovation.

Tất nhiên, chúng tôi cần 1 khuôn khổ có thể kiểm tra được để nghiên cứu sự sáng tạo.

23. The Abrahamic covenant provides the framework for all of this.

Giao ước Áp-ra-ham cung cấp bức tranh tổng thể về những điều này.

24. Because we need an international legal framework for robotic weapons.

Vì chúng ta cần một khung pháp lý quốc tế đối với vũ khí rô-bốt.

25. The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.

kết cấu vật liệu chính của các rặng san hô là canxi các bon nát

26. We haven't yet integrated with the IAB Transparency & Consent Framework (TCF).

Chúng tôi vẫn chưa tích hợp với Khung minh bạch và sự đồng ý của IAB (TCF).

27. Interest in the Communication as Design framework is growing among researchers.

Sự quan tâm trong việc truyền thông như là khuôn khổ thiết kế đang gia tăng trong số các nhà nghiên cứu.

28. We need a framework to learn how to be more mindful.

Chúng ta cần khuôn khổ để học cách quan tâm.

29. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

30. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

31. And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions?

Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?

32. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

33. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

34. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

35. This law acted as the framework for the ASEAN Free Trade Area.

Điều luật này sẽ hoạt động như một khuôn khổ cho Khu vực Tự do Thương mại ASEAN.

36. The video segments provided the framework on which the entire production depended.

Các đoạn video là thiết yếu để cho thấy cốt truyện của toàn bộ màn trình diễn.

37. The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.

Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.

38. The following defines the 3 phases of the Enterprise social selling framework.

Sau đây xác định 3 giai đoạn của khung bán hàng xã hội doanh nghiệp.

39. The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.

Nền tảng kinh tế vi mô và sự tiến lên thậm chí không hiện diện.

40. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

41. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

42. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

43. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

44. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

45. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

46. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

47. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

48. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

49. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

50. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

51. A few example applications are provided to show how to use the framework.

Một vài thí dụ ứng dụng được cung cấp để hướng dẫn sử dụng nền này.

52. This framework hence ensures that the product is suitable for the manufacturing plan.

Do đó, khung này đảm bảo rằng sản phẩm phù hợp với kế hoạch sản xuất.

53. There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.

Có một số cơ hội cực kì to lớn từ dạng khuôn khổ này.

54. Dmitry Mendeleev invented the Periodic table, the main framework of the modern chemistry.

Dmitri Mendeleev phát minh ra Bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học, khuôn khổ chính của hoá học hiện đại.

55. The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.

Ban đầu, bộ khung được phát hành dưới Giấy phép Apache 2.0 vào tháng 06 2003.

56. Moreover, the regulatory framework on resolution of NPLs and secured collateral remains ineffective.

Cơ chế, chính sách về xử lý nợ xấu và tài sản đảm bảo còn nhiều bất cập và thiếu đồng bộ.

57. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

58. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

59. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

60. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

61. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

62. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

63. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

64. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

65. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

66. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

67. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

68. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

69. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

70. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

71. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

72. 2015 – Paris Agreement relating to United Nations Framework Convention on Climate Change is adopted.

2015 – Thỏa thuận chung Paris về Công ước khung Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu được thông qua.

73. The model provides a basic framework for the flow of information, goods, and services.

Mô hình cung cấp một khung cơ bản cho luồng thông tin, hàng hóa và dịch vụ.

74. “SOCIETY needs a framework of basic values that gives its members security and guidance.”

“XÃ HỘI cần một khuôn khổ các giá trị cơ bản để bảo vệ và hướng dẫn những người sống trong đó”.

75. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

76. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

77. Eiffel's iron framework was anchored to steel I-beams within the concrete pedestal and assembled.

Khung sườn sắt của Eiffel được mắc kết nối vào các thanh thép hình chữ I nằm bên trong bệ tượng bằng bê tông cốt thép và được lắp ráp lại.

78. The Framework Convention was agreed on in 1992, but global emissions have risen since then.

Công ước Khung được thông qua năm 1992 nhưng kể từ đó, phát thải toàn cầu vẫn gia tăng.

79. These concerns have led to the development of a regulatory framework, which started in 1975.

Những lo ngại này đã dẫn tới sự thành lập một khuông khổ quy định bắt đầu vào năm 1975.

80. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.