1. Can I please speak to the account holder?

Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.

2. I'm asking if I can talk to the account holder.

Tôi hỏi xin gặp chủ tài khoản.

3. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

4. The Google Ads account holder won't be able to make changes to those lists.

Chủ tài khoản Google Ads sẽ không thể thực hiện thay đổi đối với các danh sách đó.

5. Bank fees – The bank charges a fee unexpected to the account holder, creating a negative balance or leaving insufficient funds for a subsequent debit from the same account.

Phí ngân hàng - Ngân hàng tính phí bất ngờ cho chủ tài khoản, tạo ra một số dư âm hoặc để lại không đủ tiền cho một ghi nợ tiếp theo từ cùng một tài khoản.

6. These may include: Intentional loan – The account holder finds themselves short of money and knowingly makes an insufficient-funds debit.

Đây có thể bao gồm: Cho vay ngắn hạn cố ý: Chủ tài khoản thấy mình thiếu tiền và cố ý làm một ghi nợ không đủ tài chính.

7. So, if the copyright holder just says:

Vì vậy, nếu người giữ bản quyền chỉ cần nói:

8. All due respect, you're a hand-holder.

Thật nhé, anh đúng là một tay cứng cựa.

9. As an Aaronic Priesthood holder, you minister.

Các em phục sự với tư cách là một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.

10. I started learning about the world- record holder.

Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.

11. She has an arrow holder on her back.

Chúng có một chỏm lông xù xì trên mặt sau cổ.

12. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

13. He was a seasoned and wise holder of the Melchizedek Priesthood.

Ông là một người nắm giữ Chức Mên Chi Xê Đéc dày dạn kinh nghiệm và khôn ngoan.

14. The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.

Gia đình Holder cũng sở hữu chuỗi cửa hàng bánh PAUL ở Pháp.

15. Dosaku valued the then highest title holder, Meijin at 9 Dan.

Dosaku định giá trị cho người giữ danh hiệu cao nhất, Meijin là 9 Dan.

16. China is the world 's largest holder of foreign exchange reserves .

Trung Quốc là nước có lượng dự trữ ngoại hối nhiều nhất thế giới .

17. It has been released under the GFDL by the copyright holder.

Nó được phát hành dưới giấy phép GFDL của người giữ bản quyền.

18. This is often possible if the reseller is a season ticket holder.

Điều này thường có thể nếu người bán lại là người giữ vé mùa.

19. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

20. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

21. What major?

Chuyên ngành gì?

22. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

23. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

24. Major arteries.

Động mạch chính.

25. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

26. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

27. To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record.

Để tưởng nhớ Robert E. Lee Prewitt người giữ kỷ lục thế giới mới.

28. So I put it in a little slot, the little picture holder in there.

Tôi bỏ nó riêng vào cái ví, nằm bên trong một ngăn nhỏ

29. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

30. The previous record holder was Sinoconodon which was thought to weigh up to 500 g.

Loài nắm giữ kỷ lục trước đó là Sinoconodon được cho là nặng tới 500 g.

31. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

32. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

33. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

34. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

35. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

36. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

37. So he put the incense on the fire holder and began making atonement for the people.

Ông đặt hương vào đồ đựng và chuộc tội cho dân chúng.

38. The present record holder is the 1990 winner Kingston Rule with a time of 3min 16.3sec.

Giữ kỷ lục hiện nay là con Kingston Rule năm 1990 với thời gian 3 phút16.3sec.

39. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

40. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

41. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

42. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

43. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

44. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

45. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

46. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

47. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

48. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

49. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

50. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

51. However, on the night of 11/12 April numerous German aircraft attacked the convoy inflicting damage to Holder.

Tuy nhiên, trong đêm 11 tháng 4/11/12 tháng 4, nhiều máy bay Đức đã tấn công đoàn tàu, gây hư hại cho tàu khu trục hộ tống Holder.

52. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

53. No Mythological Account

Không phải chuyện thần thoại

54. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Đảm bảo tài khoản Google Ads của bạn được liên kết với tài khoản Analytics.

55. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

56. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

57. To my right, the undefeated title holder of the All-City Junior National Championships for three consecutive years.

Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.

58. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

59. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

60. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

61. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

62. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

63. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

64. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

65. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

66. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

67. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

68. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

69. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

70. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

71. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

72. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

73. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

74. Before closing your account:

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

75. A SEP retirement account.

một tài khoản hưu trí.

76. The next morning, a Sunday, Holder took a telephone call from a Colonel at the Joint Chiefs of Staff.

Sáng hôm sau vào ngày Chủ nhật, Holder bỗng nhiên nhận được một cú điện thoại từ một viên Đại tá từ Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ.

77. Whose account is it?

Chủ tài khoản là ai?

78. A priest or Melchizedek Priesthood holder breaks bread into pieces, kneels, and blesses it (see D&C 20:76).

Một thầy tư tế hay một người nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc bẻ bánh ra từng miếng nhỏ, quỳ xuống, và ban phước bánh (xin xem GLGƯ 20:76).

79. Each priesthood holder should remember that he is acting on behalf of the Lord and be reverent and dignified.

Mỗi người nắm giữ chức tư tế cần phải nhớ rằng người ấy đang hành động thay cho Chúa và phải nghiêm trang và chững chạc.

80. The Commander-in-Chief of the Egyptian Armed Forces must be at least a holder of the rank of General.

Tổng Tư lệnh Lực lượng vũ trang Ai Cập phải mang ít nhất quân hàm cấp Tướng.