1. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

2. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

3. Our main job was cutting burdock off the side of state roads.

Công việc chính của chúng tôi là đốn các cây ngưu bàng ở bên đường của tiểu bang.

4. In a hard-fought battle, Kniva's main force was routed.

Sau một trận đánh ác liệt, quân chủ lực của Kniva đã bị đánh tan.

5. The 1st Air Fleet became the main force of this plan.

Hàng không hạm đội 1 trở thành lực lượng chính của kế hoạch này.

6. Some carried bombs and flares, but the main force carried torpedoes.

Một số mang bom và pháo sáng, nhưng lực lượng chủ lực mang ngư lôi.

7. Eventually he moved his army onto the plain, redirecting his attention on Takeda's main force.

Cuối cùng, ông chuyển quân lên bình nguyên, giữ sự chú ý của mình đến quân chủ lực của Takeda.

8. In various campaigns searching for the main force of Red Army, Chen's units experienced heavy casualties.

Trong hàng loạt chiến dịch tìm kiếm chủ lực Hồng quân, quân của Trần tổn thất nặng nề.

9. More recently, Marcus du Sautoy has called mathematics "the Queen of Science ... the main driving force behind scientific discovery".

Mới đây hơn, Marcus du Sautoy đã gọi toán học là "nữ hoàng của các ngành khoa học;... động lực thúc đẩy chính đằng sau những phát kiến khoa học."

10. Their main force grew to 1.2 million troops, backed with additional militia of 2 million, totalling 3.2 million troops.

Lực lượng chủ lực của họ tăng lên 1,2 triệu quân, còn lực lượng dân quân tăng lên 2 triệu người.

11. His main force was moved north to a valley just outside of Ai and appeared poised for a frontal attack.

Cánh quân chính của ông di tản về hướng bắc trong một thung lũng ngay trước mặt cửa thành giả vờ tấn công mặt tiền.

12. They may induce enemy soldiers to fight among themselves or fool them into isolating themselves from the main fighting force.

Họ có thể dụ dỗ để khiến quân lính của kẻ thù đánh lẫn nhau hoặc tự cô lập khỏi đội quân chủ lực.

13. While attempting to put down the revolts, the main Parthian force swept into the region and killed Antiochus in battle.

Trong khi cố gắng dập tắt các cuộc nổi dậy, đội quân chủ lực của người Parthia đã tiến vào khu vực và giết chết Antiochos trong trận chiến.

14. Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.

15. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

16. No cutting it.

Không cắt bớt.

17. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

18. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

19. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

20. The airport served as a former base for Lufthansa's flight school InterCockpit and it still serves as a Croatian Air Force main training base.

Sân bay này cũng là căn cứ bay của trường hàng không Lufthansa InterCockpit cũng như căn cứ huấn luyện chính của Không quân Croatia.

21. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

22. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

23. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

24. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

25. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

26. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

27. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

28. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

29. That same day, Admiral Jisaburō Ozawa, commanding the main body of the Japanese Fleet, was ordered to attack and destroy the invasion force in the Marianas.

Cùng ngày hôm đó, Đô đốc Jisaburo Ozawa, chỉ huy lực lượng nòng cốt của Hạm đội Liên hợp Nhật Bản, được lệnh tấn công và tiêu diệt lực lượng đổ bộ tại quần đảo Mariana.

30. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

31. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

32. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

33. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

34. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

35. The French army then seized Milan on 2 June, followed by Pavia, Piacenza and Stradella, Lombardy, cutting the main Austrian supply route eastward along the south bank of the Po river.

Quân đội Pháp sau đó chiếm đóng Milano vào ngày 2 tháng 6 năm 1800, tiếp theo đó Pavia, Piacenza và Stradella, Lombardy lần lượt thất thủ, cắt đường tiếp viện chính của người Áo về phía Đông dọc theo bờ Nam của con sông Po.

36. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

37. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

38. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

39. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

40. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

41. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

42. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

43. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

44. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

45. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

46. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

47. Otherwise, he keeps cutting his position size down.

Nếu không, anh ta cứ tiếp tục cắt giảm quy mô vị trí của mình xuống.

48. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

49. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

50. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

51. One of the main reasons for this was the lack of interest from the Tammany Hall political machine, which was the largest political force in New York at the time.

Một trong những nguyên nhân chính là công viên không có sự quan tâm của guồng máy chính trị Tammy Hall, khi ấy đang là lực lượng hùng mạnh tại New York.

52. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

53. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

54. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

55. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

56. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

57. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

58. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

59. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

60. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

61. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

62. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

63. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

64. The station has six tracks laid in a cutting.

Nhà ga có 6 track nằm lõm xuống.

65. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

66. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

67. I think this cutting and pasting works out well.

Tôi nghĩ rằng này cắt và dán các công trình hiện tốt.

68. A guard with a.44 was cutting us down.

Một bảo vệ với một khẩu A.44 bắn dạt chúng tôi ra.

69. Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .

Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .

70. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

71. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

72. BR: So you see us here cutting up some watermelon.

BR: Ở đây bạn thấy chúng tôi đang cắt vài miếng dưa hấu.

73. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

74. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

75. Nevertheless, we should avoid making abusive, cutting, or slanderous remarks.

Tuy nhiên, chúng ta nên tránh nói những lời khắc nghiệt, cay độc hoặc vu khống.

76. And you can see Rony cutting up the whale here.

Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.

77. Okay, but I'm cutting you off after this one, Arthur.

Được, nhưng sau ly này tôi không bán cho cậu nữa, Arthur.

78. We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws

Chúng tôi đã học được về các nguyên tắc cơ bản của cắt tiện mềm hàm

79. And we can't keep cutting down rain forests for it.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

80. Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks.

Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.