1. The main character's actions and speech influence whether he aligns with the light or dark side of the Force .

플레이어 캐릭터의 행동과 대화는, 캐릭터가 포스의 밝은 면 또는 어두운 면으로 분류되는 데 영향을 미친다.

2. Cutting Travel Risks

여행의 위험을 줄이는 방법

3. Pipe cutting machine

파이프 절단기

4. Laser cutting machines

레이저절단기

5. Cutting pliers [linemans' pliers]

커팅플라이어

6. Today, cutting wheels and electric grinders make possible the cutting of very intricate shapes.

오늘날은 절삭 바퀴와 전기 연마기가 있어서 아주 복잡 미묘한 모양도 절단할 수가 있다.

7. He's been cutting corners.

만약 그렇다면 아마 환자들의 뇌에

8. Carriage for cutting torch

절단토치용 케리지

9. Electric arc cutting apparatus

전기아크 절단장치

10. Machines for cutting paper

종이절단기계

11. Rotating force generating system using eccentric force

편심력을 이용하는 회전력 발생시스템

12. Cutting machines [for metal working]

금속가공용 절단기

13. Die-cutting and tapping machines

너트탭핑머신

14. Oxy-acetylene welding and cutting machines

산소아세틸렌 용접 및 절단기

15. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

16. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

17. During the rotation of the link connection portion to a predetermined extent by the conversion of the slide motion of the second main body, the link connection portion rotates with respect to the first main body because of the elastic force of the actuator, and the second main body continuously slides and tilts with respect to the first main body in order to tilt open.

틸팅 가능한 개인휴대단말기는 제1본체, 제1본체에 중첩되게 배치되는 제2본체, 일단은 제1본체에 회전 가능하게 연결되고 타단은 제2본체에 전환 슬라이드 이동 및 회전 가능하게 연결되는 링크연결부, 링크연결부에 대한 제2본체의 전환 슬라이드 이동을 선택적으로 제1본체에 대한 상기 링크연결부의 회전 운동으로 전환하는 전환수단, 및 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하도록 선택적으로 탄성력을 제공하는 액츄에이터를 포함하고, 제2본체의 전환 슬라이드 이동에 의한 링크연결부의 회전 운동이 일정 이상 진행되면, 액츄에이터의 탄성력에 의해 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하며, 제2본체가 제1본체에 대해 슬라이드 이동 및 틸팅(tilting) 이동을 연속적으로 수행하며 틸팅 개방된다.

18. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

19. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

20. The present invention relates to a carriage for a cutting torch capable of cutting a metallic workpiece by moving the workpiece.

본 발명의 실시예에 따른 절단토치용 케리지는 복수의 바퀴가 설치되는 대차, 상기 대차의 측면으로 길이가 신축 가능한 토치홀더, 상기 토치홀더에 결합되어 피가공물을 절단하는 절단토치, 그리고 상기 토치홀더의 길이가 신축되는 반대방향에 바닥에서 이격된 상태로 상기 대차에 설치되고 상기 피가공물에 자력을 제공하여 상기 대차의 균형을 유지하는 마그네틱유닛을 포함한다.

21. Gas arc welding machine and arc cutting machine

가스 아크용접기 및 아크절단기

22. And that's by actually cutting into their bones.

그리고 그것은 실제로 그것들의 뼈를 잘라보는 것입니다.

23. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

최신의 기술로 진료하는 의사입니다

24. But let me show you cutting-edge robotics.

최첨단 로봇학을 보여드리죠.

25. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

26. Trajectory indicates blunt force.

아주 단단한 물건이요 야구 방망이나 각목 같은

27. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

28. Now we can compare this to cutting-edge human performance.

이제 이것을 최첨단의 인간 행동과 비교해봅시다.

29. We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws

절단 선반 부드러운 턱의 기본에 대해 알아보았습니다.

30. Diamonds are used in industry for cutting and abrasive work.

‘다이아몬드’는 공업에서 절단 및 연마 작업에 사용되고요.

31. I like this cutting and pasting of the actual question.

내가 실제 문제를 잘라서 붙여 넣기 하고 싶습니다.

32. Obviously, there are other ways of cutting back on expenditures.

분명히 지출을 줄일 수 있는 다른 여러 방법들이 있다.

33. Power-cutting device using constant voltage for electricity penetration dehydrator

정전압을 이용한 전기 침투 탈수기의 전원 차단 장치

34. For centuries, however, windmills were at the cutting edge of technology.

하지만 여러 세기 동안 풍차는 첨단 기술 시설이었습니다.

35. Attack the main gate.

성문을 공략한다

36. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.

제가 이런 말을 했죠. "팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

37. The supporting frame is arranged between the main body and the charging unit so as to arrange the charging unit obliquely with respect to the main body, and the wireless charging module receives external power supply so as to generate an induced electromotive force at the portable terminal arranged at the charging unit.

본 발명의 거치기능을 갖는 휴대단말기용 무선충전기는, 상부로 개방된 수용홈이 형성된 본체와; 일단이 상기 본체에 힌지결합되고, 상기 수용홈에 삽입 배치되며, 상면에 휴대단말기가 배치되는 충전부와; 상기 충전부를 상기 본체에 대해 경사지게 배치시키는 지지대와; 상기 본체 또는 충전부에 장착되는 무선충전모듈; 을 포함하여 이루어지되, 상기 무선충전모듈은 상기 충전부의 내부에 장착된 송전코일을 포함하여 이루어지고, 상기 충전부는 일단을 중심으로 회전하여 상기 수용홈에서 이탈되며, 상기 지지대는 상기 본체와 충전부 사이에 배치되어 상기 충전부를 상기 본체에 대해 경사지게 배치시키고, 상기 무선충전모듈은 외부 전원을 공급받아 상기 충전부에 배치된 휴대단말기에 유도기전력을 발생시키는 것을 특징으로 한다.

38. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

39. Impart to us your active force,

활동력 보내 주시어

40. So we're calling out for cutting-edge solutions and new ideas.

이를 위해 우리에게 필요한 것은 획기적인 해결책과 새로운 아이디어입니다.

41. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

원심력 작업물에서 턱을 끌어 당긴 다 고 스핀 들 속도 증가 창과 힘 감소

42. And I said, " Pam, you're such a modern, cutting- edge person.

제가 이런 말을 했죠. " 팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

43. Thus, in fact, the abrasive does the cutting and not the saw.

그러면 사실 톱이 아니라 연마분이 짜르는 역할을 한다.

44. “Having designer jeans and cutting-edge gadgets is no guarantee for popularity.

“유명 디자이너의 상표가 붙은 청바지나 최첨단 제품들을 가지고 있는 것이 인기의 보증 수표는 아니다.

45. This laser cutter is cutting out water resistors from a plastic sheet.

우리는 이 회로를 전기 대신 물을 사용하여 보여 볼게요.

46. The present invention relates to a cutting insert and an indexable drill.

본 발명은 절삭 인서트 및 인덱서블 드릴에 관한 것이다.

47. Their main food was acorns.

그들의 주요 식량은 순록이었다.

48. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.

덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.

49. Switching power converter using counter electromotive force

역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치

50. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

51. On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.

오늘날 산업의 최첨단에서 성장을 이끄는 건 새로운 아이디어입니다.

52. Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

약핵력(弱核力)—방사성 원소의 붕괴와 태양의 효율적인 열핵 활동을 지배하는 힘.

53. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.

54. Novel device for cutting electrode sheet and secondary battery produced by using same

신규한 전극시트 커팅 장치 및 이를 사용하여 생산되는 이차전지

55. He was at the cutting edge and this wasn't even that long ago.

이분은 현대발달을 하신거고 그렇게 오래된 발견도 아니지요.

56. For ease in cutting, the craftsman glues the gems onto a long stick.

자르는 일을 쉽게 하기 위해서, 숙련공이 그 보석들을 긴 막대기에 붙인다.

57. Andrea also sharpens hoes, drills, and almost anything that has a cutting edge.

안드레아는 낫, 송곳 등 날이 있는 것은 무엇이든 다 갑니다.

58. Here we see the waterjet machine cutting through the pieces for our box.

여기서 저희는 물 분사기계가 박스를 만들 때 필요한 조각들을 자르는 것을 볼 수 있습니다.

59. A drill is a tool or machine for cutting holes in a material.

드릴(drill)은 재료에 구멍을 내는 도구 또는 기계이다.

60. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

61. These principles address three main areas.

그러한 원칙들은 주로 세 가지 부면을 다룹니다.

62. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

접착력이 우수한 이차전지용 바인더

63. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

64. Activates the program 's main window

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다

65. But apparently an abrasive such as emery powder was sometimes put under the cutting edge of a saw having a copper or a bronze blade so as to facilitate the cutting of stone.

그러나 때때로 분말 금강사 같은 연마재를, 구리나 청동으로 되어 있는 톱날 밑에 두어 수월하게 돌을 켤 수 있게 했던 것으로 보인다.

66. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.

여호와의 영, 즉 강력한 활동력이 꼭 필요합니다.

67. The clamping force on the part naturally decreases

클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소

68. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

절삭량 조절이 가능한 스폿 용접 팁 드레서용 홀더

69. Force-measuring transducer using an electromagnetic induction phenomenon

전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

70. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

71. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

72. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

73. Anti-vibration pad and circular saw comprising same, and apparatus for cutting metal plate

방진패드 및 이를 포함하는 원형톱, 금속판 절단 장치

74. But the solution is not as simple as just cutting down the acid emissions.

그러나 해결책은 단지 산의 방출을 줄이는 것만으로 그렇게 간단히 끝나지 않는다.

75. Making tents involved cutting and stitching together pieces of stiff, rough material or leather.

천막을 만드는 데에는 빳빳하고 거친 천이나 가죽 조각들을 자르고 함께 꿰매는 일이 포함되었습니다.

76. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

77. We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.

그래서 대통령께서 저희에게 정부의 근본적인 변화에 힘써달라고 부탁하셨을 땐 쉬운 일이 아니란 건 알고 있었지만 열정적으로 일해보기로 했습니다.

78. The tablet PC of the present invention comprises a main body and the interface device detachable from the main body.

여기서, 상기 인터페이스 장치는 데이터의 입력을 위한 입력부; 및 데이터를 상기 본체로 무선 전송하는 제1무선송신부를 포함하여 이루어질 수 있다.

79. The more force you apply, the quicker you accelerate.

더 많은 힘이 가해질수록 더 많은 속도를 높일 수 있죠. 그리고 자전거의 질량이 클수록,

80. Then we have God’s steward and His active force.

“청지기”와 성령 우리 이끌어,