1. Sour cream is one of the main ingredients in chicken paprikash and beef Stroganoff.

Kem chua là một trong những thành phần chính của món gà Paprikash và thịt bò hầm Stroganoff.

2. Dutch Fanta had a different recipe from German Fanta, elderberries being one of the main ingredients.

Fanta Hà Lan có một công thức hoàn toàn khác với Fanta của Đức, cơm cháy là một trong những thành phần chính.

3. The main ingredients are two types of vegetables that can be mixed with cold boiled meat or fish in a 1:1 proportion.

Các nguyên liệu chính là hai loại rau có thể trộn với thịt hoặc cá luộc nguội với tỷ lệ 1:1.

4. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

5. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

6. But a true cure requires other ingredients.

Nhưng để trị khỏi bệnh thì cần loại dược liệu khác

7. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

8. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

9. Various recipes exist, including some with "secret" ingredients.

Công thức pha chế khác nhau tồn tại, bao gồm một số thành phần "bí mật".

10. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

11. In cooking, you need good ingredients to cook good food.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

12. Ingredients for making gunpowder, stolen from under the Company's noses.

Các nguyên liệu để chế thuốc súng, bị ăn trộm ngay trước mũi Công ty.

13. Grinding the ingredients together causes them to separate after boiling.

Hỗn hợp dầu-nước sau đó có thể tách bằng cách lắng gạn đi.

14. Okonomiyaki is a savoury pancake containing a variety of ingredients.

Okonomiyaki là một loại bánh xèo áp chảo gồm nhiều loại nguyên liệu.

15. Ingredients for making gunpowder stolen from under the Company's noses.

Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

16. Osaka style - ingredients are mixed into the batter before grilling.

Phong cách Osaka - nguyên liệu được trộn vào đế bánh trước khi nướng vỉ.

17. So in baking we call it scaling -- weighing out the ingredients.

Trong nướng bánh chúng tôi gọi đó là cân đo -- đong đếm các nguyên liệu.

18. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

19. Geographic and personal tastes involve different types of meat and ingredients.

Tùy theo thị hiếu địa lý và cá nhân có các loại thịt và nguyên liệu khác.

20. It is analogous to a list of ingredients on food packaging.

Nó tương tự như một danh sách các thành phần trên bao bì thực phẩm.

21. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

22. Other ingredients such as milk can be added depending on personal taste.

Cũng như các loại thịt khác, sườn bụng cũng được phân loại dựa trên chất lượng thịt.

23. Geography and climate had great influence on cooking methods and available ingredients.

Địa lý, và khí hậu cũng có ảnh hưởng lớn đến phương pháp nấu ăn và nguyên liệu.

24. Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

25. Some additional ingredients used include nori, chashu, menma, tamago and boiled eggs.

Một số thành phần bổ sung được sử dụng bao gồm nori, chashu, menma, tamago và trứng luộc.

26. Eduardo is here and he is going to have the key ingredients

Canh giờ cực chuẩn.Eduardo đây rồi, và cậu ấy biết công thức trọng tâm

27. European labeling regulations disallow any ingredients other than cream and bacterial culture.

Theo quy định của Châu Âu thì không được phép dùng bất kì nguyên liệu nào khác ngoài sữa và vi khuẩn.

28. She measures out flour and water and then reaches for other ingredients.

Bà đong bột và nước rồi lấy những nguyên liệu khác.

29. 7 . Be aware that there are different active ingredients in dandruff shampoos .

7 . Nên biết rằng có nhiều hoạt chất khác nhau trong các loại dầu gội trị gàu .

30. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

31. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

32. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

33. Set the main sail!

Giương buồm lên!

34. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

35. These ingredients become part of gas cloud that condense, collapse, form the next generation of solar systems stars with orbiting planets, and those planets now have the ingredients for life itself

Những thành phần này trở thành một phần của đám mây bụi cô đạc, tan rả, hình thành nên thế hệ tiếp theo của hệ mặt trời những ngôi sao với các vành vệ tinh, và chính nó hình thành những thành tố sự sống

36. Early each morning, I prepared all the ingredients for meals, and Eleni cooked.

Mỗi sáng sớm, tôi chuẩn bị các thứ cần dùng cho các bữa ăn, còn Eleni thì nấu.

37. And, what’s more, the ingredients we mine to make our phones aren’t infinite.

Thêm vào đó, tài nguyên ta khai thác không phải là vô hạn.

38. You layer the ingredients ( such as sugar , oats , chocolate chips ) like sand art .

Hãy sắp từng lớp các thành phần ( như đường , yến mạch , khoai tây rán sô - cô-la ) giống như nghệ thuật cát vậy .

39. The price is calculated based on the weight of the self-picked ingredients.

Giá cả được tính toán dựa trên trọng lượng của các thành phần tự chọn.

40. One of the active ingredients of its essential oil is the terpene bisabolol.

Một trong những thành phần hoạt động của tinh dầu hoa cúc là chất terpene bisabolol.

41. Ingredients such as stockfish or simple marinated anchovies are found here as well.

Các nguyên liệu như cá khô hoặc đơn giản là cá cơm ướp cũng có thể tìm thấy ở đây.

42. She says those are her favorite burrito ingredients , wrapped inside corn-flour tortillas .

Cô cho biết đó là thành phần nguyên liệu cho món bánh bắp cuốn nhân thịt Mê-hi-cô ưa thích của mình , quấn bên trong bánh bột bắp .

43. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

44. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

45. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

46. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

47. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

48. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

49. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

50. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

51. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

52. And the key ingredients are known: policy, education and training, systems, bricks and mortar.

Và những tác nhân chủ chốt là: chính sách, giáo dục và đào tạo, hệ thống, gạch và vữa.

53. The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.

Vi cá mập cung cấp kết cấu, trong khi hương vị đến từ các thành phần súp khác.

54. Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

Một vài thành phần của nước uống này có hại, đặc biệt nếu bạn có thai.

55. Management is by avoiding eating any dairy foods or foods that contain dairy ingredients.

Quản lý dị ứng là bằng cách tránh ăn bất kỳ thực phẩm từ sữa hoặc thực phẩm có chứa thành phần sữa.

56. It is shaken with the lid on, thereby mixing the ingredients, prior to eating.

Nó được lắc khi đậy nắp, để các thành phần được trộn vào nhau, trước khi ăn.

57. Additionally, ceresin, gum tragacanth, and methyl cellulose are regular ingredients and serve as stiffeners.

Ngoài ra, ceresin, chất gôm nhựa dính và methyl cellulose là thành phần thường xuyên bổ sung vào hoạt động như chất làm cứng.

58. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

59. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

60. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

61. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

62. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

63. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

64. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

65. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

66. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

67. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

68. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

69. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

70. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

71. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

72. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

73. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

74. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

75. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

76. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

77. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

78. In process industries, the BOM is also known as the formula, recipe, or ingredients list.

Trong các ngành công nghiệp chế biến, BOM còn được gọi là công thức, công thức hoặc danh sách thành phần.

79. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.

Trước khi có tuyến đường sắt Sanyō, biển Seto là mạch giao thông chính nối vùng Kansai và Kyūshū.

80. This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.

Tuy nhiên sự thu hút chính của tầng này là ba thang máy đưa du khách thẳng lên Đài quan sát chính.