1. The first assignment I had was in the Magazine and Mailing Departments.

Trách nhiệm đầu tiên của tôi là làm trong Ban Tạp Chí và Bưu Phẩm.

2. Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

3. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:

4. “We were e-mailing, chatting online, talking on the phone,” Carol recalls.

Kim kể lại: “Lúc nào chúng tôi cũng viết e-mail, nói chuyện trên mạng hoặc gọi điện thoại cho nhau.

5. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

6. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

7. However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.

Tuy nhiên, bản in ra giấy bạn nhận được tại địa chỉ nhận thư của mình sẽ được ký và đóng dấu.

8. Her assignment was to handle the mailing and to maintain the constantly changing address list.

Nhiệm vụ của chị ấy là gửi thư và cập nhật bản liệt kê địa chỉ liên tục thay đổi.

9. Learn how to unsubscribe, or contact the website to remove your address from their mailing list.

Hãy tìm hiểu cách hủy đăng ký hoặc liên hệ với trang web để xóa địa chỉ của bạn khỏi danh sách gửi thư.

10. From our perspective, with no mailing receipt or cancelled money order you're out of status, unless

Nếu cô không gửi qua đường bưu điện và đóng thì thì không đúng thủ tục đâu

11. Since it took two weeks for mailing time, a study through correspondence appeared somewhat slow.”

Vì mất hai tuần để gửi thư qua bưu điện, dầu sao cuộc học hỏi qua thư từ xem ra có vẻ chậm chạp”.

12. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

13. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

14. Tip: You can also sign up to receive electronic payment to avoid any mailing delays.

Mẹo: Bạn cũng có thể đăng ký nhận khoản thanh toán điện tử để tránh mọi chậm trễ khi gửi thư.

15. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

16. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

17. They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.

Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

18. Requests to be removed from the mailing list may result in a deluge of further unsolicited pornographic messages.

Nếu yêu cầu lấy tên ra khỏi danh sách người nhận thư thì điện thư khiêu dâm lại tràn đến như nước lũ.

19. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

20. (Laughter) The toothpaste is out of the tube.

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

21. Technical support is primarily provided by the community via official mailing lists, web forums, and chat rooms.

Hỗ trợ kỹ thuật chủ yếu được cung cấp bởi cộng đồng thông qua mailing lists chính thức, diễn đàn, và các chat room.

22. Styles are generally tube-like—either long or short.

Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

23. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

24. Another type of water tube has a wooden panel inserted across the hole in the middle of the tube to prevent rocks in the river popping up into the tube and injuring the rider in shallow water areas.

Một loại phao nước khác có một bảng gỗ chèn qua các lỗ ở giữa phao để ngăn những viên đá trên sông văng lên thành phao và làm bị thương người lái trong vùng nước nông.

25. The dozen idiots who tore ass up the tube.

Có hơn chục thằng ngốc xông vào trong cái ống đằng kia.

26. Boyle then reported an experiment in which he dipped a capillary tube into red wine and then subjected the tube to a partial vacuum.

Boyle sau đó báo cáo một thí nghiệm trong đó ông nhúng một ống mao dẫn vào rượu vang đỏ và sau đó đưa ống vào chân không một phần.

27. Stallman announced the plan for the GNU operating system in September 1983 on several ARPANET mailing lists and USENET.

Bài chi tiết: Dự án GNU Stallman công bố kế hoạch về hệ điều hành GNU vào tháng 9 năm 1983 trên USENET và một vài danh sách thư ARPAnet.

28. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

29. I'm guessing from when he blew into his I.V. tube.

Tôi đoán rằng anh ta thổi vào ống dẫn tĩnh mạch.

30. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

31. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

32. Google Talk used XMPP to provide real-time extensible messaging and presence events, including offline messaging and voice mailing.

Google Talk sử dụng XMPP để cung cấp các sự kiện hiện hữu và nhắn tin mở rộng được thời gian thực, bao gồm nhắn tin ngoại tuyến (offline) và thư thoại.

33. Semen is released through the urethra - the same tube that urine .

Tinh dịch được phóng ra qua niệu đạo – ống nước tiểu .

34. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

35. The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

36. Without the tube, there's a high likelihood that Mr. Giles will die.

Nếu không có ống thông khí quản, có khả năng rất cao rằng Ông Giles sẽ chết.

37. " Aglet... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace. "

" Aglet... môt ống nhựa hoặc kim loại dùng để cột dây giày "

38. But this is all for the clarity of the public Tube map.

Nhưng cũng là vì tạo ra sự rõ ràng cho bản đồ tàu điện công cộng.

39. Work on the first tube of the Simplon Tunnel commenced in 1898.

Công tác xây dựng tuyến đường hầm đầu tiên của hầm Simplon bắt đầu vào năm 1898.

40. We cleaned it up and put in a tube with a camera.

Chúng tôi đã dọn dẹp, đặt một đường ống, bên trong thiết lập hệ thống camera.

41. Almost all species in this order have five arms with tube feet.

Phần lớn các loài trong bộ đều có 5 cánh với chân ống.

42. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

43. How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?"

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa?"

44. The egg travels from the ovary through a Fallopian tube to the uterus .

Và đi từ buồng trứng qua ống dẫn trứng đến tử cung .

45. How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity? "

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa? "

46. Instead , they have to be fed through an IV line or a tube .

Thay vào đó , chúng phải được truyền dưỡng chất qua đường tĩnh mạch hoặc ống dẫn .

47. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

48. Combined email address, mailing address, and phone matching: Your file must contain these 6 column headers: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip."

Địa chỉ gửi thư và kết hợp điện thoại: tệp của bạn phải chứa 6 tiêu đề cột sau: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country” và“Zip."

49. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“Một khi đã nặn kem đánh răng ra khỏi tuýp, bạn không thể bỏ nó vào trở lại.

50. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

Nếu bạn có nhiều địa chỉ email, địa chỉ gửi thư hoặc số điện thoại cho một khách hàng, tệp của bạn có thể bao gồm nhiều cột “Email”, “Zip” hoặc “Phone”.

51. And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes.

Và trên đỉnh của những con sâu ống là những chùm lông tơ đỏ tuyệt đẹp

52. * stopping all intestinal feeding ( such as formula feeding , breastfeeding , or using a feeding tube )

* ngưng tất cả việc cho trẻ ăn qua đường ruột ( chẳng hạn như bú bình , bú mẹ hoặc sử dụng ống dẫn thức ăn )

53. It utilized a Nixie-tube readout and provided a resolution of 1/1000 second.

Nó sử dụng một ống đọc Nixie và cung cấp độ phân giải 1/1000 giây.

54. I don't think the shareholders would be much interested in a tube of dirt.

Tôi không nghĩ các cổ đông lại có nhiều hứng thú với một tuýp đất đâu.

55. In these inventions, the ink was placed in a thin tube whose end was blocked by a tiny ball, held so that it could not slip into the tube or fall out of the pen.

Trong những phát minh này, mực được đặt trong một ống mỏng, ở đầu bị chặn bởi một bi nhỏ, được đặt để nó không thể trượt vào trong ống hoặc rơi ra khỏi bút.

56. Put it in a canister and shove it up the tube with the same number.

Đặt nó trong một cái hộp nhỏ rồi nhét nó vào cái ống có cùng số.

57. The water is pumped into a small tube with metal pegs immersed in the water.

Nước được bơm vào bồn nhỏ với chốt kim loại ngâm trong nước.

58. Most ectopic pregnancies (90%) occur in the Fallopian tube which are known as tubal pregnancies.

Hầu hết các thai ngoài tử cung (90%) xảy ra trong ống dẫn trứng (Fallopian) được gọi là thai ngoài ống tử cung.

59. This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.

Cái ruột xe đạp cũ, cho bạn một dải cao su rộng, 2 ghim an toàn.

60. It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise.

Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.

61. The fish also feeds upon smaller organisms, including bryozoans and some species of serpulid tube worms.

Cá cũng ăn các sinh vật nhỏ hơn, bao gồm cả bryozoans và một số loài giun ống serpulid..

62. I just started testing the paper tube in order to use this as a building structure.

Tôi chỉ mới bắt đầu thử nghiệm ống giấy để sử dụng như một cấu trúc trong toà nhà.

63. They stick a tube down your throat and just suck out all the gunk and bile.

Họ thọc ống xuống cổ họng rồi rút hết các chất nước trong người

64. All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.

Chỉ còn lại một đôi vớ cũ và một tube kem đánh răng đã bóp hết.

65. Work on the second tube of the tunnel started in 1912 and it was opened in 1921.

Công tác xây dựng thứ hai của đường hầm bắt đầu vào năm 1912 và nó đã được mở cửa vào năm 1921.

66. The cardiologist then guides the tube into the heart and inserts a device that covers the hole .

Sau đó bác sĩ tim mạch đưa ống này vào tim và chèn một thiết bị che phủ lỗ này .

67. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

68. During this period he improved the design of the Pitot tube, into essentially the form used today.

Trong giai đoạn này, ông đã cải tiến thiết kế của Pitot tube, thành một dạng được sử dụng hiện nay.

69. Advances in vacuum tube technology (called "valves" in British usage), especially after around 1915, revolutionized radio technology.

Những tiến bộ trong công nghệ ống chân không (được gọi là "van" trong cách sử dụng của Anh), đặc biệt là sau khoảng năm 1915, cách mạng công nghệ vô tuyến điện.

70. If you live in a location they don't service, your check will be sent by Registered Post and should reach you within 2-3 weeks of the mailing date.

Nếu bạn sống ở địa điểm không có dịch vụ này, séc của bạn sẽ được gửi qua Bưu điện đã đăng ký và sẽ đến tay bạn trong vòng 2-3 tuần kể từ ngày gửi thư.

71. A single tube can grow up to 5 feet (1.5 m) high and 3 inches (7.6 cm) thick.

Một ống duy nhất có thể phát triển lên cao đến 5 feet (1,5 m) và dàicao và dày đến 3 inch (7,6 cm) dày.

72. It was the birthplace of Henri Pitot (1695–1771), hydraulic engineer and the inventor of the Pitot tube.

Đây là nơi sinh của Henri Pitot (1695-1771), kỹ sư thủy lực, người sáng chế ra ống Pitot.

73. When you get to the very bottom of the slide -- (Laughter) -- the rider passes through an aluminum tube.

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- (Tiếng cười) -- người trượt đi qua một ống nhôm.

74. That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.

Đó là 1 kỹ sư đang xem xét cái ống số 36, cố tìm nguyên nhân tại sao bộ nhớ không tập trung.

75. Oxford Tube – an express coach service offering high frequency 24-hour services to London, operated by Stagecoach Oxfordshire.

Oxford Tube - một dịch vụ xe khách tốc hành cung cấp các dịch vụ 24 giờ tần suất cao đến London, được điều hành bởi Stagecoach Oxfordshire.

76. This is a thin tube that 's inserted through the urethra to carry urine out of the body .

Đây là một ống nhỏ được chèn qua niệu đạo để dẫn nước tiểu ra ngoài cơ thể .

77. If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?

Này nếu thứ hóa chất đó ăn mòn được cả kim loại thì, Sao nó ko làm hỏng mấy tuýp thuốc đánh răng?

78. When the velocity was low, the dyed layer remained distinct through the entire length of the large tube.

Khi tốc độ thấp, lớp nước nhuộm vẫn riêng biệt trong toàn bộ chiều dài của cái ống.

79. By using mailing lists and email groups , you spend less time typing in individual names and emails , and do n't have to worry about emailing the wrong people or forgetting someone .

Bằng cách sử dụng danh sách mail và nhóm mail , bạn sẽ ít tốn thời gian đánh máy tên và điạ chỉ email từng người , và chẳng cần phải lo lắng là gởi nhầm người hoặc quên đi một ai đó .

80. The newly fertilized egg might grow in a Fallopian tube (an ectopic pregnancy) or might travel into the womb.

Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.