1. The documents must be in sealed mailing envelopes or boxes with a complete mailing address.

Les documents doivent être dans des enveloppes ou des boîtes scellées avec une adresse complète.

2. Address and mailing labels

Étiquettes d'adresse

3. • mailing address for forwarding monthly invoice;

• adresse postale pour l'envoi de la facture mensuelle;

4. Mailing address of trustee, executor, liquidator, or administrator

Adresse postale du fiduciaire, de l'exécuteur, du liquidateur ou de l'administrateur Ville Province/Territoire Code postal

5. To subscribe, free of charge, see Electronic mailing lists.

Pour vous inscrire gratuitement, visitez notre page Listes d'envois électroniques.

6. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

7. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

8. Sale of advertising space in directories and mailing lists

Vente d'espaces publicitaires dans des répertoires et fichiers d'adresses

9. You can control who has access to your mailing list.

Vous pouvez déterminer qui aura accès à votre liste électronique.

10. Mailing Address 1867 Alta Vista Dr. Ottawa, ON K1G 3Y6

Adresse postale 1867, chemin Alta Vista Ottawa, ON K1G 3Y6

11. To subscribe free of charge, visit our Electronic mailing lists page.

Visitez notre page Listes d'envois électroniques pour vous inscrire gratuitement à une ou plusieurs de ces listes d'envois électroniques.

12. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

13. Mailing Address 1745 Alta Vista Dr. Ottawa, ON K1A 0K6

Adresse postale 1754, promenade Alta Vista Ottawa, ON K1A 0K6

14. Tube for air.

Un tube pour l'air.

15. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

16. To subscribe, free of charge, visit our Electronic mailing lists page.

Vistez notre page Listes d'envois électroniques pour vous inscrire gratuitement à une ou plusieurs de ces listes d’envois électroniques.

17. Mailing Address Suite 601, 294 Albert St. Ottawa, ON K1P 6E6

Adresse postale 294, rue Albert, pièce 601 Ottawa, ON K1P 6E6

18. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

19. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

20. Advanced prospecting features for generating targeted business-to-business sales leads and mailing lists

Fonctions de prospection perfectionnees pour la production de listes de clients potentiels et de diffusion ciblees entre entreprises

21. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

22. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

23. Mailing address – We may modify part of your address to meet Canada Post’s requirements.

La révocation entrera en vigueur six mois après la production de ce formulaire.

24. Refers to the complete mailing address of the daycare facility or Head Start program.

Cette information est nécessaire aux fins de reddition de comptes.

25. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

26. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

27. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

28. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

29. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

30. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

31. • names, affiliations, phone and fax numbers, and email and mailing addresses of representatives;

• noms, affiliations, numéros de téléphone et de télécopieur, adresses électronique et postale des représentants;

32. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

33. Frustrated, agonised, angry even, he'll turn to those torturous photographs I'm so fond of mailing.

Frustré, angoissé, en colère, il reprendra les photos que j'adore envoyer.

34. Christoph Berg requested a mailing list to distribute the aggregated content of Planet Debian .

Christoph Berg a demandé une liste de diffusion pour distribuer le contenu agrégé de Planet Debian .

35. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

36. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

37. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

38. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

39. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

40. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

41. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

42. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

43. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

44. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

45. advertisements in newspapers internet, web-site personal visits to the enterprises direct contacts (mailing campaigns, etc.)

publicités dans les journaux internet, site web visites personnelles aux entreprises contacts directs (prospection par correspondance, etc.)

46. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

47. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

48. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

49. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

50. There is provided an acupuncture needle tube.

La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.

51. To subscribe, free of charge, to one or more of these mailing lists, see the links above.

Pour vous inscrire gratuitement à une ou plusieurs de nos listes d’envois électroniques, consultez les liens ci-dessus.

52. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

53. Extra-duty pay parameters EIP 14-10-2-1 Mailing address cheques MAC 14-12-4

Paramètres paye services supplémentaires PES 14-10-2-1 Adresse postale chèques APO 14-12-4

54. • account mailing instructions Where possible, the system will action these requests within 24 hours of receipt.

• instructions d'envoi par la poste du compte Dans la mesure du possible, le système traitera ces demandes en moins de 24 heures.

55. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

56. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.

Fleurs à sépales peu acuminés, adhérents au tube.

57. Provide the complete mailing address of the individual or company, including the Post Office Box if applicable. 3.

Indiquer l'adresse postale complète de la personne ou de l'entreprise, y compris le numéro de la case postale, s'il y a lieu. 3.

58. You can change your home address, your mailing address, and your phone numbers through the My Account service.

Vous pouvez changer votre adresse domiciliaire, votre adresse postale et votre numéro de téléphone par l'entremise du service Mon dossier.

59. Other services are supplied by "specialised suppliers" such as market research companies, advertising film producers, mailing list brokers.

Ce secteur comprend deux grandes catégories de services: (a) la gamme des services offerts par le secteur d'activité des communications commerciales ("prestataires").

60. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

61. Mailing address You only need to provide this information if it is different from the operating address.

L'adresse postale Vous devez fournir l'adresse postale seulement si elle est différente de l'adresse commerciale.

62. Search the Government of Canada Employee Directory to find their telephone and fax numbers, or mailing address.

• La Division des GES Accueil > Contactez-nous Contactez-nous Si vous avez besoin d'information plus détaillée, n'hésitez pas à prendre contact avec nous :

63. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

64. Collection and systematic organisation of data in computer databases, administrative processing of mailing lists, computerised file management

Collecte et organisation systématique des données dans un fichier central, traitement administratif de listes d'envoi, gestion de fichiers informatiques

65. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

66. (The tube is black because black absorbs heat energy.

(le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

67. The information includes the petitioner’s age, name changes, birthplace, port of debarkation (arrival), marital status, and mailing address.

Les renseignements comprennent le nom, l’âge, les changements de nom, le lieu de naissance, le port de débarquement (arrivée), la situation de famille et l’adresse postale du requérant.

68. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

69. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

70. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

71. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

72. TREASURY BOARD ADDRESSING STANDARD The record length for a client’s street and/or mailing address is 60 characters.

NORME D’ADRESSAGE DU CONSEIL DU TRÉSOR La longueur de l’enregistrement pour la rue et/ou l’adresse postale du client est de 60 caractères.

73. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, bouchons et écrous à virole, raccords cannelés, adaptateurs tube-tuyau, connecteurs tube-baril

74. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

75. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.

Les dimensions du tube et du joint torique sont indiquées à la figure 1.

76. An acceleration tube for use in a hydro-cutting system.

L'invention concerne un tube d'accélération destiné à être utilisé dans un système de découpe hydraulique.

77. Method for installing an optical fibre unit in a tube

Procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube

78. The analysis can be done by weighing the absorption tube.

On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.

79. Oval cross section metal tube producing device and producing method

Dispositif de production d'un tube metallique a section ovale et procede de production associe

80. H-mode/drift-tube linear accelerator, and its designing method

Accélérateur linéaire mode h/tube de glissement et son procédé de conception