1. At altitude, for reasons explained, Mach number is a function of temperature.

Ở độ cao, do một số lý do được giải thích, số Mach là một hàm nhiệt độ.

2. Aircraft flight instruments, however, operate using pressure differential to compute Mach number, not temperature.

Dụng cụ bay của máy bay, tuy nhiên, sử dụng đạo hàm áp suất để tính số Mach thay vì nhiệt độ.

3. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

4. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

5. That's 18, 000 miles an hour, just over Mach 23!

Đó là 18. 000 dặm một giờ, chỉ qua ngày 23 tháng Ba!

6. Pauli's middle name was given in honor of his godfather, physicist Ernst Mach.

Tên giữa của ông là theo tên cha đỡ đầu, nhà vật lý Ernst Mach.

7. A 1971 Mach 1 fastback in Grabber Lime with a shaker hood.

Một chiếc March đời 1971 đuôi liền... mui lồi ở Grabber Lime.

8. During testing, it reached a speed of Mach 0.935 in a dive.

Trong thời gian thử nghiệm, nó đã đạt đến tốc độ Mach 0.935 khi bay bổ nhào.

9. The RAE achieved speeds of up to Mach 0.84 and confirmed the results from the Messerschmitt dive-tests.

RAE đã đạt được tốc độ lên đến Mach 0.84 và xác nhận những thử nghiệm bổ nhào của Messerschmitt là chính xác.

10. A number of experimental Mach 2 Soviet designs were based on nose intakes with either swept-back wings, such as the Sukhoi Su-7, or tailed deltas, of which the MiG-21 would be the most successful.

Một số thiết kế thử nghiệm đạt tốc độ Mach 2 của Liên Xô đều dựa vào thiết kế khe hút không khí ở đầu mũi với cánh xuôi sau, như Sukhoi Su-7, hay kiểu cánh tam giác, trong đó MiG-21 là thiết kế thành công nhất.

11. The aircraft went into a diving speed of Mach 0.99, and may have broken the sound barrier.

Chiếc máy bay rơi xuống tốc độ rơi Mach 0.99, và có thể đã phá vỡ rào cản âm thanh.

12. It reached Mach 1.04 in spite of being fitted with a de-rated XJ57-P-7 engine.

Nó đạt được tốc độ Mach 1,05 cho dù chỉ được trang bị động cơ yếu kém XJ57-P-7.

13. When any aircraft passes the critical mach of that particular airframe, the centre of pressure shifts rearwards.

Khi bất kỳ một chiếc máy bay nào vượt qua điểm tới hạn (critical mach) của thân của nó, trung tâm áp lực (center of pressure) sẽ bị đẩy lùi về phía sau.

14. This was a surprise even to Grumman, which had expected a top speed of only Mach 1.4 at altitude.

Đây là một bất ngờ ngay với cả Grumman, khi mà hãng chỉ mong đợi máy bay đạt vận tốc Mach 1.4.

15. The sustainer motor has a 15-second burn, bringing the missile to a top speed of about Mach 2.

Động cơ duy trì cháy trong 15 giây, đưa tên lửa đạt tốc độ tối đa khoảng Mach 2.

16. He was influenced by Ernst Mach and probably the Russian Machist Alexander Bogdanov in his pedagogical approach to popularising science.

Ông chịu ảnh hưởng của Ernst Mach và nhà Mác-xít Nga Alexander Bogdanov về phương pháp sư phạm trong việc phổ biến khoa học.

17. Equipped with a new 48° swept wing and a more powerful SNECMA Atar 9B engine, the aircraft were capable of Mach 1.4.

Hai máy bay này được gắn cánh cụp 48° và động cơ mới hơn là SNECMA Atar 9B, nó có thể đạt đến tốc độ Mach 1.4.

18. The Kh-15 climbs to an altitude of about 40,000 m (130,000 ft) and then dives in on the target, accelerating to a speed of about Mach 5.

Kh-15 đạt độ cao khoảng 40,000 m (130,000 ft) và bổ nhào xuống mục tiêu, tốc độ đạt đến khoảng Mach 5.

19. The 9M123 missile is supersonic, flying at an average speed of 400 m/s or Mach 1.2 and has a range of between 400 and 6,000 meters.

Đạn tên lửa 9M123 bay với vận tốc siêu âm, vận tốc trung bình đạt 400 m/s hay Mach 1.2 và có tầm bắn từ 400 đến 6000 mét.

20. This number is bigger than any number in astronomy.

Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

21. Model number?

Số hiệu?

22. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

23. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

24. The Convair design was based on a delta wing with a leading-edge sweep of 60° with four General Electric J79-GE-1 turbojet engines, capable of flying at Mach 2.

Thiết kế của Convair dựa trên kiểu cánh tam giác với mép trước cánh xuôi một góc 60° và bốn động cơ turbo phản lực General Electric J79-GE-1, có khả năng bay gấp hai lần tốc độ âm thanh.

25. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

26. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

27. Total number number of ad request for this Private Auction deal.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

28. Number 10 scalpel.

Dao mổ số 10.

29. Remove fax number

Gỡ bỏ số điện thư

30. pirate number 4.

Hải tặc số 4.

31. What's that number?

Con số gì thế?

32. And number two?

Thế còn quả bom thứ hai?

33. Tower number one.

Toà tháp số 1.

34. 142,857 is a Kaprekar number and a Harshad number (in base 10).

142,857 là số Kaprekar. và là số Harshad (hệ thập phân). ^ “Cyclic number”.

35. The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

36. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

37. For example, 10 means the number ten and 60 means the number sixty.

Ví dụ, 10 có nghĩa là mười và 60 phương tiện sáu mươi.

38. You square any real number and you're going to get a positive number.

Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

39. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

40. We happen to have number three and number four, " we tell the subject.

Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.

41. Your usual phone number should now be replaced with a Google forwarding number.

Số điện thoại thông thường của bạn bây giờ sẽ được thay thế bằng số chuyển tiếp Google.

42. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

43. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

44. Raising number two scope.

Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

45. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

46. Big musical number, kiddo.

Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

47. I have your number.

Tôi có số của cô...

48. Number two: Don't pontificate.

Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.

49. I'll redial this number.

Tôi sẽ gọi lại ông ở số này.

50. Number one: high expectations.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

51. Number one: Don't multitask.

Bí quyết một: Đừng làm nhiều việc cùng lúc.

52. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

53. That's lesson number six.

Đó là bài học số 6.

54. The emergency telephone number is a special case in the country's telephone number plan.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

55. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

56. After Willy Messerschmitt's death in 1978, the former Me 262 pilot Hans Guido Mutke claimed to have exceeded Mach 1 on 9 April 1945 in a Me 262 in a "straight-down" 90° dive.

Sau cái chết của Willy Messerschmitt, phi công Me 262 Hans Guido Mutke yêu cầu được công nhận là người đầu tiên vượt được bức tường âm thanh vào 9 tháng 4-1945 trên một chiếc Me 262, trong một sự bổ nhào thẳng đứng 90°.

57. It's calculated by dividing the total number of rewarded impressions by the number of sessions:

Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

58. Invalid cell data <value> at row <number> column <number>.

Dữ liệu ô không hợp lệ &lt;value&gt; ở hàng &lt;number&gt; cột &lt;number&gt;.

59. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

60. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

61. That's a really surprising number.

Một con số đáng ngạc nhiên.

62. The number in your pocket.

Số trong túi áo của anh.

63. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

64. It's a universal access number.

Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

65. So, I'll get his number.

Thế, tôi sẽ đi lấy số điện thoại của anh ta.

66. It was a wrong number.

Gọi nhầm số thôi mà.

67. And young women without number. +

Cùng vô số cung nữ;+

68. Let me be number four.

Hãy để anh làm người thứ tư.

69. Designated as Treasure number 410.

Công trình này được xếp hạng là Kho báu quốc gia số 311.

70. Number of countries represented: 8

Các học viên đến từ: 8 nước

71. Suggestion Number Three: Be Consistent

Đề Nghị Số Ba: Hãy kiên định

72. Use that number sparingly, yeah?

Sử dụng số ĐT đó hạn chế thôi, nha?

73. He'd dialled the wrong number.

Anh ta gọi nhầm số.

74. That's cardinal sin number one.

Đó là điều cấm kỵ số một đó.

75. You got the wrong number.

Anh quay lộn số rồi.

76. We're losing number two thruster!

Ta mất bánh lái số 2!

77. Black Citroen DS, number 438ZA75.

Chiếc Citroën đen đời D, bảng số 438ZA75.

78. Number seven: particle accelerator mishap.

Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

79. You dialed the wrong number.

Anh đã gọi nhầm số.

80. My name is Number Two.

Tên tôi là Số Hai.