1. In October 2009, the Lutheran Church of Sweden approved church weddings for homosexuals.

Vào tháng 10-2009, giáo hội Luther ở Thụy Điển đã cho phép những người đồng tính làm lễ cưới trong nhà thờ.

2. He left the Lutheran Church, and he also decided to quit working as a sailor.

Anh rời bỏ phái Luther của Tin Lành và cũng bỏ luôn nghề thủy thủ nữa.

3. * Religious freedom activist Tran Thi Hong was beaten on March 30, April 14, and May 13 in connection with her efforts to explain the harassment and attacks against the Lutheran Church in Vietnam’s highland province of Gia Lai.

* Nhà hoạt động vì tự do tôn giáo Trần Thị Hồng bị đánh đập vào các ngày 30 tháng Ba, 14 tháng Tư và 13 tháng Năm, liên quan tới các nỗ lực trình bày tình trạng sách nhiễu và tấn công nhằm vào Đạo Tin lành Lutheran ở tỉnh Gia Lai thuộc vùng Tây Nguyên Việt Nam.

4. On September 18, 1764, with the intent of constructing a Lutheran church, a plot of land was purchased by some local residents from George Fisher, founder of Middletown, for 7 shillings and 6 pence, along with an annual rent of one grain of wheat.

Ngày 18 tháng 9 năm 1764, lô đất này đã được mua về tay một số cư dân địa phương, với mục đích xây dựng một nhà thờ Giáo hội Luther, ho mua căn nhà này từ tay gã George Fisher, người khai phá nên Middletown, với giá rẻ mạt là 7 shilling và 6 pence, cùng với một hợp đồng thuê đất hàng năm và phai trả bằng lúa mì.