1. Pointer threshold

Ngưỡng con trỏ

2. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

3. You had the pointer and we had you.

Ông có đèn rọi và chúng tôi có ông.

4. & Move pointer with keyboard (using the num pad

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

5. But this one, as it grows, becomes luminous.

Nhưng loài nấm này, khi nó tăng trưởng, bỗng trở nên phát quang.

6. Dr. Sinskey got the Faraday pointer from Agent Bouchard.

Bác sĩ Sinskey có đèn rọi Faraday từ đặc vụ Bouchard.

7. In 1825 he invented a differential galvanometer for the accurate measurement of electrical resistance.

Năm 1825 ông đã phát minh ra một điện kế khác để đo chính xác điện trở.

8. I'm charting luminous bodies that we didn't even know existed.

Tớ... tớ đang vẽ những chòm sao mà chúng ta chưa bao giờ biết nó tồn tại.

9. Harold Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

Harold Lawson được ghi nhận đã phát minh ra con trỏ vào năm 1964.

10. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

11. She was so luminous with long hair and this raspy voice.

Cô ấy thật rực rỡ với mái tóc dài và chất giọng khàn.

12. It is closely related to its cousins, the German Shorthaired Pointer (GSP), the German Wirehaired Pointer (GWP) and the Large Münsterländer, which was previously part of the breed.

Giống chó này có liên quan chặt chẽ với người anh em họ của nó, Chó săn chỉ điểm lông ngắn Đức (German Shorthaired Pointer - GSP), Chó săn chỉ điểm lông gợn sóng Đức (German Wirehaired Pointer - GWP) và Chó Münsterländer Lớn, trước đây là một phần của giống chó này.

13. Reference types can be self-describing types, pointer types, or interface types.

Các kiểu tham chiếu có thể là tự mô tả, kiểu con trỏ, hoặc các kiểu interface.

14. A glowing, luminous green, it was also used in beauty products and jewelry.

Với sắc xanh lá phát sáng lóng lánh, radium cũng được sử dụng trong mỹ phẩm và đồ trang sức.

15. The temporary formatting is removed when the mouse pointer is moved from the button.

Định dạng tạm thời bị loại bỏ khi con trỏ chuột được di chuyển từ các nút.

16. The user can activate an icon using a mouse, pointer, finger, or recently voice commands.

Người dùng có thể kích hoạt biểu tượng bằng chuột, con trỏ, ngón tay hoặc lệnh thoại gần đây.

17. I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?

Tôi không có bút laser trình chiếu ở đây, nhưng qúi vị có thấy vùng màu xanh lá cây, đại để như hình chữ nhật hay hình thang kia không?

18. The crew of a Tu-154 spotted a luminous spherical object at an altitude of 12 km.

Phi hành đoàn của một chiếc Tu-154 đã phát hiện ra một vật thể hình cầu chiếu sáng ở độ cao 12 km.

19. C and C++ also support the pointer to void type (specified as void *), but this is an unrelated notion.

Ngôn ngữ C và C++ cũng cung cấp con trỏ chỉ kiểu void (được đặc tả bởi void *), nhưng đây là một khái niệm không có liên quan.

20. The day before sailing, you mark a circle around the pointer where the shadow is at its shortest at noon.

Trước ngày khởi hành ta vạch một vòng tròn quanh cây kim ở giữa đánh dấu nơi mà bóng ngắn nhất lúc giữa trưa.

21. In 2002, Lumileds made five-watt LEDs available with luminous efficacy of 18–22 lumens per watt (lm/W).

Năm 2002, Lumileds chế tạo thành công LED 5W với hiệu suất chiếu sáng từ 18-22 lumen/oát.

22. These luminous landscapes still fill me with wonder, and they keep me connected to the magic of the natural world.

Những miền chiêm trũng được thắp sáng này vẫn làm tôi kinh ngạc và giữ cho tôi kết nối với sự diệu kỳ của thế giới tự nhiên.

23. Electronic devices - computers, telephones... even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building can read and translate.

Thiết bị điện tử - - máy tính, điện thoại - - kể cả giọng nói tạo sự rung động. Đó là thiết bị phát la de hiện đại có thể đọc và dịch.

24. Since the precise location of the allocation is not known in advance, the memory is accessed indirectly, usually through a pointer reference.

Vì không biết được địa điểm chính xác của việc cấp phát, bộ nhớ được truy cập một cách gián tiếp, thường là thông qua con trỏ tham số.

25. Ads or content elements that resemble a moving or clicking mouse pointer that attempt to trick a user into interacting with it.

Quảng cáo hoặc các thành phần nội dung trông giống con trỏ chuột đang di chuyển hoặc đang nhấp nhằm lừa người dùng tương tác với phần đó.

26. Mercury vapor lamps are more energy efficient than incandescent and most fluorescent lights, with luminous efficacies of 35 to 65 lumens/watt.

Các bóng hơi thủy ngân có hiệu suất năng lượng cao hơn đèn huỳnh quang và sáng huỳnh quang với hiệu suất sáng từ 35 đến 65 lumen / watt.

27. Zinc sulfide (ZnS) is used in luminescent pigments such as on the hands of clocks, X-ray and television screens, and luminous paints.

Kẽm sulfua (ZnS) được dùng làm chất tạo màu phát quang như trên các đồng hồ đeo tay, màn hình ti vi và tia X, và sơn phát quang.

28. “The Chinese name of the stele is formally translated as ‘the Memorial of the Propagation in China of the Luminous Religion from Daqin’ (. . .

Ông Chen giải thích: “Tên bia này bằng tiếng Hoa được chính thức dịch là ‘Kỷ niệm việc truyền bá quang minh đạo ở Trung Quốc, tôn giáo từ Daqin’ ( . . .

29. From approximately 3:00 to 3:25 a.m. an unidentified luminous object was observed by the supervising personnel of the Leningrad maritime trade port.

Từ khoảng 3 giờ đến 3 giờ 25 phút sáng, một nhân viên giám sát của cảng thương mại hàng hải Leningrad đã quan sát thấy một vật thể phát sáng không xác định.

30. Although we are used to thinking of supernovae primarily as luminous visible events, the electromagnetic radiation they release is almost a minor side-effect.

Mặc dù chúng ta thường nghĩ về siêu tân tinh như là một sự kiện phát ra ánh sáng biểu kiến, bức xạ điện từ chúng phát ra hầu hết chỉ là một hiệu ứng phụ nhỏ.

31. Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away

Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ đi

32. It was believed, mainly on the authority of Maria Sibylla Merian, that this process, the so-called lantern, was luminous at night in the living insect.

Người ta tin rằng, chủ yếu dựa vào thẩm quyền của Maria Sibylla Merian, rằng quá trình này, cái gọi là đèn lồng, đã phát sáng vào ban đêm trong côn trùng sống.

33. When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time

Khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên nó trong một thời gian

34. The Chihuahua is characterized by a well-rounded head, wide-set luminous eyes, a saucy expression, and erect ears, which flare to the sides when in repose.

Nét đặc trưng của chó Chihuahua là đầu tròn, có khoảng cách rộng giữa hai con mắt sáng, nét mặt lém lỉnh, tai dựng đứng và rũ xuống khi nằm nghỉ.

35. Type inference may be used with an anonymous function, in which case the compiler creates a delegate unless it can prove that an environment pointer is not necessary.

Việc chuyển kiểu có thể được sử dụng với một hàm ẩn danh, trong trường hợp đó trình biên dịch tạo ra một delegate trừ khi nó có thể chứng minh rằng một con trỏ môi trường là không cần thiết.

36. Other memorable away kits include an all jade strip worn from 1986–89, red and white diamonds from 1990–92, graphite and tangerine from 1994–96, and luminous yellow from 2007–08.

Những mẫu áo sân khách đáng nhớ khác bao gồm bộ ngọc bích giai đoạn 1986–89, kim cương đỏ và trắng giai đoạn 1990–92, màu quýt và chỉ giai đoạn 1994–96, và vàng chói 2007–08.

37. Graffiti Research Lab, and they have a technology that allows them to project a light onto any surface and then, with a laser pointer, draw on it, and it just registers the negative space.

Phòng thí nghiệm nghiên cứu nghệ thuật graffiti, và họ có một công nghệ cho phép họ chiếu sáng lên một bề mặt rồi vẽ lên nó bằng bút laser, và nó được ghi vào không gian âm.

38. 13 Daniel was also awed by the appearance of the messenger—the luminous glow of his gemlike body, the blinding radiance of his shining face, the penetrating power of his fiery eyes, and the glitter of his powerful arms and feet.

13 Đa-ni-ên cũng sợ hãi diện mạo của sứ giả—thân hình giống như ngọc chiếu ra ánh sáng long lanh, mặt sáng láng chói lòa, cặp mắt nảy lửa có năng lực nhìn thấu suốt, cánh tay và bàn chân lực lưỡng sáng ngời.