1. From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.

Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.

2. I got tools and lumber and the like.

Tôi có đồ nghề, ván gỗ đầy đủ.

3. The Rapanui chopped them all down for lumber.

Người Rapanui đốn hạ hết chúng để làm gỗ dựng nhà.

4. However, a first-century carpenter could not visit a lumber yard or a building supply store and pick up lumber cut to his specifications.

Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu.

5. The lumber and coffee companies are assisted by the Vietnamese government.

Các công ty chế biến gỗ và cà phê được chính phủ Việt Nam hỗ trợ.

6. Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

7. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

8. Over 25 million lumber and rubber trees were snapped or uprooted by the typhoon.

Hơn 25 triệu cây lấy gỗ và cây cao su bị gãy đổ hoặc bật gốc.

9. Beyond tourism, principal industries in the county are lumber, ranching and agriculture—chiefly potatoes.

Ngoài du lịch, các ngành kỹ nghệ chính yếu trong quận là lâm nghiệp, nông trại và nông nghiệp—phần lớn là trồng khoai tây.

10. The Musan area has long been known for iron ore mines, lumber, and potatoes.

Khu vực Musan được biết đến với các mỏ quặng sắt, gỗ xẻ và khoai tây.

11. It allowed religious toleration, encouraging Settlements spread, and trade in deerskin, lumber, and beef thrived.

Nó cho phép sự khoan dung trong tôn giáo, khuyến khích các khu định cư mở đất, và buôn bán da con hoăng, gỗ và thịt bò phát triển mạnh.

12. There are three main resources that are managed in Warcraft III: gold, lumber, and food.

Có ba loại tài nguyên chính được quản lý trong Warcraft III: vàng, gỗ và lương thực.

13. The city of Singapore, Michigan, provided a large portion of the lumber to rebuild Chicago.

Thành phố Singapore, bang Michigan là nơi cung cấp phần lớn gỗ để xây dựng lại Chicago.

14. Jacksonville and Onslow County continued to rely on naval stores, lumber, and tobacco crops for industry.

Nền kinh tế Jacksonville và quận Onslow tiếp tục dựa vào các cửa hàng hải quân, gỗ, và các cây trồng thuốc lá cho ngành công nghiệp.

15. Agriculture is still a major industry in Washington County, as are lumber, manufacturing, and food processing.

Nông nghiệp vẫn là một ngành công nghiệp chính tại Quận Washington cũng như lâm nghiệp, sản xuất, chế biến thức ăn.

16. In recent times, however, lumber companies from abroad have been clear-cutting much of the forest cover.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các công ty khai thác gỗ từ nước ngoài đã đến đây và đốn phần lớn những cánh rừng.

17. It's made of metal and the brown stuff is Fin- Ply -- it's that formed lumber from Finland.

Nó làm bằng kim loại và thứ màu nâu là Fin- Ply tạo ra gỗ xẻ từ Phần Lan.

18. Minerals, stone, and marble were shipped from Cyprus, Greece, and Egypt, and lumber was transported from Lebanon.

Khoáng sản, đá và cẩm thạch được chở bằng tàu từ Chíp-rơ, Hy Lạp và Ai Cập, và gỗ được chuyên chở từ Li-ban.

19. The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.

Người đầu tiên lao ra, và bạn còn ở trong hàng, bạn loạng choạng tiến đến gần cửa.

20. The development of a large silver mine usually requires substantial quantities of lumber to be harvested from surrounding forests.

Sự phát triển của một mỏ bạc lớn thường đòi hỏi số lượng lớn về gỗ xẻ được khai thác từ các khu rừng xung quanh.

21. It is the most widely planted pine in the world, valued for rapid growth and desirable lumber and pulp qualities.

Đây là loài thông được trồng rộng rãi nhất trên thế giới, có giá trị cho sự phát triển, nhanh chóng thu hoạch được gỗ và bột giấy chất lượng.

22. We need to extend our storage space and we're running a little short on lumber, but it's not a problem.

Chúng ta cần mở rộng kho dự trữ và ta đang thiếu củi nhưng không thành vấn đề.

23. It was made of limestone obtained from quarries near Nauvoo and lumber floated down the river from pineries in Wisconsin.

Ngôi đền thờ này được cất bằng đá vôi từ các mỏ đá gần Nauvoo và gỗ thả noi trên dòng sông từ bãi thông ở Wisconsin.

24. * He needed tools to measure and mark lumber; to cut, drill, and shape the wood; and to level, plumb, and fasten the pieces.

* Ngài cần dụng cụ để đo, đánh dấu, cắt, khoan và tạo hình, cũng như đo độ thẳng và đóng các miếng gỗ lại với nhau.

25. Can you imagine Jesus going out to get his own lumber —perhaps even felling trees and hauling the wood to wherever he was working?

Bạn có thể tưởng tượng cảnh Chúa Giê-su tự đi kiếm gỗ, thậm chí có lẽ còn phải đốn cây và kéo gỗ về chỗ làm không?

26. In 1789 the Copper and Lumber Store was completed and by 1792 the west side of the Canvas, Cordage, and Clothing Store had been completed.

Năm 1789, cửa hàng Copper & Lumber được hoàn thành, và sau đó là gian chứa vải bạt, chão, quần áo cũng đã hoàn thành vào năm 1792.

27. Liberals supported the Wilderness Society and the Sierra Club, and were sometimes successful in blocking efforts by lumber companies and oil drillers to expand operations.

Những người tự do hỗ trợ Hội Wilderness Society và Câu lạc bộ Sierra, và đôi khi thành công trong việc ngăn chặn các nỗ lực của công ty gỗ và khoan dầu để mở rộng các hoạt động của họ.

28. A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry.

Một vấn đề hiện nay giữa Hoa Kỳ và Canada tiếp tục là chế biến gỗ mềm, như Hoa Kỳ là Canada alleges oan subsidizes các ngành công nghiệp lâm nghiệp.

29. The kind who'd look at a mountain and see a watershed look at a forest and see lumber for houses look at a stony field and see a farm.

Những người nhìn một ngọn núi và thấy một nguồn nước nhìn một khu rừng và thấy gỗ cất nhà nhìn một cánh đồng sỏi đá và thấy một nông trại.

30. Historically, the area has subsisted on lumber and agrarian products; the growth of strawberry fields in Marysville led to the city being nicknamed the "Strawberry City" in the 1920s.

Về mặt lịch sử, khu vực này đã tồn tại trên các sản phẩm gỗ và nông nghiệp; Sự phát triển của những cánh đồng dâu ở Marysville đã dẫn tới thành phố được đặt biệt danh là "Thành phố dâu tây" vào những năm 1920.

31. Felled logs are then generally transported to a sawmill to be cut into lumber, to a paper mill for paper pulp, or for other uses, for example, as fence posts.

Gỗ đã đốn hạ thường được chuyển đến xưởng cưa để cắt thành gỗ xẻ, hay đến xưởng giấy để làm bột giấy, hoặc cho các ứng dụng khác như làm hàng rào.

32. The waterways connect Omsk with the coal and mineral-mining towns further up the river in Kazakhstan, as well as with the oil, natural gas and lumber operations of northern Siberia.

Các tuyến đường thủy kết nối Omsk than và các thị trấn khai thác khoáng sản ở thượng lưu sông ở Kazakhstan, cũng như với dầu và khí thiên nhiên, và hoạt động khai thác gỗ phía bắc Siberia.

33. Hundreds went to the north, there to live for a time to cut lumber, vast quantities of it, and then bind it together to form rafts which were floated down the river to Nauvoo.

Hằng trăm người đi về phía bắc, sống tạm nơi đó trong một thời gian để xẻ gỗ, hằng khối lượng lớn gỗ và rồi cột chúng lại thành bè mà thả trôi theo dòng sông đến Nauvoo.

34. Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.

Rồi bạn chất đồ lên máy bay, đứng dâỵ và xuất phát tất cả mọi người ì ạch theo một hàng lên máy bay rồi ngồi xuống những chiếc ghế vải bạt ở hai bên máy bay.