1. In Lower Saxony the brook becomes a comparatively large river.

Ở Lower Saxony, con suối trở thành một con sông tương đối lớn.

2. In Wietze in lower Saxony, natural asphalt/bitumen has been explored since the 18th century.

Ở Wietze ở Lower Saxony, nhựa đường / bitum tự nhiên đã được khám phá từ thế kỷ 18.

3. He was defeated by a large margin in the 1998 federal elections by the Minister-President of Lower Saxony, Gerhard Schröder.

Ông bị đánh bại nặng trong cuộc 1998 bầu cử liên bang bởi bộ trưởng-chủ tịch Hạ Saxony, Gerhard Schröder.

4. Saxony-Anhalt later abolished them in 2003, while Saxony transformed them into directorates in 2008.

Sachsen-Anhalt bãi bỏ chúng vào năm 2003, trong khi Sachsen chuyển đổi chúng vào năm 2008.

5. On 15 December 1999, after the resignation of Gerhard Glogowski, who had succeeded Gerhard Schröder in office, Gabriel became Minister-President of Lower Saxony.

Vào ngày 15 tháng 12 năm 1999, sau khi Gerhard Glogowski, người kế nhiệm Gerhard Schröder từ chức, Gabriel trở thành thủ hiến của Niedersachsen.

6. The President of the German UNESCO Commission since 2003 is Walter Hirche (FDP), the former Economic Minister in Lower Saxony from 2003 to 2009.

Chủ tịch Ủy ban UNESCO tại Đức từ năm 2003, Walter Hirche, cũng từng là Bộ trưởng Kinh tế bang Niedersachsen 2003-2009.

7. Saxony lifted the export ban on living Merinos after the Napoleonic wars.

Saxony dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu đối Merinos sống sau khi cuộc chiến tranh Napoleon.

8. The Revolution of 1848 brought more popular reforms in the government of Saxony.

Cách mạng năm 1848 đem đến những cải cách dân chủ hơn trong chính phủ Sachsen.

9. Two other states that were created after the war, Rhineland-Palatinate (French zone) and Lower Saxony (British zone), chose to use the black-red-gold tricolour as their flag, defaced with the state's coat of arms.

Hai bang khác được hình thành sau chiến tranh là Rheinland-Pfalz (khu vực Pháp chiếm đóng) và Niedersachsen (khu vực Anh chiếm đóng), chọn sử dụng cờ tam tài đen-đỏ-vàng làm bang kỳ của họ, song thêm huy hiệu của bang.

10. I was born in a village in Saxony, in what was then the German Democratic Republic (GDR).

Tôi sinh ra ở làng Saxony, trước đây thuộc Cộng hòa Dân chủ Đức.

11. The district is named after the landscape - the Saxon Switzerland - as it is the most mountainous region of Saxony.

Huyện được đặt tên theo cảnh quan Saxon Thụy Sĩ – do đây là vùng núi non nhất của Sachsen.

12. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

13. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

14. Lower the casket

Hạ huyệt.

15. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

16. Lower the carriage

Hạ kiệu!

17. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

18. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

19. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

20. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

21. Lower your voice.

Hạ giọng.

22. Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia.

Schwarzbier, một loại bia đen hơn, gần như đen hơn với hương vị sô cô la hoặc cam thảo, tương tự như bia đen, chủ yếu được ủ ở Sachsen và Thuringia.

23. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

24. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

25. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

26. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

27. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

28. It was filmed for the most part on location in Germany, mainly in Görlitz and other parts of Saxony, as well as at Studio Babelsberg.

Phim được quay hoàn toàn tại Đức, chủ yếu ở Görlitz, các khu vực khác ở Saxony cũng như tại hãng phim Studio Babelsberg.

29. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

30. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

31. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

32. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

33. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

34. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

35. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

36. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

37. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

38. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

39. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

40. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

41. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

42. Lower your light, you're scaring it.

Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

43. Could you please lower your voice?

Anh có thể hạ giọng xuống không?

44. I would lower my voice, Accuser.

Ta sẽ hạ giọng của mình xuống đấy, Kẻ Định tội.

45. Gives lower stars a reddish tint

Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

46. Let the lower lights be burning;

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

47. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

48. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

49. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

50. Blood pressure tends to be lower in women than in men, lower in children, and higher in the elderly.

Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

51. Now drugs have penetrated the lower schools.

Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.

52. I'm gonna lower myself into the sea.

Tôi sẽ trầm mình xuống đáy biển sâu.

53. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

54. If he bows, you must bow lower.

Nếu ông ấy cúi chào, ông phải cúi chào thấp hơn.

55. Tell these idiots to lower their guns.

Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.

56. To lower the voting age to 16.

Hạ tuổi bầu cử từ 18 xuống 16.

57. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

58. And they have lower health care costs.

Và các bé còn tốn ít chi phí y tế hơn.

59. I am going to lower the curtain.

Tôi đang chuẩn bị hạ màn.

60. This name has also been applied, more generically, to other aboriginal groups of the lower Sungari and lower Amur basins.

Tên gọi này cũng áp dụng, tổng quát hơn, cho các nhóm thổ dân khác tại lưu vực hạ du sông Sungari và Amur.

61. It'll lower his fever and rehydrate him.

Nó sẽ giảm sốt và tiếp nước cho cậu ta.

62. Direct heating applications can use much shallower wells with lower temperatures, so smaller systems with lower costs and risks are feasible.

Những ứng dụng làm nóng trực tiếp có thể dùng những giếng cạn hơn với nhiệt độ thấp hơn, cho nên những hệ thống nhỏ hơn với chi và rủi ro thấp sẽ khả thi hơn.

63. We need to stop the practice of lower castes and lower-status people going down and being condemned to empty pits.

Chúng ta cần phải ngưng việc những người ở giai tầng và địa vị thấp bị xem thường và kết tội vì dọn dẹp các hố xí.

64. Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

65. Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

66. Pain in the belly , lower back , or pelvis .

Đau ở bụng , lưng dưới , hoặc chậu hông .

67. Never lower your dress standards for any occasion.

Đừng bao giờ hạ thấp tiêu chuẩn ăn mặc của mình vào bất cứ dịp nào.

68. A second is that Mars'gravity is much lower.

Thứ hai là lực hấp dẫn thấp hơn rất nhiều.

69. We learned it was warmer at lower elevations.

Chúng tôi học được là ấm ơn khi ở độ cao thấp hơn

70. The lower the number, the higher the priority.

Theo nguyên tắc cơ bản: số càng thấp thì mức độ ưu tiên càng cao.

71. This boy has wounds in his lower abdomen.

Cậu bé này có vết thương ở dưới bụng.

72. Armed with missiles attached to the lower body.

Tên lửa được đặt trong các thiết bị chứa đạn giảm xóc.

73. Courtiers seldom go down to the lower town.

Cận thần hiếm khi đi tới vùng hạ trấn.

74. Fill the lower part of your lungs first.

Trước hết, hít không khí vào đầy phần dưới của buồng phổi.

75. Giving may also lower stress and blood pressure.

Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

76. Lower left is Day-of-the-Dead toys.

Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.

77. The lower bowl is then rotated 90 degrees.

Các ghế thấp sau đó xoay 90 độ.

78. Finally, the road descends to a lower elevation.

Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.

79. In winter it seeks cover at lower elevations.

Mùa đông, chúng trú ẩn ở độ cao thấp.

80. Lower left is Day- of- the- Dead toys.

Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.