1. These pieces of lower quality meat are boiled in salted water.

Những loại thịt chất lượng thấp hơn này được luộc trong muối.

2. Higher Quality Scores typically lead to lower costs and better ad positions.

Điểm chất lượng cao hơn thường dẫn đến chi phí thấp hơn và vị trí quảng cáo cao hơn.

3. With the service economy, it is about improving quality.

Nền kinh tế dịch vụ thì tập trung vào cải thiện chất lượng.

4. Smaller airlines, such as Jeju Air, provide domestic service with lower fares.

Các hãng hàng không nhỏ hơn, chẳng hạn như Jeju Air, cung cấp dịch vụ nội địa với giá vé thấp hơn.

5. It has become the dominant measurement scale in the area of service quality.

Nó đã dần trở thành thang đo lường chiếm chủ yếu trong lĩnh vực chất lượng dịch vụ.

6. In a narrower sense, service refers to quality of customer service: the measured appropriateness of assistance and support provided to a customer.

Theo nghĩa hẹp hơn, dịch vụ đề cập đến chất lượng dịch vụ khách hàng: sự phù hợp được đo lường của hỗ trợ và hỗ trợ được cung cấp cho khách hàng.

7. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

8. That is when the quality service, deposit rate and time prevails over the cost of transportation.

Đó là khi chất lượng dịch vụ, lãi suất tiền gửi và thời gian chiếm ưu thế so với chi phí vận chuyển.

9. This occurs when the transportation cost prevail over the quality of service, deposit rate and time.

Điều này xảy ra khi chi phí vận chuyển chiếm ưu thế so với chất lượng dịch vụ, lãi suất tiền gửi và thời gian.

10. Sometimes, a growth in surplus may also occur due to lower cost, higher quality, specialization or learning of the third party.

Đôi khi, sự tăng trưởng thặng dư cũng có thể xảy ra do chi phí thấp hơn, chất lượng cao hơn, chuyên môn hóa hoặc học tập của bên thứ ba.

11. He passed the lower national service examination in 1435 and received the top score on the higher examination in 1438.

Ông tham gia khoa cử năm 1435 và đỗ đạt cao trong kỳ thi năm 1438.

12. All species are herbivorous, and mostly grazers, with simpler digestive systems than ruminants, but able to subsist on lower-quality vegetation.

Tất cả các loài đều là động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn cỏ trên đồng cỏ với hệ tiêu hoá đơn giản hơn động vật nhai lại nhưng có thể tồn tại trên thực vật chất lượng thấp hơn.

13. 5 And next to them the Te·koʹites+ did repair work, but their prominent men would not lower themselves to share in* the service of their masters.

5 Kế bên có người Thê-cô-a+ làm việc sửa chữa, nhưng những bậc cao trọng của họ không chịu hạ mình xuống để tham gia công việc của chủ mình.

14. That has -- the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.

Toàn bộ phong trào vì chất lượng nổi lên cùng nền kinh tế dịch vụ hơn 20 đến 30 năm qua.

15. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

16. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

17. Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

18. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

19. Thanks to higher quality and lower transaction cost, participating farmers realized a 10 percent increase in price and almost 20 percent increase in total sales value.

Nhờ nâng cao chất lượng và giảm chi phí nên nông dân đã tăng được 10% giá bán sản phẩm và 20% doanh số bán hàng.

20. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

21. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

22. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

23. Lower the casket

Hạ huyệt.

24. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

25. Lower the carriage

Hạ kiệu!

26. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

27. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

28. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

29. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

30. Lower your voice.

Hạ giọng.

31. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

32. Fill the lower part of your lungs first.

Trước hết, hít không khí vào đầy phần dưới của buồng phổi.

33. Lower left is Day-of-the-Dead toys.

Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.

34. Lower left is Day- of- the- Dead toys.

Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.

35. Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

36. This name has also been applied, more generically, to other aboriginal groups of the lower Sungari and lower Amur basins.

Tên gọi này cũng áp dụng, tổng quát hơn, cho các nhóm thổ dân khác tại lưu vực hạ du sông Sungari và Amur.

37. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

38. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

39. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

40. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

41. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

42. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

43. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

44. We need to stop the practice of lower castes and lower-status people going down and being condemned to empty pits.

Chúng ta cần phải ngưng việc những người ở giai tầng và địa vị thấp bị xem thường và kết tội vì dọn dẹp các hố xí.

45. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

46. A better quality of life

Thú nuôi giúp chất lượng cuộc sống của bạn tốt hơn

47. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

48. The meat is considered to be of high quality and carries a registered mark of quality.

Thịt được coi là có chất lượng cao và mang nhãn hiệu chất lượng đã đăng ký.

49. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

50. And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.

Và rồi chúng ta có sinh khối thấp hơn là động vật ăn thịt, và tầng thấp hơn ở trên cùng là cá mập, cá hồng lớn, cá mú lớn.

51. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

52. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

53. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

54. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

55. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

56. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

57. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

58. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

59. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

60. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

61. And you will collect the waters of the lower pool.”

Các ngươi thấy thành Đa-vít bị nhiều nơi sứt-mẻ, bèn thâu-chứa nước ao dưới lại”.

62. Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

63. Only a matter of time before they lower the hammer.

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng giáng búa.

64. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

65. This solution was initially designed for the Chinese market, but now it's selling like hotcakes in the U.S. and Europe, where hospitals are pressured to deliver quality care at lower cost.

Giải pháp này ban đầu được thiết kế cho Trung Quốc. nhưng bây giờ bán đắt, như tôm tươi, ở Mỹ và châu Âu, nơi bệnh viện đang chịu áp lực cung cấp chăm sóc chất lượng cao với chi phí thấp.

66. My supplies are of finest quality.

Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

67. Improving the Quality of Our Prayers

Cải tiến phẩm chất của lời cầu nguyện

68. THANKSGIVING SERVICE IN HONOUR OF HON.

Chiến dịch Tuyền Châu tại Phúc Kiến.

69. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

70. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

71. Lower your light, you're scaring it.

Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

72. Could you please lower your voice?

Anh có thể hạ giọng xuống không?

73. I would lower my voice, Accuser.

Ta sẽ hạ giọng của mình xuống đấy, Kẻ Định tội.

74. Gives lower stars a reddish tint

Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

75. Let the lower lights be burning;

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

76. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

77. My husband was a colonel with the gendarmerie of Lower Normandy.

Chồng tôi là Đại tá Lefrançois, chỉ huy trưởng lực lượng hiến binh Hạ Normandy.

78. Junior lost his lower left leg at the age of 20.

Junior bị cụt mất phần dưới của chân trái lúc 20 tuổi.

79. In the U.S., African-American children have lower rates of infestation.

Phụ nữ châu Phi ở Mỹ cũng có tỷ lệ mắc bệnh thấp hơn.

80. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.