1. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

2. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

3. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

4. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

5. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

6. We're also looking at low-cost water-treatment systems.

Chúng tôi cũng đang xây dựng hệ thống xử lý nước giá thấp.

7. We're also looking at low- cost water- treatment systems.

Chúng tôi cũng đang xây dựng hệ thống xử lý nước giá thấp.

8. The water beneath the bridge is connected with the Dragon Palace in the East Ocean

Nước ở thác này thông đến Long cung Đông Hải.

9. The Geierlay is a suspension bridge in the low mountain range of the Hunsrück in central Germany.

Geierlay là một cây cầu treo ở dãy núi thấp Hunsrück ở miền trung nước Đức.

10. The Tarim's low-water period is from October through April.

Thời kỳ ít nước của sông Tarim là từ tháng 10 cho tới tháng 4 năm sau.

11. Instead, offer water or low-fat milk and healthful snacks.

Thay vì vậy, cho trẻ uống nước hoặc sữa ít béo và ăn thức ăn bổ dưỡng.

12. The water bridge now connects Berlin’s inland harbour network with the ports along the Rhine River.

Cầu nước tại cảng nội địa kết nối mạng của Berlin với các cảng dọc theo sông Rhine.

13. Fresh water supplies, on which agriculture depends, are running low worldwide.

Các nguồn cung nước sạch, tối quan trọng cho nông nghiệp, đang giảm đi trên toàn thế giới.

14. At low water in late summers of dry years the remnants of three villages (Asel, Bringhausen, and Berich) and a bridge across the original river bed submerged when the lake was filled in 1914 can be seen.

Tại mực nước thấp vào cuối mùa hè trong những năm khô, những tàn tích của ba ngôi làng (Asel, Bringhausen, và Berich) và cây cầu bắc qua sông đã ngập có thể nhìn thấy được trước khi hồ đã được lấp đầy vào năm 1914.

15. Lützow was so low in the water by 01:30 that water began to flood the forward boiler room.

Lützow ngập sâu trong nước đến mức lúc 01 giờ 30 phút nước bắt đầu ngập đến phòng nồi hơi phía trước.

16. African fish eagles breed during the dry season, when water levels are low.

Mùa sinh sản của loài Đại bàng ăn cá châu Phi là vào mùa khô, khi mực nước xuống thấp.

17. Two hours after it happened the bridge was littered with hundreds of shoes articles of clothing and water bottles .

Hai tiếng đồng hồ sau khi diễn ra vụ tai nạn , cây cầu ngổn ngang hàng trăm giày dép , quần áo và chai nước .

18. It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss.

Chúng được sử dụng để điều trị đường huyết thấp hoặc mất nước mà không mất chất điện giải.

19. It is a white solid with low solubility in water (Ksp = 5.61×10−12).

Nó là một chất rắn màu trắng với độ hòa tan thấp trong nước (Ksp = 5.61×10−12).

20. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

21. The steps leading down into the water were sometimes divided by a low partition wall.

Các bậc thang dẫn xuống hồ đôi khi được ngăn làm đôi bởi một bức tường thấp.

22. It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a low-lying body of water into irrigation canals.

Nó hoạt động bằng tay, và cũng có thể được dùng để chuyển nước từ nơi thấp tới các kênh thuỷ lợi.

23. Vehicular traffic is now catered for by a newer bridge, from which splendid views may be had of the original bridge and an aqueduct that takes water to the vineyards of Saint-Jean-de-Fos.

Hiện tại, giao thông bằng xe cộ qua lại được phục vụ bởi một cây cầu mới, từ đó có thể quan sát được vẻ đẹp lộng lẫy của cây cầu Pont du Diable, cầu máng nước đã cạn và khu vườn nho của Saint-Jean-de-Fos.

24. This process exploits its low solubility in water - only 0.455 g dissolves in 100 g of water at 0 °C. It is about ten times more soluble in boiling water.

Quá trình này lợi dụng độ hòa tan thấp trong nước - chỉ có 0.455 g hoà tan trong 100 g nước ở 0 °C. Gấp 10 lần nếu hòa tan trong nước sôi.

25. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

26. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

27. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

28. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

29. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

30. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

31. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

32. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

33. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

34. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

35. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

36. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

37. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

38. When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth's surface, completing the water cycle.

Khi không khí đạt đến một độ cao, nơi nhiệt độ thấp, hơi nước ngưng tụ thành mây, mưa lên trên bề mặt của Trái Đất, hoàn thành chu kỳ nước.

39. It tolerates water with a low oxygen concentration, being found in waters where even the carp cannot survive.

Nó chịu được nước có hàm lượng ôxy thấp, thậm chí còn thấy tại các vùng nước mà cá chép cũng không sống nổi.

40. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

41. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

42. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

43. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

44. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

45. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

46. The bridge has 38 water pumps and 380 nozzles on either side, which draw 190 tons of water per minute from the river 20 meters below the deck, and shoots as far as 43 meters horizontally.

Cây cầu có 38 máy bơm và 380 vòi phun hai bên, sử dụng 190 tấn nước mỗi phút từ dưới 20 mét sông, và bắn ra xa 43 mét theo chiều ngang. ^ a ă 반포대교.

47. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

48. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

49. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

50. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

51. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

52. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

53. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

54. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

55. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

56. By 2005, the Yangshan deep water port was built on the Yangshan islands, a group of islands in Hangzhou Bay, linked to Shanghai by the Donghai Bridge.

Đến năm 2005, cảng nước sâu Dương Sơn được xây dựng trên các đảo Dương Sơn, một nhóm các đảo trong vịnh Hàng Châu, kết nối Thượng Hải qua cầu Đông Hải.

57. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

58. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

59. She was originally scheduled to be launched on 19 November 1905, but the water level in the harbor was too low.

Nguyên được dự định để hạ thủy vào ngày 19 tháng 11 năm 1905, nhưng mực nước trong cảng vào ngày hôm đó lại quá thấp.

60. Icing also occurs on towers, wind turbines, boats, oil rigs, trees and other objects exposed to low temperatures and water droplets.

Đóng băng cũng xảy ra trên tháp, tuabin gió, thuyền, giàn khoan dầu, cây và các vật khác tiếp xúc với nhiệt độ thấp và các giọt nước.

61. Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity.

Dextrin là các bột trắng, vàng, hoặc nâu tan trong nước một phần hoặc toàn bộ, mang lại các giải pháp quang học hoạt tính có độ nhớt thấp.

62. The first modern bridge was a suspension bridge, 828 feet (252.4 m) long, designed by Peter W. Barlow.

Cây cầu đầu tiên là một cây cầu treo dài 828 foot (252,4 m) do Peter W. Barlow thiết kế.

63. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

64. An area of persistent convection associated with a low-level circulation centre moved off Hainan Island into water on July 29.

Một vùng mây đối lưu cố định gắn kết với một trung tâm hoàn lưu mực thấp đã di chuyển khỏi đảo Hải Nam ra biển trong ngày 29 tháng 7.

65. Is the Mapo Bridge footage ready?

Xin mời quí vị xem qua những hình ảnh tại cầu Mapu.

66. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.

67. This is a famous bridge in Europe.

Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

68. Machang Bridge is the first large-scale bridge to be built in South Korea as a public-private partnership .

Cầu Machang là cây cầu có quy mô lớn đầu tiên được xây dựng ở Hàn Quốc bằng hình thức quan hệ đối tác công tư.

69. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

70. The bridge collapsed and 8 workers drowned.

Cây cầu bị sập làm 4 lính thuỷ chết đuối.

71. Captain, you are needed on the bridge.

Thuyền trưởng, mời ngài lên đài chỉ huy.

72. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

73. You're what I might call "bridge curious."

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

74. During the dry season, the water level in Laguna de Bay is low with the river's flow direction dependent on the tides.

Trong mùa khô, mực nước tại Laguna de Bay xuống thấp và dòng chảy trên sông Pasig phụ thuộc vào thủy triều.

75. Such inorganic sulfides typically have very low solubility in water, and many are related to minerals with the same composition (see below).

Các sunfua vô cơ này thường có độ tan rất thấp trong nước và nhiều loại có liên quan đến các khoáng chất có cùng thành phần (xem bên dưới).

76. Is it a bridge or a dock?

Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

77. 22 The Bridge That Kept Coming Back

14 Điều tốt hơn “những ngọn sóng lý tưởng”

78. At the road-mender's hut, across the bridge.

Trong lều của công nhân sửa đường, bên kia cây cầu.

79. Every street leading to the bridge is blocked.

Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

80. Did you cause the explosion at Mapo Bridge?

Có phải chính anh gây ra vụ nổ tại cầu Mapu không?