1. Falcone gets to build a low-income housing project.

Falcone được quyền xây dựng dự án nhà cho người thu nhập thấp.

2. Low-income areas faced frequent flooding and suffered from poor sanitation.

Các khu thu nhập thấp phải đối mặt với các vấn đề như ngập lụt thường xuyên và điều kiện vệ sinh kém.

3. Low- income citizens often use emergency- room visits as primary care.

Những cư dân thu nhập thấp phải dùng phòng khách của khu cấp cứu làm nơi sơ cứu.

4. DonorsChoose.org is a nonprofit for mainly public school teachers in low-income schools.

DonorsChoose.org là một tổ chứ phi lợi nhuận cho những giáo viên trường công hưởng lương thấp

5. DonorsChoose. org is a non- profit for mainly public school teachers in low- income schools.

DonorsChoose. org là một tổ chứ phi lợi nhuận cho những giáo viên trường công hưởng lương thấp

6. Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries.

Trên thế giới hiện có 75% ca mắc bệnh lý tâm thần được tìm thấy ở các nước kém phát triển.

7. Dock your allowance?

Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

8. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

9. For many low-income countries the most binding constraints are often in logistics services and international transit systems.

Đối với các nước thu nhập thấp, rào cản lớn nhất thường nằm ở các dịch vụ hậu cần và hệ thống quá cảnh quốc tế.

10. And low-income countries, places that did not have a landline grid -- they leap-frogged to the new technology.

Và những nước có thu nhập thấp, những nơi không có hệ thống điện thoại cố định -- Họ nhảy cóc luôn sang công nghệ mới.

11. However, lack of arable crop land took away the jobs from many, decreasing an already low income even lower.

Tuy nhiên, việc thiếu đi diện tích đất trồng trọt đã khiến nhiều người lâm vào cảnh thất nghiệp; và mức thu nhập vốn đã thấp nay còn giảm xuống thấp hơn.

12. The stimulus package focused on infrastructure development, small and medium-sized businesses, tax breaks for new investments, and low-income households.

Gói kích cầu tập trung vào phát triển cơ sở hạ tầng, các doanh nghiệp vừa và nhỏ, giảm thuế cho các khoản đầu tư mới và các hộ gia đình có thu nhập thấp.

13. These accomplishments have made for a remarkable record of inclusion as Vietnam has launched itself out of the ranks of low income countries.

Tất cả những kết quả trên đều góp phần vào thành tích đáng nể về phát triển toàn diện, và Việt Nam đã thoát khỏi nhóm các quốc gia thu nhập thấp.

14. The judging panel appreciated Truong Minh Dien’s “Rainy Afternoon” for the way it thoughtfully depicted the resilience of low-income entrepreneurs in Vietnam.

Ban giám khảo đánh giá cao bức “Chiều mưa” của Trương Minh Điền bởi cách thể hiện đầy suy tư về sự bền bỉ dễ thích ứng của những hộ kinh doanh thu nhập thấp tại Việt Nam.

15. The credit of US$ 25 million comes from the International Development Association (IDA), the World Bank’s concessional lending arm for low-income countries.

Khoản tín dụng 25 triệu đô la Mỹ do Hiệp hội phát triển quốc tế (IDA), thuộc Nhóm Ngân hàng thế giới chuyên cung cấp tín dụng ưu đãi cho các nước thu nhập thấp vay.

16. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

17. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

18. Unreported income.

Nguồn thu không được kê khai.

19. Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.

20. * In low-income countries, where 47 percent of the population is extremely poor, social safety nets cover less than 10 percent of the population.

• Tại các nước thu nhập thấp, nơi có tới 47% dân số thuộc nhóm cực nghèo, thì mạng an sinh xã hội chỉ bảo vệ 10% dân số.

21. In your particular case, miss, I' d make allowance

Cụ thể trong trường hợp như cô, tôi thừa nhận là thế

22. The clothing allowance cut off halfway through the last-

Cậu không thể đủ công tác phí để trả-

23. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

24. It's steady income

Đó là một khoản thu nhập ổn định.

25. The major part of the financing (US$ 262.7 million) comes from the International Development Association – IDA – the World Bank’s concessional lending arm for low income countries.

Phần lớn khoản vay này (262,7 triệu USD) là nguồn vốn của Hiệp hội Phát triển Quốc tế - IDA – Tổ chức cho vay ưu đãi của Ngân hàng Thế giới cho các quốc gia có thu nhập thấp.

26. Triple my income?

Tăng gấp ba thu nhập?

27. 3 . Income Stocks

3 . Cổ phiếu thu nhập

28. Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

29. Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

30. State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

31. Whatever pleasures we have enjoyed, it is because of God’s time allowance.

Những sự vui thú mà chúng ta hưởng cũng chính là nhờ có kỳ hạn ấy.

32. In 1725, Yunli was awarded a higher allowance for honesty and diligence.

Năm 1725, ông được tăng bổng lộc vì sự siêng năng và trung thực.

33. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

Họ được cung cấp chỗ ở và một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí.

34. Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

35. Cutbacks in public services during her regime, like child care and centers for rehabilitation, led to an increase in low-income women being forced into prostitution and crime.

Việc cắt giảm các dịch vụ công trong chế độ của bà, như chăm sóc trẻ em và các trung tâm phục hồi, dẫn đến sự gia tăng phụ nữ có thu nhập thấp bị ép buộc vào mại dâm và tội phạm .

36. This can also be referred to as an allowance for bad debts.

Điều này cũng có thể được gọi là phụ cấp đối với các khoản nợ xấu.

37. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

38. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

39. Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

40. Before 2010, the allowance of itemized deductions was phased out at higher incomes.

Trước năm 2010, trợ cấp của các khoản khấu trừ từng khoản được giảm dần ở mức thu nhập cao hơn.

41. Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

42. That allowance is a compassionate arrangement of the Christian congregation in such lands.

Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

43. The funding comes from the International Development Association, the World Bank’s lending arm for low-income countries, with blend terms (25 years final maturity including a 5-year grace period).

Nguồn kinh phí, do Hiệp hội Phát triển Quốc tế, là cơ quan tín dụng cho các nước thu nhập thấp của Ngân hàng Thế Giới, cấp theo điều khoản vay hỗn hợp (kỳ hạn vay 25 năm, trong đó có 5 năm ân hạn).

44. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

45. Canada is a mixed economy, ranking above the US and most western European nations on The Heritage Foundation's index of economic freedom, and experiencing a relatively low level of income disparity.

Canada có một nền kinh tế hỗn hợp, xếp hạng trên Hoa Kỳ và hầu hết các quốc gia Tây Âu về chỉ số tự do kinh tế của Heritage Foundation (Tổ chức Di sản), và trải qua bất bình đẳng thu nhập ở mức tương đối thấp.

46. And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.

Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

47. I thought some allowance was in order once I heard about the meth lab.

Tôi tưởng ít chiết khấu là hợp lí một khi tôi nghe về cái nơi chế " đá " cơ.

48. “For I the Lord cannot look upon sin with the least degree of allowance;

“Vì ta là Chúa chẳng nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận;

49. These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

50. At first , young children may spend all of their allowance soon after they receive it .

Lúc đầu , bọn trẻ nhỏ có thể xài hết khoản tiền phụ cấp ngay sau khi được cho .

51. How to Survive on a Reduced Income

Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

52. The reparations became a decisive part of Israel's income, comprising as high as 87.5% of Israel's income in 1956.

Khoảng bồi thường đã trở thành cứu cánh cho nền kinh tế Israel, chiếm đến 87,5% thu nhập của Israel năm 1956.

53. Sharjah Sharing Taxi routes are carefully selected to support people with low income and are covering areas with frequent needs for quick transfer within same location, to ease the traffic situation in Sharjah.

Các tuyến taxi chia sẻ Sharjah được lựa chọn cẩn thận để hỗ trợ những người có thu nhập thấp và đang đáp ứng các khu vực có nhu cầu thường xuyên để di chuyển nhanh giúp giảm bớt tình trạng hỗn loạn giao thông ở Sharjah.

54. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

55. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

56. As income inequality increases, social mobility decreases.

Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

57. 31 For I the Lord cannot look upon asin with the least degree of allowance;

31 Vì ta là Chúa chẳng nhìn atội lỗi với một mảy may chấp nhận;

58. An additional voter allowance of more than £8,700 is available after the dissolution of Parliament.

Một khoản hỗ trợ bổ sung là hơn £ 8700 có sẵn khi Hạ viện giải tán.

59. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.

60. Income Tax at 4/3 In The £.

Những hàng hóa chịu thuế suất 4% được kê ở phần thứ tư.

61. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

62. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

63. Stay low.

Cúi thấp xuống.

64. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

65. 22 How to Survive on a Reduced Income

22 Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

66. Gross income is reduced by adjustments and deductions.

Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

67. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

68. Additional Medicare Tax: High-income earners may also have to pay an additional 0.9% tax on wages, compensation, and self-employment income.

Thuế Medicare bổ sung: Những người có thu nhập cao cũng có thể phải trả thêm 0,9% thuế đối với tiền lương, bồi thường và thu nhập tự làm.

69. Even people of modest income could afford one.

Ngay cả những người có thu nhập không nhiều cũng có khả năng mua một chiếc.

70. Again, income inequality is not a good thing.

Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

71. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,

72. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

73. You sold low.

Bán bèo thế này.

74. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

75. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

76. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

77. The mean income for the self-employed is 6,379.

Thu nhập bình quân của những người tự kinh doanh là 6.379.

78. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

79. My family lived very modestly on a small income.

Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.

80. Is it measured merely by income or material assets?

Tiền lương hoặc của cải có phải là thước đo sự thành công không?