1. But from 1806 to 1810, the Kingdom of Holland was set up by Napoleon Bonaparte as a puppet kingdom governed by his brother Louis Bonaparte to control the Netherlands more effectively.

Tuy nhiên, từ năm 1806 đến năm 1810, nhà nước bù nhìn Vương quốc Hà Lan (Holland) được Napoléon Bonaparte lập ra và giao cho em trai ông là Louis Bonaparte cai quản để kiểm soát Hà Lan hiệu quả hơn.

2. 1805 – Napoleon Bonaparte invades Austria during the War of the Third Coalition.

1805 – Napoléon Bonaparte xâm chiếm Áo trong Chiến tranh Liên minh thứ ba.

3. In the war, Napoleon III was captured and deposed.

Trong cuộc chiến tranh này, Hoàng đế Napoleon III bị bắt và truất ngôi.

4. So this is a story of Napoleon III in the mid-1800s.

Đây là câu chuyện của Napoleon III vào giữa những năm 1800.

5. In comparison, the revolutionary army of France, especially under Napoleon Bonaparte, was developing new methods of organization, supply, mobility, and command.

Trong khi đó, Quân đội Cách mạng Pháp, đặc biệt là dưới thời Napoléon Bonaparte đã phát triển những biện pháp tổ chức, hậu cần, cơ động và lãnh đạo mới.

6. Napoleon Bonaparte seized control of the Republic in 1799 becoming First Consul and later Emperor of the French Empire (1804–1814; 1815).

Napoléon Bonaparte giành quyền kiểm soát nước cộng hoà vào năm 1799, trở thành tổng tài đầu tiên rồi sau đó là hoàng đế của Đế quốc Pháp (1804–1814/1815).

7. Seeking to legitimize French rule in the Americas, Napoleon III invited Maximilian to establish a new pro-French Mexican monarchy.

Muốn hợp pháp hoá quyền cai trị của Pháp ở châu Mỹ, Napoléon III mời Maximilian thành lập chế độ quân chủ Mexico mới cho ông.

8. Napoleon Bonaparte returned Louisiana to French control from Spain in 1800, under the Treaty of San Ildefonso (Louisiana had been a Spanish colony since 1762.)

Napoleon Bonaparte đã mang Louisiana trở về sự kiểm soát của người Pháp từ tay người Tây Ban Nha năm 1800 dưới Hiệp ước San Ildefonso (Louisiana đã là thuộc địa của Tây Ban Nha từ năm 1762).

9. During the 1860s, the last vestiges of the Papal States were under French protection, thanks to the foreign policy of Napoleon III.

Trong thập niên 1860, tàn dư của Vương quốc Giáo hoàng nằm dưới quyền bảo hộ của Pháp, nhờ vào chính sách đối ngoại của Napoléon III.

10. It fell into ruins during the 18th century, but in 1811, at the command of Napoleon Bonaparte, the fountain was restored by Jean Chalgrin, the architect of the Arc de Triomphe.

Đài đã bị đổ nát trong thế kỷ 18, nhưng năm 1811, dưới sự chỉ huy của Napoléon Bonaparte, đài phun nước đã được phục hồi bởi Jean Chalgrin, kiến trúc sư của Khải Hoàn Môn.

11. Wiley's Napoleon Leading the Army Over the Alps (2005) is based on Napoleon Crossing the Alps (1800) by Jacques-Louis David, often regarded as a "masterpiece", now restaged by Wiley with an African rider wearing modern army fatigues and a bandanna.

Wiley của Napoleon Dẫn đầu quân Qua Alps (2005) được dựa trên Napoleon Crossing dãy núi Alps (1800) của Jacques-Louis David, thường được coi là một "kiệt tác", với một kỵ sĩ Phi mặc ngụy trang hiện đại và một khăn rằn.

12. He's the Napoleon of crime.

Hắn là Napoleon của giới tội phạm.

13. Napoleon lost about 38,000 killed and wounded.

Napoléon mất 38.000 quân do tử trận hoặc bị thương.

14. "Battle AI in Napoleon: Total War".

Ngoại giao phát huy hiệu quả rõ rệt trong Napoleon: Total War.

15. Bonaparte often sent her love letters while on his campaigns.

Bonaparte thường gửi các bức thư tình trong các chiến dịch của mình.

16. Napoleon made heavy use of agents, especially regarding Russia.

Quân đội cũng tham gia mạnh mẽ vào hoạt động ngoại thương, đặc biệt với Liên Xô.

17. He's a leech, Louis.

Anh ta dai như đỉa Louis.

18. The development of the Rambouillet breed started in 1786, when Louis XVI purchased over 300 Spanish Merinos (318 ewes, 41 rams, seven wethers) from his cousin, King Charles III of Spain.

Sự phát triển của giống cừu Rambouillet bắt đầu vào năm 1786, khi Louis XVI đã mua hơn 300 con cừu Merino Tây Ban Nha (trong đó có 318 con cừu cái, 41 đực, 7 cừu non) từ người anh em họ của ông, vua Charles III của Tây Ban Nha.

19. Exactly!Caesar had his legions, Napoleon had his armies

Caesar có binh đoàn của ông ta, Napoleon có quân đội của ông ấy

20. Louis Dewachter also became an internationally known landscape artist, painting under the pseudonym Louis Dewis.

Louis Dewachter cũng trở thành một nghệ sĩ phong cảnh nổi tiếng quốc tế, vẽ tranh với bút danh Louis Dewis.

21. Sensing trouble, Napoleon ordered his own heavy Guard cavalry forward.

Cảm thấy mối đe dọa, Napoléon lệnh cho đội Kỵ binh Cận vệ của ông do Thống chế Bessières chỉ huy xuất chiến.

22. In 1802, Lucien Bonaparte, acquired the property and again had it redesigned.

Từ năm 1802, Lucien Bonaparte đã mua lại toà nhà và tu sửa nó thêm một lần nữa.

23. Louis was a big boy.

Louis là một chàng trai cừ.

24. Napoleon ended lawlessness and disorder in post-Revolutionary France.

Napoléon đã chấm dứt thời kì vô luật pháp và hỗn loạn hậu Cách mạng Pháp.

25. Little Bonaparte and Toothpick Charlie will be singin'in the same choir again.

Tiểu Bonaparte và Charlie Tăm Xỉa Răng sẽ lại cùng hát chung đội đồng ca với nhau.

26. That's the excuse of every tyrant in history, from Nero to Bonaparte.

Đó là cớ của tất cả các tên độc tài trong lịch sử từ Nero cho đến Bonaparte.

27. After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers.

Sau sự sụp đổ của Napoleon, Joseph trở về Pháp, tự xưng là Bá tước Survilliers.

28. Europe hasn't been this interesting since Napoleon marched to Moscow.

Châu Âu chẳng còn hứng thú với mấy vụ này từ lúc Napoleon diễu binh tại Moscow.

29. 1961) Louis Zorich, American actor (b.

1933) Louis Zorich, diễn viên người Hoa Kỳ (s.

30. So this is a story of Napoleon ill in the mid- 1800s.

Đây là câu chuyện của Napoleon III vào giữa những năm 1800.

31. In 1814, the Allies drove out Napoleon and ended French rule.

Vào năm 1814, quân đội Đồng Minh đã đánh đuổi Napoléon và chấm dứt thời kì Pháp cai trị.

32. How's your budding bro-mance with Louis?

Tình bạn chớm nở của anh với Louis sao rồi?

33. The royalists attacked Bonaparte for looting Italy and warned that he might become a dictator.

Những người bảo hoàng đả kích Bonaparte vì cướp phá Ý và cảnh báo rằng ông có thể trở thành một kẻ độc tài.

34. Bonaparte demanded that his fleet be permitted entry to the fortified harbour of Valletta.

Bonaparte yêu cầu hạm đội của ông được phép di chuyển vào hải cảng Valetta vốn đã được phòng thủ kỹ càng.

35. Later he supported Darius III.

Sau đó, ông tận tụy hỗ trợ Darius III.

36. (iii) Improve the business environment.

(iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

37. Au(III) (auric) is a common oxidation state, and is illustrated by gold(III) chloride, Au2Cl6.

Au(III) (auric) là một trạng thái ôxi hoá phổ biến và được thể hiện bởi vàng(III) clorua, Au2Cl6.

38. Joseph Bonaparte was seen as a puppet monarch and was regarded with scorn by the Spanish.

Joseph Bonaparte được cho là một quân chủ bù nhìn, bị người Tây Ban Nha khinh miệt.

39. When is the next flight to St. Louis?

Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

40. Louis responded to John XXII with fresh provocations.

Ludwig đã đáp lại John XXII với sự khiêu khích đầy vẻ tự phụ.

41. The church, rebuilt by local architect Louis Faille.

Nhà thờ, được xây lại theo thiết kế của kiến trúc sư Louis Faille.

42. Upon graduating in September 1785, Bonaparte was commissioned a second lieutenant in La Fère artillery regiment.

Khi tốt nghiệp tháng 9-1785, Bonaparte được phong hàm thiếu úy ở trung đoàn pháo binh La Fère.

43. The Biblical Belief in God III.

Giáo lý của đạo tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi (tam vị nhất thể).

44. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

45. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

46. She was married to Carl Louis Jeppe, a psychiatrist.

Bà đã kết hôn với Carl Louis Jeppe, một bác sĩ tâm thần.

47. When Napoléon Bonaparte took power, he allowed small businesses to use traditional measurements redefined in metric terms.

Khi Napoleon Bonaparte lên nắm quyền, ông cho phép tiểu thương sử dụng hệ đo lường truyền thống tinh chỉnh qua hệ mét.

48. Head coach: Marianne Louis "Caribbean Cup Group A Preview".

Huấn luyện viên: Marianne Louis ^ “Cúp bóng đá Caribe Group A Preview”.

49. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

50. During the reign of Napoleon, both villages were finally combined into one municipality.

Trong suốt triều đại của Napoleon, cả làng được kết hợp thành một khu tự quản.

51. Napoleon was angry that British troops had not evacuated the island of Malta.

Napoléon thì tức giận về việc quân đội Anh không rời khỏi đảo Malta.

52. In 1802 Napoleon dispatched Brune to Constantinople as ambassador to the Ottoman Empire.

Năm 1802, Napoleon biệt phái Brune tới Constantinople làm đại sứ tại Đế quốc Ottoman.

53. In August 1774 Louis XVI signed a letter of Official Recognition of Nobility for him (identical to the other illegitimate children of Louis XV).

Tháng 8 năm 1774 Louis XVI kí một chứng thư xem ông như một quý tộc (tương tự như những người con ngoại hôn khác của Louis XV).

54. The postulator assigned was Father Jean-Louis Chassem, MSC.

Thỉnh nguyện viên được gán là linh mục Gioan Louis Chassem, MSC.

55. As winter sets in, Snowball announces his idea for a windmill, while Napoleon opposes it.

Khi Snowball tuyên bố ý tưởng về một cối xay gió, Napoleon nhanh chóng phản đối nó.

56. But Louis B. Mayer wouldn't be Goebbels'proper opposite number.

So sánh Louis B. Mayer với Goebbels là một sự so sánh khập khiễng.

57. They have got a branch here in St. Louis.

Họ có chi nhánh ở St. Louis.

58. What happened to real heavyweights like Joe Louis, 202 pounds,

Chuyện gì đã xảy ra với hạng cân nặng như Joe Louis, gần 92 kg,

59. Louis, a special paperback edition was later produced in Britain.

Louis, nên sau này sách ấy được xuất bản ở nước Anh với bìa mềm.

60. In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.

Đến mùa thu năm 1807, Napoléon đưa quân Pháp qua Tây Ban Nha để xâm chiếm Bồ Đào Nha.

61. When Napoleon became emperor, Berthier was at once made a Marshal of the Empire.

Khi Napoleon trở thành Hoàng đế, Berthier được thăng hàm Thống chế.

62. The child became Emperor of the French under the regnal name of Napoleon II.

Đứa con đã trở thành Hoàng đế của Pháp dưới tên của Napoleon II.

63. You know, he's paved almost every street in St. Louis.

Con biết đó, ổng lót hầu hết lề đường ở St. Louis.

64. Construction was supervised by the French engineer Louis-Émile Bertin.

Việc xây dựng được giám sát bởi kỹ sư người Pháp Louis-Émile Bertin.

65. By 1989, Louis Vuitton came to operate 130 stores worldwide.

Tính đến 1989, Louis Vuitton vận hành 130 cửa hiệu trên toàn thế giới.

66. Little Louis going to finally play with the big boys!

Không thể bỏ lỡ được, Louis nhỏ cuối cùng đã được chơi nhạc.

67. The tense situation only worsened when Napoleon sent an expeditionary force to crush the Haitian Revolution.

Tình hình căng thẳng càng trở nên tồi tệ khi Napoléon đã gửi một lực lượng viễn chinh để dập tắt phong trào Cách mạng Haiti.

68. He's gonna start World War III single-handed.

Cậu ta sẽ một tay châm ngòi Thế Chiến III mất.

69. The first LEO III was completed in 1961.

LEO III đầu tiên được hoàn thành vào năm 1961.

70. Louis is credited with designing a prototype of the guillotine.

Louis is được cho là người đã thiết kế một nguyên mẫu của máy chém (gọi là guillotine).

71. Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

72. But, following the defeat of Napoleon in 1814, Prussia took over the west bank of the Rhineland.

Nhưng sau thất bại của Napoleon năm 1814, Phổ chiếm được bờ tây Rheinland.

73. Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.

À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

74. Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. "

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

75. Michael III (Greek: Μιχαήλ Γʹ, Mikhaēl III; January 19, 840 – September 23/24, 867) was Byzantine Emperor from 842 to 867.

Mikhael III (tiếng Hy Lạp: Μιχαήλ Γʹ, Mikhaēl III; 19 tháng 1, 840 – 23/24 tháng 9, 867) là Hoàng đế Đông La Mã từ năm 842 đến 867.

76. Pope Callixtus I (217–222) Pope Callixtus II (1119–1124) Pope Callixtus III (1455–1458) Antipope Callixtus III List of popes

Giáo hoàng Calixtô I (217–222) Giáo hoàng Calixtô II (1119–1124) Giáo hoàng Calixtô III (1455–1458) Giáo hoàng đối lập Callixtô III

77. Napoleon participated actively in the sessions of the Council of State that revised the drafts.

Napoléon tham gia tích cực vào các phiên họp của Hội đồng Nhà nước để sửa chữa bản thảo.

78. Picquart confided in his friend, lawyer Louis Leblois, who promised secrecy.

Picquart ủy thác cho một người bạn, luật sư Louis Leblois, người cam đoan giữ bí mật với ông.

79. Ada married Louis II, count of Loon to strengthen her position.

Ada kết hôn với Louis II, bá tước xứ Looz để củng cố địa vị của mình.

80. Claudia and Louis then dump his body into a nearby swamp.

Sau đó Claudia và Louis ném xác hắn vào bãi đầm lầy gần đó.