1. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

2. Lot still hesitated.

Lót vẫn còn do dự.

3. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

4. Travels a lot.

Cứ đi hoài.

5. A lot sharper.

Giỏi hơn rất nhiều.

6. I'll be working a lot harder taking on a lot more responsibility.

Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn.

7. It's going to require a lot of work, a lot of research.

Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.

8. This film, there's a lot more danger and a lot more at stake.

Bộ phim này, có nhiều hiểm nguy và nhiều đe dọa hơn.

9. This is often a whole lot easier than a lot of people think.

Điều này thường là rất nhiều toàn bộ dễ dàng hơn rất nhiều người nghĩ.

10. We have a lot of data, so we have a lot of power.

Chúng ta có rất nhiều dữ liệu, nên chúng ta có rất nhiều sức mạnh

11. There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

Có rất nhiều sự bóc lột phụ nữ, và rất nhiều đau khổ cho xã hội.

12. Yeah, a lot later.

Ừ, một lúc rất lâu đấy.

13. We banter a lot.

Úy lạo rất nhiều.

14. In the parking lot?

Ở bãi đỗ xe sao?

15. A lot of grumbling.

Rất nhiều người bức bối.

16. A lot of guts.

Vô cùng can đảm.

17. A lot of'em died.

Chết như rạ.

18. At the parking lot!

Tại bãi đậu xe!

19. My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Tộc người chúng tôi đã biến đi quá lâu rồi chỉ còn lại một số rất ít.

20. When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

21. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

22. The angels urging Lot to leave Sodom were not prepared to wait while Lot delayed.

Các thiên sứ giục Lót ra khỏi thành Sô-đôm đã không sẵn lòng đợi trong lúc Lót trì hoãn.

23. One such example involved Lot.

Hãy xem gương của Lót.

24. I like you a lot.

Cực kỳ thích cậu!

25. It's a lot of blindness.

Có quá nhiều sự làm ngơ.

26. So I couchsurf a lot.

Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

27. They swear an awful lot.

Họ chửi thề dữ.

28. Dead in this vacant lot

Chết tại lô đất trống đó.

29. Well, he worked a lot.

Vâng, ông ta làm việc rất hăng say.

30. That's a lot of money.

Đó là một món tiền lớn.

31. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

32. That's a lot of balloons.

Có rất nhiều bóng bay.

33. You're a lot of savages!

Các người là cả một lũ man di!

34. It's a very long story that involves a lot of running and a lot of digging.

Đó là một câu chuyện rất dài có liên quan đến rất nhiều cuộc chạy bộ và rất nhiều việc đào bới.

35. She lost a lot of blood.

Cô ấy mất nhiều máu.

36. I'm losing a lot of blood.

Tôi đang mất nhiều máu.

37. You fit a lot of descriptions.

Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.

38. He's a lot like his father.

Ông ấy rất giống cha mình.

39. It's that your car at lot?

Chiếc xe ở bãi đậu là của anh à?

40. And you're a lot of woman.

Và cô là một phụ nữ bá cháy.

41. A lot of blabber going on.

Còn nhiều bí mật để bật mí.

42. Turns out, they wander a lot.

Hóa ra, họ thơ thẩn nhiều lắm.

43. I had a lot of water.

Anh đang rất mọng nước.

44. We're doing a lot of talking.

Chúng ta tán dóc nhiều quá rồi đấy.

45. Luckily, they are an industrious lot.

May mắn thay, chúng rất cần cù.

46. That's an awful lot of beer.

Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

47. And look at this empty lot.

Và nhìn vào chỗ trống đó

48. He's going to the parking lot.

Hắn đang đi ra chỗ bãi đỗ xe.

49. I got a lot of laughs.

Ah, anh bị chê cười rất nhiều.

50. Hm, must have splattered a lot.

Chắc là phải văng máu tùm lum.

51. A lot of bullets, no grenades.

Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

52. I care for her a lot.

Tại hạ cố gắng chăm sóc cô ấy

53. Lot of books written about it.

Phụ nữ trên đầu có khăn quàng

54. Morphology and a lot of guesswork.

Hình thái học và hàng đống suy luận.

55. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

56. She needed a lot of sex.

Bà ấy rất ham muốn tình dục

57. (Laughter) And he coughs a lot.

(Cười) Nó ho rất nhiều.

58. Cheddar with a lot of mustard.

Nhiều pho mát và mù tạt nhé.

59. You know a lot of narcs?

Cháu biết nhiều cảnh sát chìm lắm à?

60. A lot was at stake here.

Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ.

61. Hate is a lot like love.

Căm ghét giống yêu thương nhiều lắm.

62. Look at the parking lot, Larry.

Nhìn bãi đỗ xe đi, Larry.

63. Yeah, they fuck around a lot.

Ừ, và họ chơi nổi.

64. I really like Ride a lot.

Cô bé rất thích cưỡi ngựa.

65. Right? We tweak that a lot.

Chúng ta đã cường điệu lên nhiều.

66. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

67. A whole lot of wasted time.

Nhiều thì giờ bị bỏ phí.

68. This is a lot of hardware.

Ở đây có rất nhiều vũ khí.

69. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

70. But that's a lot of dope.

Nhưng vụ này gai lắm.

71. Yeah, we get that a lot.

Phải, bọn tao để mày sống.

72. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

73. Lot of fine girls out today.

Hôm nay gái đẹp la liệt ngoài phố.

74. That was a lot of raccoons.

Nhiều gấu trúc Mỹ thật đấy.

75. That makes a lot of sense.

Rất là hợp lí.

76. He's lost a lot of blood.

Cậu ta mất một lượng máu khá lớn.

77. A lot of shrapnel came out.

Có rất nhiều mảnh đạn.

78. She had a lot of baggage.

Có rất nhiều gánh nặng về tư tưởng.

79. It's an awful lot of fun.

Nó là điều cực kỳ thú vị.

80. Just a lot of dumb show.

Đó chỉ là những vở kịch câm.