1. That's a lot of smoke.

연기가 많이 나는데

2. Tethering can use a lot of battery.

테더링은 배터리를 많이 소모할 수 있으므로 다음을 따르는 것이 좋습니다.

3. A lot of European airlines have deficit

유럽의 항공사들이 다 적자투성이가 많습니다

4. There's a lot of serendipitous convergence here.

오늘따라 우연히 겹치는 게 참 많네요.

5. A lot of accidents could be avoided.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.

6. This little baby has a lot of horsepower.

이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

7. Chandar says he has to study a lot.

박정현은 학장에게 오히려 많이 배웠다고 말하였다.

8. Some showed quite a lot of textual variance.

일부는 원문상의 차이를 상당히 많이 보여주었다.

9. There are a lot of dynamics at play.

다양한 변수가 있습니다.

10. Thus, Jehovah’s angels warned Lot about the impending destruction.

따라서 여호와의 천사들은 임박한 멸망에 대해 롯에게 경고하였습니다.

11. The sellers wanted to make a lot of money.

장사꾼들은 단지 돈을 많이 버는 데에만 관심이 있었습니다.

12. Ryan sees a lot of sand near the target

라이언 대상 근처에 모래가 많이보고

13. So, we talked a lot about acid based titrations.

우리는 산 염기 적정에 대해서 이야기를 했었습니다.

14. That said, a lot of work goes into these.

덧붙여 이 청바지엔 많은 일손이 들어간다고 합니다.

15. And we've heard a lot about how economies function.

우리는 경제가 어떻게 작용하는가에 대해 많이 듣죠.

16. So what I'm going to show you is, in retrospect, a lot more interesting and a lot more accepted than it was at the time.

제가 보여드리려는 것은, 회상해보면, 그 당시 느꼈던 것 보다 훨씬 더 흥미롭고 훨씬 더 환영받고 있었습니다.

17. Yeah, but it's still a lot of windows and balconies.

그렇지만 여전히 창문들과 발코니들이 많아

18. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

여러분은 뭔가를 들어올리고, 몸을 비틀거나 구부리는 일을 많이 하게 될지도 모릅니다!

19. I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.

20. And we found activity in a lot of brain regions.

뇌의 활발한 활동을 확인할 수 있었습니다.

21. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

기찻길 주변엔 피나무들이 많거든요

22. It also purchases a lot of data from data brokers.

또, 데이터 중개상에게서 많은 정보를 사들이고 있습니다.

23. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

24. But for a lot people, that's a bit too radical.

그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.

25. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’

심지어 그분은 ‘과음하는 것’도 승인하지 않으십니다.

26. That was a lot of negative energy, built up in there.

이럴수가! 정말 쌓였던게 많았나 보네요!

27. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

28. And there's a lot of different ways to actually measure this.

그리고 이것을 재기위해서 많은 다른 방법들이 있습니다.

29. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

그래서 언어적 대화 이전의 침묵은 긴장감을 고조시킵니다.

30. Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.

31. God’s friend Abraham (Abram) and his nephew Lot had become very prosperous.

하나님의 벗 아브라함(아브람)과 그의 조카 롯은 매우 번성하게 되었습니다.

32. So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house.

갑상선은 집에 있는 온도 조절기처럼 일합니다.

33. Although a lot of Abolitionists had their struggles with this one too.

따라서 그들( 옹호자) 은 평등의 개념에 대해서 최소한 북부의 노예제도 폐지론자와는 극도로 다른 관점을 가질 것입니다.

34. And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.

실제로 많은 분들이 수많은 일들을 하고 있습니다.

35. Which was very controversial, but it resonated with a lot of people.

매우 물의를 일으킬만한 것이어서 사람들의 논쟁꺼리가 됐죠.

36. And the proposal has been to build a lot more coal plants.

석탄 사용 공장을 더 많이 건설할 계획이었지만,

37. I mean, there's a lot of passion right here on this screen.

그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.

38. My father’s mechanical ability had a lot to do with my decision.

나의 아버지의 기계를 다루는 능력이 내가 내 인생 행로에 대해 결정을 내리는 데 많은 영향을 주었다.

39. This radically new idea was hard for a lot of people to accept.

많은 사람들에게는 받아들이기 어려운 것이었죠.

40. Thus, he more readily accepts his lot in life than does a Westerner.

이와 같이 힌두교인은 서구인보다 인생의 운명을 더 쉽게 받아들입니다.

41. You could add on a lot of extra memory if you wanted to.

원한다면 메모리를 더 끼울 수도 있었죠

42. Diets may seem harmless, but they actually do a lot of collateral damage.

다이어트는 해가 없을거라고 보일 수 있지만, 그것들은 실제로 많은 부수적인 손상을 줘요.

43. Abraham and Lot prospered, accumulating huge flocks of sheep and herds of cattle.

아브라함과 롯은 번창하여 양 떼와 소 떼를 많이 갖게 되었습니다.

44. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

많은 사람들은 전복이나 분필과 같은 구조들을 사용할 지도 모릅니다.

45. Peace seemed to be their lot, even though they accumulated wealth by fraudulent means.

그들은 부정한 수단으로 부를 축적해도 형통하는 것 같았다.

46. Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.

그 사람의 키에 대해 어느 정도는 예측할 수 있을지 몰라도 불확실성이 있기 마련이죠.

47. These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.

이 140만 개의 무선 전파 마스트나 기지 스테이션은 굉장히 많은 에너지를 소모합니다.

48. 4 A husband in Japan admits: “I was under a lot of stress financially.

4 일본에 사는 한 남편은 이렇게 말합니다.

49. A lot of neurosurgical procedures actually start with a drill incision through the skull.

많은 신경외과적 과정은 사실 머리에 구멍을 내는 것으로 시작합니다. 의사가 조심하지 않으면 뇌 속으로 빠질 수도 있지요.

50. There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning.

여러번의 리터치와 과다한 클리닝으로 여전히 많은 양의 바니시가 남아있습니다. 그래서 아주 선명하게 바뀌었죠.

51. One sister had an accordion with her, so there were a lot of Kingdom songs.

한 자매가 아코디언을 가져왔고, 그래서 왕국 노래를 많이 연주하였지요.

52. It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.

이 사건으로 이 새로운 미디어가 어떻게 돌아가는지에 대해 많은 배울 것들이 있다는 것을 알게됬어요.

53. For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

고형 장기들이 더욱 복잡한 이유는 1 센티미터 당 훨씬 더 많은 세포들을 사용해야 하기 때문입니다.

54. A fourteen-year-old Christian youth acknowledged: “I think a lot about sports, particularly basketball.

14세 된 어느 그리스도인 소년은 이렇게 자인하였읍니다. “나는 ‘스포오츠’에 대한 생각을 많이 하며, 특히 농구를 좋아합니다.

55. Parking lot with 449 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

449대 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

56. If your marginal utility for movies is very high, then you need a lot of pizzas.

만약 여러분의 영화에 대한 한계 효용이 매우 높다면, 여러분은 많은 양의 피자가 필요할 겁니다.

57. Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.

여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

58. According to ITTF rule 2.13.1, the first service is decided by lot, normally a coin toss.

ITTF 규정 2.13.1에 따르면 서브 순서는 추첨으로 정한다.

59. A lot of what you'll learn in differential equations is really just different bags of tricks.

Translated by SSUEE 미분방정식을 공부하는데 있어서 많은 부분은

60. Abram did not assert his rights but put the interests of Lot ahead of his own

아브람은 자신의 권리를 주장할 수 있었지만, 자신의 이익보다 롯의 이익을 앞 자리에 두었다

61. So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

그럼 천문학자는 어떻게 작은 공간에 거대한 질량이 존재한다고 이야기하는 것일까요?

62. The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.

착륙하려면 우선 다량의 연료를 버려야 하였다.

63. It’s a lot like standing in front of a mirror shouting, ‘me, me, me, me . . . ’ endlessly.

거울 앞에 서서 ‘나에게, 나에게, 나에게, 나에게, 나에게 ···’를 끊임없이 외치는 경우가 많다.

64. Well-meaning persons who did not really know the Bible told us: “Accept your lot, children.

성서를 정말 알지 못하는, 마음씨 좋은 사람들은 우리에게 이렇게 말했다. “얘들아, 너희들의 운명을 받아 들여라.

65. Arthritis, for example, is also treated by a lot of the same medications that treat headaches.

효소들을 억제합니다. 예를 들자면, Arthritis( 관절염) 과 또한 많은 두통을 치료하는 같은 약으로 치료됩니다.

66. If you receive a lot of advertisement mail, decide right away if you will need it.

광고 우편물을 많이 받게 되는 경우에는, 그것이 필요한 것인지 즉시 결정한다.

67. Therefore, God’s rescue of Lot and his daughters was an act of love! —Genesis 19:12-26.

그러므로, 하나님께서 ‘롯’과 그의 딸들을 구출하신 것은 사랑의 처사였던 것이다!—창세 19:12-26.

68. They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.

많은 다양한 의견을 가질 수는 있겠지만 충분한 정보를 얻을 수 없을 것입니다.

69. We found a lot of interest in the truth, placing between 60 and 70 books a month.

진리에 많은 관심이 있음을 알게 되었고 한달에 서적을 60내지 70부 전했다.

70. And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.

그리고 우리는 음성 인식 알고리즘과 매우 유사한 패턴 인식 알고리즘을 몇개 사용했지요.

71. Obviously, we're now moving into the recovery phase in a lot of the most severely affected areas.

당연하게도, 이제는 가장 심한 영향을 받은 지역에서 회복하는 단계를 진행하고 있습니다.

72. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.

73. Parking lot with more than 300 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

300석 이상 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

74. So we took a lot of samples from this road and we tested them in the lab.

우리는 이 길에서 많은 샘플을 얻어 연구실에서 실험하였습니다.

75. During the past two decades, we have done a lot of research to identify the best acorns.

우리는 지난 20년간 많은 연구를 통해 우수한 씨를 선별하는 작업을 해 왔으며, 코르크의 질을 향상시키기 위해 다른 생산국들과 긴밀하게 협력하고 있습니다.

76. She had a lot of air trapped in her molded hulls, and that was what I breathed.

그 배의 주조된 선체 안에는 공기가 많이 차 있었기 때문에 그것으로 나는 호흡을 하였다.

77. There are a lot of things that you can buy that look good and are not objectionable.” —Derrick.

거부감을 주지 않는 멋있는 옷들이 많거든요.”—데릭.

78. And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you.

그리고 저희들 중 한 사람이 지나가다 여러분 뼛조각을 찾기를 바라셔야 할 겁니다.

79. Water can store a lot of heat without a substantial rise in temperature, thus helping to moderate climate.

물은 그다지 온도가 높아지지 않으면서도 많은 열을 저장할 수 있으며, 따라서 온화한 기후가 형성되는 데 도움이 됩니다.

80. In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.

도시에서는 많은 부동산들의 가격에 투기로 인해 거품이 끼게 됩니다.