1. So they all cluster together.

Do đó chugs bó lại với nhau.

2. A large cluster of sycamore figs

Một chùm sung sai quả

3. I got lost kids, lost dogs...

Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

4. Rolling Hyper-V cluster update: Unlike upgrading clusters from Windows 2008 R2 to 2012 level, Windows Server 2016 cluster nodes can be added to a Hyper-V Cluster with nodes running Windows Server 2012 R2.

Hyper-V Cán cụm Hyper-V cập nhật: Không giống như nâng cấp cụm từ Windows 2008 R2 đến năm 2012 mức, Windows Server 2016 các nút cluster có thể được thêm vào một máy chủ Hyper-V cụm với các nút chạy Windows Server 2012 R2.

5. Normally, several rooms cluster around a central courtyard.

Thông thường, nhiều phòng tụm lại xung quanh một sân ở giữa.

6. And there are thousands of galaxies in this cluster.

Có đến hàng ngàn thiên hà trong cụm này.

7. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

8. By July 11, a thunderstorm cluster developed near Palau.

Vào ngày 11 tháng 7, một nhóm mây dông phát triển gần Palau.

9. This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.

Đây là một đàn bồ câu đang tranh nhau những vụn bánh mì

10. Get lost!

Cút cả đi!

11. Get lost."

Uổng công."

12. " Lost village "?

" Ngôi làng kỳ bí "?

13. Each cluster is an art to us by itself of discovery.

Đối với chúng tôi, mỗi cụm chính là một khám phá nghệ thuật.

14. Some sources, improperly, identify M24 as the faint cluster NGC 6603.

Một số nguồn, không chính thức coi M24 là cụm sao mở mờ NGC 6603.

15. I know you feel lost right now, but don't worry, nothing is ever lost, nor can be lost.

Tôi biết bây giờ bà cảm thấy hụt hẫng, nhưng đừng lo, không có gì có thể mất mãi mãi được.

16. Tiny taste buds cluster within the papillae on the tongue’s surface.

Những chồi vị giác nhỏ lấm tấm tụm lại trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.

17. We've lost comms.

Chúng ta mất liên lạc rồi.

18. Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.

Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.

19. Everything is lost.

Tất cả đã hết rồi.

20. She's lost it?

Bà ấy hư thai sao?

21. Lost my dog.

Mất toi con chó rồi.

22. Lost my appetite.

Hôm nay tôi không ăn cơm đâu.

23. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

24. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

25. According to research on the worldwide investments in cluster munitions producers by Pax, a Dutch-based NGO, financial institutions invested billions of US dollars into companies that make cluster munitions.

Theo như cuộc nghiên cứu về đầu tư toàn cầu về những nơi sản xuất bom chùm bởi Pax, một tổ chức phi chính phủ ở Hà Lan những tổ chức tài chính đã đầu tư hàng tỉ đô la Mỹ cho những công ti sản xuất bom chùm.

26. Lorenzo's lost blood.

Lorenzo mất quá nhiều máu.

27. And lost temple.

Anh ta đã phá vỡ cả miếu đường!

28. Lost to Ran.

Giặc thua chạy.

29. One can view NUMA as a tightly coupled form of cluster computing.

Ta có thể xem NUMA như là một dạng thức gắn kết chặt chẽ hơn của cụm máy tính.

30. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

31. We've all lost.

Chúng ta đều mất mát.

32. We lost you.

Chúng tôi đã mất liên lạc với cậu.

33. The lost souls.

Những linh hồn đã mất.

34. We lost him.

Mất dấu.

35. Lost the sponsor.

Mất mạnh thường quân.

36. I was lost.

Tôi đã hoang mang.

37. I've lost them.

Tôi mất dấu bọn chúng rồi.

38. These elegant flowers are stunning when presented alone or in a cluster .

Những cánh hoa sang trọng này trông lộng lẫy khi đứng một mình hay gộp chung thành bó .

39. The Milky Way galaxy is bound in a cluster of about 35 galaxies.

Do lực hấp dẫn, dải Ngân Hà và một số thiên hà khác kết thành một chùm, gồm khoảng 35 thiên hà.

40. Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

Theo chiều kim đồng hồ từ đỉnh trái: thiên hà Xoáy Nước, nhóm sao Thất Tinh, tinh vân Orion, thiên hà Tiên Nữ

41. Integrate the TC-2A anti-radiation missile and the Wan Chien cluster bomb.

Mang theo cả tên lửa chống bức xạ TC-2A và bom chùm Wan Chien.

42. Energy never lost transfered.

Năng lượng không bao giờ mất đi khi đã được chuyển hóa.

43. No, we lost touch.

Không, chúng tôi mất liên lạc rồi.

44. Its authority is lost.

Thẩm quyền của chức tư tế bị mất.

45. You lost your chance.

Bạn đã bỏ lỡ cơ hội.

46. I lost my ID.

Tôi làm mất chứng minh thư, tới đây để gặp Rios.

47. I lost all dignity.

Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.

48. He lost his mind.

Ông ấy hoảng loạn.

49. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

50. We lost the pulse.

Mạch ngừng đập rồi.

51. My precious is lost!

Báu vật của ta mất rồi!

52. I lost the bet.

Tôi đã thua việc cá cược đó.

53. We've lost the satellite.

Vệ tinh mất rồi.

54. I lost my inspiration.

Tôi đã mất hứng.

55. I'm delighted I lost.

Dì mừng là mình đã thua.

56. We lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

57. That's a lost cause.

Cầm chắc thất bại thôi.

58. Just get lost, cocky!

Chỉ cần anh biến đi, đồ vênh váo!

59. I've lost my mojo.

Tôi đã mất đi minh mẫn.

60. Entire crops were lost.

Những vụ mùa mất trắng.

61. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

62. I've lost my charm!

tôi đã mất bùa hộ mạng rồi

63. They've lost the scent.

Lũ chó lạc mất mùi rồi.

64. So it turns out each light was where a cluster of Angels fell.

Vậy nên mỗi bóng đèn là chỗ một nhóm thiên thần rơi xuống.

65. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

66. The city is lost.

Kinh thành đã thất thủ!

67. Paradise —A Lost Hope?

Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?

68. She seemed so lost.

Dường như cô ấy tuyệt vọng.

69. You already look lost.

Trông cậu vẫn còn bỡ ngỡ.

70. Lost a damn shoe.

Rớt mất chiếc giày rồi.

71. We've lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

72. I have lost all faith.

Ta đã mất hết tin tưởng

73. I lost it to drugs.

Tôi mất nó vì hút hít rồi.

74. She lost her voice, sergeant...

Sơ ấy bị mất giọng, Trung sĩ...

75. You have lost perspective, Cuddy.

Cô đang bị mất dần quan điểm đấy, Cuddy.

76. We may have lost Meg.

Chúng ta có thể đã làm mất Meg

77. The japanese just lost theiqueen.

Đội Nhật vừa mất con hậu.

78. We lost all the crops.

Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

79. A technique lost to history.

Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

80. Damn it, I lost him.

Chết tiệt, tôi mất dấu hấn rồi!