1. But lose your edge or lose your cool, they will drop you like a dime.

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

2. Lose the shawl.

Bỏ cái khăn choàng đi.

3. If we lose power, we'll lose our pumps.

Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

4. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

5. I'd rather lose my job than lose my license.

Tôi có thể sẽ bị mất việc và sau đó là giấy phép hành nghề.

6. He would rather lose this fight than lose you.

Ông ấy thà thua cuộc, còn hơn là mất cô.

7. " If we lose our language , we lose our culture . "

" Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

8. Lose the grin, Jacob.

Đừng có cười nhăn răng nữa, Jacob.

9. □ Lose weight

□ Giảm cân

10. Lose money.

Bán lỗ rồi.

11. Then, we lose the crew.

Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.

12. If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength.

Nếu chúng ta mất ông già thì... chúng ta sẽ mất những mối liên hệ chính trị, và một nửa thế lực.

13. You can lose the hat.

Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

14. I lose myself.

Tôi như chìm đắm.

15. Lose our heads?

Mất bình tĩnh?

16. You lose, sucker!

Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

17. The Cobra members lose the conflict.

Quân Hung Nô thua trận.

18. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

19. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

20. If shares lose value , investors can lose all of the money they paid for their stock .

Nếu cổ phiếu trượt giá , các nhà đầu tư có thể mất hết số tiền mình đã bỏ ra .

21. We'll lose them in the tunnel.

Ta sẽ cắt đuôi nó ở trong hầm.

22. Edge of the knife.

Lưỡi dao.

23. Move to the edge.

Đi tới mé sông.

24. Good can't just lose.

Cái tốt không thể thua.

25. Don't lose your objectivity.

Đừng đánh mất tính khách quan của cậu.

26. Did you lose him?

Mất dấu rồi à?

27. Don't lose it again!"

Đừng giằng co như vậy nữa!”

28. You lose, park ranger.

Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

29. Lie back and lose!

Nằm xuống và chịu thua đi!

30. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

31. I didn't lose any.

Tôi không có mất gì hết.

32. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

33. Don't lose your nerve.

Không bị mất dây thần kinh của bạn.

34. Ninety-nine percent of men who lose their hair lose it from genetic causes .

99% nam giới mắc chứng rụng tóc là do di truyền .

35. I lose them in the pine needles.

Mất nó trong đống lá thông.

36. Until the day you lose your nerve.

Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

37. Did you lose an earring?

Em bị mất một bên khuyên tai rồi hả? Ồ!

38. On the other hand, if you bet against God, win or lose, you either gain nothing or lose everything.

Đối với trò cá cược, bạn không có sự lựa chọn nào khác hoặc thua hoặc thắng.

39. We didn't actually lose him.

Wilson, đậu xanh rau má anh!

40. Did you lose your job?

Anh mất việc rồi?

41. You gotta lose it sometime.

rồi cũng đến lúc cậu cũng sẽ mất trinh thôi.

42. Use It or Lose It

Sử dụng hoặc đánh mất ngôn ngữ nầy

43. I've got nothing to lose.

Ta không còn gì để mất nữa.

44. Do not lose your nerve

Đừng có mất bình tĩnh nhé.

45. That is how you lose.

Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

46. I could lose my license.

Tôi có thể mất giấy phép hành nghề.

47. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

48. 46 Foreigners will lose courage;*

46 Dân ngoại sẽ héo mòn, mất hết cả nhuệ khí;

49. Now lose that ugly shawl.

Bây giờ thì quẳng cái khăn choàng xấu xí đó đi.

50. We'd lose a shoot up.

Không thể bắn nhau với bọn bảo vệ được.

51. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

52. A gambler hates to lose.

Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.

53. You've made me lose face

Ở đây làm ta mất cả mặt, xấu cả hổ

54. He Had Much to Lose

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

55. We're at the ragged edge here.

Ta đang ở bên bờ vực thẳm.

56. Don't let the shareholders lose confidence in you.

đừng để các cổ đông mất lòng tin ở cậu.

57. Give me the perfect picture, never lose it

Cho anh một bức tranh hoàn mỹ, đừng bao giờ đánh mất nó

58. Pornchai made the team lose to the champion cup )

Pornchai khiến đội bóng mất cúp vô địch. )

59. “Dancing on the Edge of the Grave”

“Đang đứng bên bờ vực thẳm”

60. You did lose the Blackfish after the Red Wedding.

Các người để sổng Hắc Ngư vào đêm Huyết Hôn.

61. " That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

" Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

62. She's gonna lose the use of her legs?

Con bé sẽ không cử động chân được nữa?

63. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

64. You may even lose your life.

Giờ đừng nói có thể thăng chức hay không, sợ rằng đến mạng cũng khó giữ.

65. We just didn't wanna lose you.

Bọn cháu chỉ không muốn mất chú.

66. Mr. Sulu, did we lose Khan?

Sulu, chúng ta mất Khan rồi à?

67. We have got to lose him.

Chúng ta phải cắt đuôi hắn!

68. This'll take the edge off the pain.

Thuốc này sẽ làm anh cảm thấy bớt đau

69. The morphine barely takes the edge off.

Morphine chỉ làm dịu đi đôi chút thôi.

70. Otherwise they would lose their souls.

Nếu thế, họ sẽ mất tinh thần chiến đấu.

71. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

72. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

73. There's nothing for her to lose!

Cô ấy không cần phải giảm cân nữa!

74. He didn't lose it. He quit.

Anh ta không mất việc, anh ta bỏ việc.

75. You think I'm gonna lose hemorrhoids.

Hết bệnh trĩ rồi!

76. Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.

Nó là những tín hiệu làm nhiễu ngăn cản không gian riêng tư của bạn hoặc của chiếc xe ô tô của bạn.

77. You're going to lose your soul.

Cô đang lạc mất linh hồn.

78. When did you lose your virginity?

Cô mất trinh là khi nào?

79. But do not lose that spirit.

Nhưng đừng đánh mất tinh thần đó.

80. Or perhaps you'll lose your nerve.

Hay có thể cô sẽ mất tinh thần.