1. Looking for stragglers.

Tìm những kẻ lang thang.

2. They're looking for engineers.

Họ đang tìm kiếm những kỹ sư.

3. He's looking for crawfish!

Ông ta đang tìm tôm!

4. She was looking for ice.

Nó đang đi tìm đá

5. What are you looking for?

Người cầm viên kim cương đã đi đâu rồi?

6. He's looking out for you.

Ông ấy trông chừng cho ngươi đấy.

7. I'm looking for some chipmunks.

Tôi đang tìm mấy con sóc chuột.

8. What am I looking for?

Tôi đang tìm kiếm để làm gì?

9. Are you looking for disinfectant?

Em đang tìm thuốc khử trùng à?

10. Oh, you looking for this?

À, cầm lấy cái này.

11. He's looking out for us.

Anh ta đang dè chừng giúp chúng ta đấy.

12. Always looking for an angle.

Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

13. Looking for a couple punks.

Đang tìm đám giang hồ...

14. Looking for inspiration in the gutters?

Tìm cảm hứng trên máng xối sao?

15. Woodrugh, work prosts looking for Irina.

Woodrugh, dò hỏi đám gái điếm về Irina.

16. The warden is looking for you.

Cục trưởng tìm ngài có việc gấp ạ.

17. Are you looking for true friends?

Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

18. Looking for weaknesses in our defenses.

Tìm kẽ hở trong việc phòng thủ của chúng ta

19. Sara was here looking for him.

Sara đã về đây truy tìm hắn ta.

20. We're looking for the Catoca shipment.

Bọn ta đang tìm lô hàng Catoca.

21. Hey! I'm looking for the Copacabana.

Tôi đang tìm Copacabana ( khu nghỉ mát ở Brazil ).

22. I'm not looking for temporary companionship.

Tôi không cần mấy quan hệ tạm bợ.

23. Are you looking for some action?

Anh tìm chỗ chơi bời hay sao?

24. Frank, drunk, looking for a bed.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

25. Because that cop's looking for you.

Vì thằng cớm đó đang truy lùng anh.

26. WE'RE LOOKING FOR INAPPROPRIATE BEHAVIOR FOR THE SITUATION.

Ta đang tìm hành vi không phù hợp với tình hình.

27. No, I'm looking for her, too

Không.... tôi cũng đang tìm cô nương đây!

28. Maybe looking for peace and quiet.

Có thể là tìm kiếm sự an bình và yên tĩnh.

29. I'm looking for the baggage car.

Tôi đang tìm toa hành lý.

30. QA will be looking for us.

Đội kiểm soát chất lượng sẽ truy lùng chúng ta.

31. I'm looking for the Barn residence hall.

Tôi đang tìm phòng lưu trú Barn.

32. I hear you're looking for the map.

Nghe nói các người đang tìm 1 tấm bản đồ.

33. Oh, you're probably looking for a manifest?

Chắc anh tìm bản kê khai hàng hóa.

34. Although I'm sunk, I'm looking for work.

Mặc dù đang suy sụp, tôi cũng cố gắng đi tìm việc làm.

35. Probably looking for the sharpening kit for his machete.

Có lẽ đang kiếm bộ mài dao cho cây rựa của mình.

36. Father was somewhere else looking for work.

Cha của em đang đi nơi nào đó để kiếm việc làm.

37. They're kind of good-looking for hillbillies.

Quá đẹp so với nơi hẻo lánh thế này.

38. We're looking for a bastard named Gendry.

Chúng ta đang tìm 1 tên con hoang có tên Gendry.

39. You weren't looking for Catherine's great grandfather.

Chuyện anh tìm cụ nội của Katherine là giả, tìm tượng đồng, tìm vàng mới là thật.

40. I was just looking for some candles.

Tôi chỉ đi tìm mấy cây nến thôi.

41. I know, they're looking for the Iceman.

Tôi biết, chúng đang tìm một một kẻ Máu lạnh.

42. Shadow... just come down looking for trouble.

Shadow... chỉ xuống đây để kiếm chuyện.

43. Not looking over your shoulder for Veronica.

Không phải coi chừng Veronica nữa.

44. Why are we looking for a rapist?

Tại sao chúng ta tìm một kẻ hiếp dâm?

45. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

46. I hear you're looking for a reliever.

Tôi nghe nói anh đang tìm một cầu thủ cứu viện.

47. Young woman looking for her biological parents.

Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

48. I'm just looking for a power converter.

Tớ chỉ đang tìm máy biến áp thôi.

49. Mr Hennessy has been looking for you.

Ông Hennessy tìm anh nãy giờ. Ú-ô.

50. You act like you're looking for doughnuts.

Chọn súng mà cứ như lựa bánh rán.

51. I'm just looking for some hiking boots.

Tôi muốn tìm 1 đôi giày thể thao.

52. Not the answer we were looking for.

Không phải câu trả lời mà chúng tôi tìm kiếm.

53. You looking for a job or something?

Anh tìm việc làm hay cái gì khác?

54. I am looking for a particular document.

Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

55. Looking for Mister CHOI Hee-chul's fiancée.

Chúng tôi đang tìm Vợ sắp cưới của ông Choi Hee-Chul.

56. I was just looking for a typewriter

Anh tìm một cái máy đánh chữ

57. You're looking for my boy, are you?

Hai đứa đến kiếm con dì hả?

58. And the boyfriend kept looking for him.

Còn gã bạn trai thì ráo riết tìm nó

59. Anyway, I'm looking for a Strut Jetstream.

Dù sao thì tôi đang tìm một Jetstream Vênh vang.

60. I'm not looking for anyone's permission here.

Tôi không cần giấy phép của bất cứ ai ở đây.

61. So, yeah, we're looking for a dwarf.

Nên ừ, ta đang tìm một người lùn.

62. I'm just looking out for you, Sparkles.

Anh chỉ đang lo lắng cho em thôi, Lấp lánh.

63. You're looking for something that has disappeared.

Đó là khó khăn và phức tạp bởi vì bạn đang tìm kiếm từ hư không

64. And it isn't so much that we're looking for another person, as much as we are looking for another self.

Và nó cũng không gì to tát khi chúng ta tìm kiếm một người mới, như khi ta đang tìm một bản thân khác của chính mình.

65. " Oh, just looking for header material, " waiting for that kudos.

" Ồ, tôi chỉ đang tìm vật liệu thôi., " và anh ấy mong đợi lời khen từ quản đốc.

66. The carefree, simple natives... looking for simple tourists.

Những cư dân vô tư, hồn nhiên... tìm kiếm những du khách hồn nhiên.

67. It travels inside the pipe looking for cracks.

Nó chạy bên trong đường ống để tìm các chỗ nứt.

68. It's not easy looking for an ideal home

Chẳng dễ gì tìm được một căn nhà vừa ý cả

69. For what kind of treasure were we looking?

Chúng tôi đang tìm kiếm loại châu báu nào?

70. Probably some boys intent on looking for girls.

Có lẽ vài cậu choai định ngó nghiêng mấy cô bé.

71. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

72. Teddy here's not looking long for this world.

Teddy đây có vẻ sắp lìa đời rồi.

73. Adrianne's looking for a reason to stay, right?

Adrianne đang kiếm một lí do để ở lại đúng không nào?

74. Ten years later he returns looking for revenge.

Đúng thời hạn mười năm, nàng lại quay trở lại trả thù.

75. I'm looking for someone with a light touch.

Tôi đang tìm một người có đôi bàn tay thật khéo.

76. She said she was looking for the lighthouse.

Anh ta bảo đi tìm ở ngọn hải đăng.

77. There's the fever that Cameron was looking for.

Đó là cơn sốt mà Cameron đã chờ đợi.

78. I'm looking for the owner of the mercantile.

Tôi đang tìm ông chủ tiệm này.

79. We're looking for one that crosses east- west.

Chúng tôi đang tìm cây cầu mà băng qua hướng đông tây.

80. Did you find what you were looking for?

Bà tìm thấy món đồ cần tìm chưa?