1. Teachers looked nice.

Cô giáo nhìn thật đẹp.

2. You looked thirsty.

Hình như anh khát nước.

3. I looked at the square, and to my eyes it looked evenly placed.

Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.

4. sokka, you've looked enough.

anh khám xét đủ rồi.

5. Her dress looked cheap.

Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền.

6. It looked tastier than bleach."

Nó có vẻ như ngon hơn thuốc tẩy".

7. She thought they looked suspicious.

Bà ấy nghĩ rằng có chuyện mờ ám.

8. And I never looked back.

Và tôi chưa từng hối hận.

9. I looked into Penelope's financials.

Tôi đã kiểm tra tài chính của Penelope.

10. You looked into my financials?

Em đã kiểm tra tài chính của anh sao?

11. He looked fucking pissed off.

Mặt gã cứ hằm hằm ra.

12. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

13. You looked at my watch.

Anh đã dòm đồng hồ của tôi.

14. So I looked for furniture.

Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.

15. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

16. Have you looked outside, Bob?

Anh có nhìn ra bên ngoài không, Bob?

17. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

18. We looked at every camera!

Đã đi xem máy ảnh ở tất cả các cửa hàng rồi.

19. You looked under my hood?

Mày đã xem dưới mui xe của tao à?

20. We've looked a hundred times!

Ta tìm trong đó hàng trăm lần rồi!

21. He looked at the picture.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

22. He looked at the demographics.

Ông ấy đã nhìn vào cơ cấu thành phân dân cư.

23. (Laughter) And they all looked angry.

(Cười) Và tất cả đều trông rất hung dữ.

24. I have looked over the indictment.

Bố đã xem qua bản cáo trạng.

25. " Zelda looked at the chimney sweep.

Zelda liếc nhìn ống khói.

26. Faith Helps Those Looked Down Upon

Đức tin giúp đỡ những người bị khinh rẻ

27. The outside looked new and immaculate.

Bên ngoài căn nhà trông mới mẻ và không chê vào đâu được.

28. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

29. And she looked up and said,

Cô ấy nhìn lên và thở hổn hển,

30. I looked in shops, taverns, brothels.

Tôi tìm trong các cửa hàng, quán rượu, nhà thổ.

31. We all looked up to him.

(Nên) chúng tôi kính nể cậu.

32. That bellhop looked at me funny.

Tên khuân vác kia nhìn tôi với ánh mắt nực cười.

33. I looked up " loser " in the cryobank.

Tôi thấy " thằng ăn hại " trong ngân hàng tinh trùng.

34. Yeah, it looked like a maintenance access.

Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

35. They looked unkempt, unclean, and somewhat scruffy.

Họ trông có vẻ lôi thôi, và phần nào bẩn thỉu.

36. I can feel what he looked like.

Tôi có thể hình dung ra khuôn mặt của hắn.

37. Surely you'll have this looked at, appraised?

Chắc anh sẽ nên đi định giá bức tranh này chứ?

38. They looked like regular candles to Dani.

Chúng trông giống như các cây nến bình thường đối với Dani.

39. This is Keith Haring looked at statistically.

Đây là Keith Haring nhìn theo góc độ thống kê.

40. His funeral looked like a state funeral.

Lễ tang của ông được tổ chức theo nghi thức Lễ tang cấp Nhà nước.

41. Left a small town, never looked back

Rời bỏ thị trấn nhỏ, mà không 1 lần ngoảnh lại

42. I looked up at the leafy branches.

Tôi nhìn lên các cành cây đầy rậm lá.

43. Looked after him as best I could.

Chăm sóc cậu ấy tốt nhất có thể.

44. Graham Martin looked very tired, extremely haggard.

Graham Martin trông rất mỏi mệt và hốc hác.

45. “The Lord turned and looked upon Peter”

“Chúa xây mặt lại ngó Phi-e-rơ”

46. His ass looked great in his jeans.

Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

47. He looked on March 27th as fresh and unravaged by decay as he had looked on the night of his death.

Ông nhìn vào ngày 27 Tháng Ba tươi và unravaged bởi sự phân rã như ông đã nhìn vào đêm về cái chết của ông.

48. He looked at the windstorm and became afraid.

Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

49. Looked like they were full of old clothes.

Quần áo cũ rất nhiều.

50. Have you ever looked into a goat's eye.

Anh từng nhìn vào mắt con dê chưa?

51. we looked around, because we always have backups.

Chúng tôi nhìn xung quanh bởi vì chúng tôi luôn luôn có những bản dự phòng.

52. " Very good, sir. " Bicky looked a bit doubtful.

" Rất tốt, thưa ông. " Bicky nhìn một chút nghi ngờ.

53. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

54. She looked at me , smiled accepts the note .

Cô ấy nhìn tôi , mỉmcuời rồi nhận mảnh giấy .

55. And I looked at it underneath the microscope.

là bứt một sợi lông trên mặt mình.

56. It looked like a beautiful field of flowers.

Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.

57. My face looked and felt like a mask.

Khuôn mặt trông giống và có cảm giác như một chiếc mặt nạ.

58. Immediately, two or three court officials looked down.

Ngay tức khắc, hai hay ba quan cận thần ngó xuống.

59. They had leprosy, and the future looked bleak.

Họ mắc bệnh phong cùi và dường như vô phương cứu chữa.

60. Hamish looked like something off a tin of shortbread, and had nostril hair that looked like he was housing a family of spiders.

Hamish trông giống như một cái gì đó trong một hộp bánh bơ, và có mớ lông mũi cứ như là tổ của gia đình nhà nhện vậy.

61. Becca, the Agency looked into every angle, every excuse.

Becca, cơ quan đã xem xét trên mọi góc độ, nhiều lý do.

62. The tumor cells looked like muscle under the microscope.

Tế bào u trông như cơ bắp dưới kính hiển vi.

63. Took over his business interests and never looked back.

Tiếp quản công việc của hắn và không nhìn lại.

64. 4 Jesus looked beyond the letter of the Law.

4 Giê-su không chỉ chú ý vào hình thức của Luật pháp.

65. Ahaz looked to Syria’s gods rather than to Jehovah

A-cha nhờ cậy các thần Sy-ri thay vì Đức Giê-hô-va

66. Well, we looked at the tissue under the microscope.

Chúng tôi quan sát mô dưới kính hiển vi

67. At my Bat Mitzvah, I hated how I looked.

Ở Bat Mitzvah của mình, mình không thích diện mạo ấy.

68. Then she looked at herself in the mirror critically .

Rồi nàng soi gương , vẻ mặt đầy căng thẳng .

69. They looked at us like we were apparitions, phantoms.

Họ đã nhìn chúng tôi như thể chúng tôi là những bóng vía, hồn ma vậy.

70. I looked at him and softly said, “I can’t.”

Tôi nhìn anh ta và khe khẽ nói: “Tôi không thể nhận bánh Thánh.”

71. I looked at medical students' grades -- even salespeople's revenue.

Tôi quan sát nhóm sinh viên y khoa thậm chí doanh thu của những người bán hàng.

72. Presumably, the ancestral sylviids looked much like these birds.

Như thế có thể phỏng đoán rằng chích Sylviid tổ tiên có lẽ trông giống như các loài chim này.

73. They've zoomed out and looked at the big picture.

Họ đã phóng to và nhìn vào bức tranh toàn cục.

74. Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental

Các tiêu đề gần đây trông như thế này khi Ban Điều hành

75. His concubines were looked after by the palace eunuchs.

Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom

76. Then we looked at the question of the affordability.

Sau đó chúng tôi đã xem xét câu hỏi về mức giá hợp lý.

77. I don't know, but I looked into his financials.

nhưng tôi đã kiểm tra tài chính của anh ta.

78. If you looked in the book, you saw this ...

Nếu bạn xem trong cuốn sách, bạn sẽ thấy cái này, một thứ làm tôi dựng tóc gáy.

79. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

80. And for them, this looked like a circuit diagram.

Với McCulloch và Pitts, trông nó như một sơ đồ mạch điện.