1. You look well.

Trông cậu béo tốt thật đấy

2. Well, don't you look stunning.

Trông chị thật lộng lẫy.

3. Well, look at you, little bird.

Trông cô kìa, chim non.

4. Well, look, " partner, " I'm her partner.

Này, tôi mới là cộng sự của cô ấy.

5. Well, I like how you look.

Well, tôi thích rám giống như anh.

6. Well, look on the bright side.

N ¿o hÁy nhÉn v ¿o mÜt têt.

7. Well, look at Jose's attention to detail.

Ừ thì, hãy nhìn sự chú tâm của Jose đến chi tiết.

8. We look dumb and can't talk well?

Chúng tôi có lẽ không giỏi ăn nói.

9. Lucius and his stepbrother don't look too well.

Lucius cùng người anh em cùng cha khác mẹ có vẻ không ổn lắm

10. Well, he don't look so missing to me.

Chà, với tôi thì anh ta nhìn đâu có giống đang mất tích.

11. Look, well, there is good farmland in the Gift.

Có một vùng đất canh nông tốt ở Gift.

12. Well, look at what we did to this country.

Hãy xem chúng ta đã làm được gì cho đất nước này

13. Might as well look pretty for my mug shot.

Như có thể để trông khá khẩm cho vụ cướp để đời của tôi.

14. Well, you look like a woman with unlimited resources.

Bà trông giống một người phụ nữ có đầy quyền lực trong tay.

15. Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.

Chà, trông cậu có vẻ thông minh lanh lợi.

16. Well, it's them quiet ones you gotta look out for.

À, đó là gã im lặng mà anh phải tìm cho ra.

17. Well, I guess you're going for that lived-in look.

Chắc con lại sắp sửa bừa bãi theo kiểu vô công rồi nghề.

18. We do well to look for ways to adjust our schedule accordingly.

Chúng ta nên tìm cách điều chỉnh thời gian biểu của mình cho phù hợp.

19. Well, do you want to look like a prostitute or a dwarf?

Ừm, thế em muốn trông giống gái đứng đường hay chú lùn?

20. Yes, those contemplating marriage will do well to look beyond the wedding day.

Vâng, những ai toan tính chuyện hôn nhân nên cẩn trọng lo xa hơn ngày cưới.

21. " And just like a parched man sets out to look for a well... "

" Bố như một người đàn ông khát nước đang đi tìm một chiếc giếng... "

22. If you look at it and say ‘Well done,’ the child’s spirits soar.

Nếu bạn nhìn xem công việc đó và nói “con làm giỏi quá” thì tâm thần đứa trẻ sẽ bay cao vút.

23. You could say, well, it doesn't look very different from when he started.

Bạn có thể nói rằng, Ừm nó chả khác gì

24. Well, he told me to look for anything unusual, And it's all usual.

Anh ấy nói tìm cái gì đó bất thường, và tất cả bình thường.

25. Well we have our haystack, any idea what the needle might look like?

Chúng ta có cả đáy biển ở đây, ko biết cây kim đó nhìn thế nào?

26. Well, sir, we're just gonna set off some charges and take a look.

À, thưa ngài, chúng tôi sắp cho nổ mìn để xem sao.

27. But what's more interesting is that the patterns look fairly similar, as well.

Nhưng thú vị hơn ở chỗ, các mô hình này trông có vẻ khá giống nhau.

28. If I may make so bold, they'd look very well hanging from the yardarm.

Tôi không muốn tàn nhẫn, nhưng tôi nghĩ nên treo cổ họ lên cột buồm thì hơn.

29. Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

30. Well, I actually came over here to borrow this lamp to look at my books.

Well, Tớ sang mượn cái đèn này để đọc sách.

31. Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves?

Sao về già khoẻ đẹp nghĩa là phải vật lộn có dáng đi và vẻ ngoài như thời ta còn trẻ?

32. Look, Tara, if you take our guns, you might as well be killing us all.

Tara, nếu cô cướp súng của chúng tôi... thì chẳng thà giết chúng tôi luôn cho xong.

33. Look, Feng may well have support, but my guess is that the Standing Committee's divided.

Feng có thể có sự ủng hộ, nhưng tôi đoán là Ban thường trực đang bị chia rẽ.

34. Take a look at that from the side as well, you see a very efficient system.

Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả.

35. But we can look at how well we're doing by thinking about how well we're doing building machines which can do what humans can do.

Tuy nhiên chúng ta có thể biết được chúng ta làm tốt đến đâu bằng cách nghĩ về việc chúng ta lắp ráp máy móc tốt đến đâu đây là những thiết bị có thể làm những việc mà con người có thể làm.

36. " Well, what my sister meant " -- they look at each other, it's a knowing glance -- " God, she's crazy! "

" À, ý của chị tôi là " -- họ nhìn nhau, ánh mắt ngầm hiểu -- " Chúa ơi, bà ấy điên quá! "

37. Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ.

38. Well, look, if your instincts tell you this is not the way to go, I'm not about to...

À, nếu bản năng đã mách bảo cô như vậy, tôi sẽ không...

39. Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng

40. Well, then you look to Europe, and the most important alliance in the world has been the transatlantic relationship.

Khi bạn nhìn sang châu Âu và đồng minh quan trọng nhất trên thế giới là mối quan hệ xuyên đại tây dương

41. Well you know, she calls herself black -- she's really more like a caramel color if you look at her.

Cô ấy tự gọi mình là người da đen Màu da đó giống màu bánh mật hơn nếu bạn nhìn kĩ Nhưng thế nào cũng được.

42. I still have the receipt for that bike, and when I look at it, tears well up in my eyes.

Tôi vẫn còn giữ biên nhận chiếc xe đó mà mỗi khi nhìn tới còn rưng rưng nước mắt.

43. Look, we look like twin sisters.

Nhìn nè, chúng ta như 2 chị em sinh đôi ý.

44. Look at you, you look skinny

Trông ngài kìa, thật là gầy gò

45. Well, one thing you can do if you want to know what glamour means is you can look in the dictionary.

Ồ, 1 thứ bạn có thể làm khi bạn muốn biết sự quyễn rũ nghĩa là gì là bạn có thể tra từ điển.

46. " Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from. "

" Ít nhất thì tôi sẽ cân nhắc kĩ càng chính xác hóa chất này và xem nó từ đâu tới. "

47. Well, if we did the same thing, you tasted the same beer, now in the blind taste, things would look slightly different.

Nếu ta làm điều tương tự, thử cùng 1 loại bia, thì trong thử nghiệm "bịt mắt", nhiều thứ sẽ hơi khác một chút.

48. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

49. Well, well, well...

Ái chà chà!

50. Look out!

Bến cảng ở đâu?

51. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

52. Look at his face does he look like a killer?

Nhìn mặt cậu ta xem. Trông có giống kẻ sát nhân không?

53. Oh God, look how Bruno was always trying to look cool.

Ôi Chúa ơi, nhìn Bruno lúc nào cũng làm ra vẻ bảnh bao kìa.

54. He can't look too butch, but he can't look too feminine.

Bé không được cứng cỏi quá, nhưng cũng không quá yểu điệu.

55. You look fabulous.

Cô trông thật lộng lẫy.

56. Look closely here.

Nhìn chặt chẽ ở đây.

57. You look appalling.

Trông cháu tiều tụy quá.

58. We look skinny.

Trông chúng ta gầy gò làm sao.

59. Made you look.

Anh không cưỡng lại được.

60. Look at pigs.

Hãy nhìn loài lợn xem.

61. You look sleepy.

Anh có vẻ buồn ngủ.

62. You look great.

Nhìn cậu bảnh lắm

63. You look fantastic.

Trông rất bảnh đấy nhé!

64. Look, two passports.

Nhìn nè, hai giấy thông hành.

65. You look different.

Cậu trông hơi khác.

66. Look around you.

Hãy nhìn chung quanh anh.

67. They did not know how to look. " " But how will you look? "

Họ không biết làm thế nào để xem xét ". " Nhưng làm thế nào bạn sẽ xem xét? "

68. You look nervous.

Nhìn cô âu lo thế?

69. Look.. bullet holes

Nhìn này... những lỗ đạn xuyên

70. Just look down.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

71. You look nice.

Trông anh bảnh đó.

72. Well, this is probably a stupid question, seeing that you look like that but, um, do you have someplace that you need to be right now?

Well, có thể câu hỏi này hơi ngu, nhưng trông em thế này chắc là bây giờ em phải đi đâu hả?

73. You look happy.

Nhìn mày có vẻ hạnh phúc quá nhỉ.

74. you're look great!

Khuôn mặt tôi vốn cũng khá rồi mà đẹp lên nhiều đấy

75. Look at me

Ngươi nhìn bộ dạng ta

76. Look at this.

Nhìn cái này nè.

77. Look, two noodles.

Còn xem này, như hai cọng bún.

78. Look after them!”

Anh hãy chăm lo cho họ!”.

79. You look hilarious.

Anh trông nhắng nhỉ!

80. You look awesome.

Nhìn anh bảnh lắm.