1. Look at that face.

Nhìn cái gương mặt đó.

2. Look at his face!

Hãy nhìn gương mặt anh ta.

3. Look at his face does he look like a killer?

Nhìn mặt cậu ta xem. Trông có giống kẻ sát nhân không?

4. In a way, it says: ‘Look beyond the face and the figure.

Dường như Kinh Thánh muốn nói: ‘Hãy nhìn xa hơn khuôn mặt hay dáng người.

5. There was a look on your face.

Lúc đó nét mặt cô rất khác.

6. Look at that face, ravaged, dissipated, evil.

Hãy nhìn cái mặt, hoang dại, phóng đãng, xấu xa.

7. I look in the mirror and I hate the face looking back at me.

Tôi nhìn vào gương và tôi ghét khuôn mặt nhìn ngược lại tôi.

8. But remember, every time you look in the mirror... you' il see my face

Nhưng nhớ rằng... mỗi khi... mày soi gương, mày sẽ nhìn thấy gương mặt của tao

9. Allah wishes... that we finally open our eyes and look the enemy in the face.

Thánh Allah muốn... chúng ta phải mở mắt và nhìn thẳng vào mặt kẻ thù.

10. Jackson, there's a funny, inscrutable look on your face.

Jackson, có một vẻ bí hiểm kỳ lạ trên mặt anh.

11. Don't have that sad look on your face, okay?

Cô đừng xị mặt ra thế được không ạ?

12. Rise, and let me look at your ridiculous face.

Đứng lên, cho ta xem gương mặt mi xem nào?

13. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

14. I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.

Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.

15. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em.

16. Oh, my God, you shoulda seen the look on your face.

Ban nãy cậu nhìn cái mặt mình thì...

17. The look on her face was a combination of pride and panic.

Vẻ mặt bả là một sự pha trộn giữa tự hào và hoảng loạn.

18. 7 You look at things according to their face value.

7 Anh em đánh giá theo bề ngoài.

19. Hey, did you see the look on prosecutor Choi's face back there?

Này anh có nhìn thấy vẻ mặt công tố viên Choi lúc đó không?

20. The boy’s smile disappeared and a look of hurt came over his face.

Em bé ngưng cười và cau mặt lại.

21. The face is shortened compared with other cats, giving it a flattened look.

Khuôn mặt ngắn hơn so với những con mèo khác, tạo ra cho nó một bộ mặt dẹt.

22. You got that same worried look on your face my brother had.

Anh có cái vẻ mặt lo lắng y chang ông anh em.

23. The look of delight on your loved one’s face —how it warmed your heart!

Niềm vui lộ trên gương mặt người thân đã làm ấm lòng bạn biết bao!

24. Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah.

Vì trông anh giống Freddy Krueger phối với bản đồ địa hình bang Utah.

25. Warfare is fighting face to face in the battlefield.

Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.

26. The look on my mom's face, I knew any dreams I had of playing pro ball were over.

Tôi biết mọi giấc mơ của tôi về chơi bóng bầu dục chuyện nghiệp đã tan biến.

27. A newborn's face may look quite puffy due to fluid accumulation and the rough trip through the birth canal .

Mặt của trẻ sơ sinh trông có vẻ hơi húp bởi dịch tích tụ và cả quá trình đè ép khó nhọc qua đường sinh của mẹ .

28. The householder had a strange look on her face as she left and brought back a box of matches.

Bà nhìn với vẻ ngạc nhiên khi đi vào và mang ra một hộp diêm.

29. Look in the camera.

Nhìn vào máy ảnh.

30. Look in the dryer!

Thử xem trong máy sấy!

31. It was at that moment in that dumb restaurant with that stupid look on his face that Mark Baum realized that the whole world economy might collapse.

Mark Baum đã nhận ra... Toàn bộ nền kinh tế thế giới sẽ sụp đổ.

32. Fearless in the Face of Opposition

Can đảm dù bị chống đối

33. 9 In the face of suffering.

9 Khi đối mặt với đau khổ.

34. Whose is the face in the mask?

Gương mặt sau mặt nạ là ai?

35. Here, look in the mirror.

Đây, soi gương đi.

36. Look in the mirror, Lucrezia.

Hãy soi gương đi, Lucrezia.

37. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

38. In your face, Dave!

Bắn lẹ chào đón gia đình, Rico.

39. Face is in pain?

Gương mặt khắc khổ à?

40. I will never forget the look of disappointment on his face and the admiration I felt as I watched him walk back into the bedroom.

Tôi sẽ không bao giờ quên nỗi thất vọng trên khuôn mặt ông và sự khâm phục của tôi khi nhìn ông bước vào phòng ngủ.

41. Beat him in a sword fight, fair and square, face to face.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

42. Not even in the face of Armageddon.

Thậm chí không khi phải đối mặt với cuộc chiến giữa thiện và ác.

43. Just punched in the face, no semen.

Chỉ là xuất vào mặt thôi mà, không phải cốt dừa.

44. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

45. Take a look in the archive.

Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

46. look always not in the mood

Trông có vẻ không hứng thú

47. When you look in the mirror, □ □

Khi soi mình trong gương, □ □

48. Label the happy face Faithful and the sad face Inconsistent.

Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

49. The face.

Khuôn mặt.

50. Banks also face problems in valuing the inventory.

Các ngân hàng cũng phải đối mặt với các vấn đề trong việc định giá hàng tồn kho.

51. What about perseverance in the face of hardship?

Hay tính nhẫn nại khi đối mặt với khó khăn?

52. You look all in.

Mọi người đều gườm mắt nhìn.

53. You want your pop's face in the dirt?

Con muốn mặt bố rơi xuống đất à?

54. Courage —even boldness— in the face of opposition.

Can đảm, thậm chí dạn dĩ, khi đương đầu với sự chống đối.

55. You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.

Bạn cần nhìn vào nó như cách bạn nhìn vào một cuộc giải cứu trên núi.

56. I see a guy walking down the street with a stupid look on his face And I want to bash him over the head with a bottle.

Tôi thấy 1 tên đi bộ trên đường, với bản mặt ngu si, và tôi muốn đập đầu hắn bằng 1 cái chai.

57. I won't fart in her face!

Tao không xì hơi vô mặt chị ấy đâu.

58. Look at the cane marks in the dust.

Dấu cây gậy chống trên lớp bụi.

59. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

60. Syria participated in the multilateral Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991, and during the 1990s engaged in direct, face-to-face negotiations with Israel.

Syria đã tham gia vào Hội nghị Hoà bình tây Nam Á đa bên tại Madrid tháng 10 năm 1991, và trong thập niên 1990 tham gia vào những cuộc đàm phán trực tiếp, mặt đối mặt với Israel.

61. One of'em spat in my face.

Một trong số chúng còn nhổ vào mặt tôi nữa.

62. Be without fear in the face of your enemies.

Để không sợ hãi trước kẻ thù.

63. the one who spat in your face, he's disappeared.

Người đã nhổ vào mặt anh, ông ấy đã mất tích.

64. They are open- minded in the face of ambiguity.

Họ sẵn sàng tiếp thu khi đối diện với sự mơ hồ.

65. These interpretations fly in the face of scientific fact.

Các lời giải thích này mâu thuẫn với bằng chứng khoa học.

66. Someone came along and shot him in the face.

Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

67. Go look in warehouse 39.

Hãy kiểm tra nhà kho 39.

68. You look older in person.

Nhìn anh già hơn khi ngoài đời.

69. He will confront us face to face

Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

70. Let's look at the stock markets in Africa.

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

71. You look like something the cat dragged in.

Sao trông anh lèo tèo như mèo tha vậy.

72. He will confront us face to face.

Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.

73. He is seen almost in full face.

Đôi khi bị đông kết toàn bộ mặt.

74. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

75. Don't wriggle your maggot in her face.

Ồ, đừng có vung vẩy con giòi của anh trước mặt cô ấy.

76. We face many challenges in our society.

Chúng ta có thể đối mặt với chúng trong sự đoang kết của chúng ta và vượt qua những chướng ngại vật.

77. Don't shove that thing in my face.

Đừng có quơ thứ đó trước mặt tôi.

78. There's no change in his face expression.

Không thay đổi cảm xúc một chút nào.

79. You saw him spit in my face!

Ông thấy hắn nhổ vô mặt tôi mà.

80. Why the long face?

Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?