1. And what's your longest account?

Và lâu nhất là bao nhiêu?

2. It is currently the longest prestressed concrete bridge in the southern hemisphere, and the sixth-longest in the world.

Hiện tại, đây là cây cầu bê tông dự ứng lực dài nhất ở Nam bán cầu, và dài thứ sáu trên toàn thế giới.

3. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

4. Synapta maculata, the longest known sea cucumber (Apodida).

Synapta maculata, hải sâm biển dài nhất được biết đến (Apodida).

5. Well, he's their longest-standing employe no one's safe.

Thằng cha đó lúc nào cũng gồng người lên. chẳng ai an toàn hết.

6. That kid over there has been here the longest.

Thằng cu đằng kia, nó là đứa ở đây lâu nhất.

7. The locals call the steepest and longest hill Heartbreak Hill.

Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

8. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

9. It stands as the longest hostage crisis in recorded history.

Cuộc khủng hoảng này giữ kỷ lục là cuộc khủng hoảng con tin dài nhất trong lịch sử.

10. The longest lived goldfish on record lived to age 43.

Con cá vàng già nhất đã ghi chép lại sống tới 49 năm..

11. The longest psalm in the Bible is like a beautiful prayer.

Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

12. They are the second and fifth longest such bridges, respectively.

Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

13. It is the longest written constitution of any country on earth.

Đó là bản hiến pháp viết dài nhất của bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

14. In 1877, author and theologian, Joseph Seiss, demonstrated, that the great pyramid resides at the intersection of the longest line of latitude and the longest line of longitud.

Năm 1877, nhà văn kiêm nhà thần học Joseph Seiss đã chứng minh rằng đại kim tự tháp tọa lạc ngay trên giao điểm của đường vĩ tuyến dài nhất và đường kinh tuyến dài nhất.

15. O'Neill is the longest continually serving Speaker, from 1977 through 1987.

O'Neill là vị chủ tịch hạ viện phục vụ lâu dài và liên tục nhất (từ năm 1977 đến 1987).

16. The Trapezuntine monarchy would survive the longest among the Byzantine successor states.

Chế độ quân chủ Trapezuntine tồn tại lâu nhất trong các tiểu bang kế vị Byzantine.

17. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

18. Among the cakes with the longest tradition is the Linzer torte.

Trong số những bánh ngọt loại có truyền thống lâu đời nhất là Linzer torte.

19. When it was built in 1394 by order of King Taejo, the Jongmyo Shrine was thought to be one of the longest buildings in Asia, if not the longest.

Khi được xây dựng năm 1394, miếu thờ Jongmyo được đánh giá là một trong những công trình dài nhất châu Á.

20. By far, her longest speech is found at Luke 1:46-55.

Lời nói dài nhất của Ma-ri được ghi lại ở Lu-ca 1:46-55.

21. They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

22. L9/10 will be the deepest and longest line in the network.

Đèo An Khê là đèo dài và nguy hiểm nhất trên tuyến.

23. Fred is our longest serving field operative the CIA has ever had.

Fred là điệp vụ lâu năm nhất trong CIA.

24. It is also the world's highest and longest tunnel-to-tunnel bridge.

Nó cũng là cầu cao nhất và dài nhất nối hai đường hầm.

25. She was one of the longest-living personages in the Thai history.

Ông là một trong những nhân vật hoàng gia sống lâu nhất trong lịch sử Thái Lan.

26. Unlike the Earth which sees its eclipse for up to 2 1/2 hours the longest in one area as the Moon's shadow touches for over 5 1/2 hours the longest.

Không giống như Trái đất nhìn thấy nguyệt thực lên đến 2 1/2 giờ dài nhất trong một khu vực, bóng của Trái Đất đổ lên Mặt trăng kéo dài hơn 5 1/2 giờ khi dài nhất.

27. The longest-lived radioisotope is 14C, with a half-life of 5,700 years.

Đồng vị phóng xạ tồn tại lâu nhất là 14C, có chu kỳ bán rã 5.700 năm.

28. Besides the grotto and cave systems, Phong Nha has the longest underground river.

Ngoài hệ thống hang động, Phong Nha-Kẻ Bàng còn có các sông ngầm dài nhất.

29. The serval has the longest legs of any cat relative to its body size.

Linh miêu đồng cỏ có chân dài nhất so với bất kỳ loài mèo tương đồng kích thước cơ thể.

30. For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.

Lâu lắm rồi người ta vẫn coi khoa học và xã hội là các môn riêng biệt.

31. It had to be the longest walk to the phone she ever had.

Đó là thời gian dài nhất để chị đi tới chỗ máy điện thoại.

32. The longest and final prophecy predicts the Apocalypse: In persecutione extrema S.R.E. sedebit.

Lời tiên tri dài nhất và cuối cùng tiên đoán về Khải Huyền: In persecutione extrema S.R.E. sedebit.

33. The longest and most hazardous distance was traveled by the team led by Togo.

Chặng đường dài nhất, nguy hiểm nhất được vượt qua bởi đội chó kéo xe của con chó đầu đàn có tên Togo.

34. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

35. It is the trade fair with the longest history, highest level, largest scale in China.

Đây là hội chợ thương mại có lịch sử lâu nhất, có quy mô lớn nhất, lớn nhất ở Trung Quốc.

36. As to length, the longest extant bony fish on earth is the oarfish (Regalecus glesne).

Về chiều dài, loài cá xương dài nhất trên trái đất là cá cờ mặt trăng khổng lồ (Regalecus glesne).

37. When the A340-500 was introduced, it was the world's longest-range commercial airliner.

Kiểu A340-500 được giới thiệu như là máy bay hành khách tầm xa nhất thế giới.

38. Whales are also known to undertake some of the longest migrations of all mammals.

Cá voi còn là loài di cư xa nhất trong tất cả các loài động vật có vú.

39. It also became the longest piece of interstate highway to be opened at one time.

Nó cũng trở thành mảng dài nhất của xa lộ liên tiểu bang được thông xe một lượt.

40. It's a place where people have the longest disability-free life expectancy in the world.

Đay cũng là nơi người dân sống không tật nguyền lâu nhất thế giới.

41. The global conveyor belt is the longest current in the world, snaking all around the globe.

Vành đai băng tải toàn cầu hiện là dòng hải lưu dài nhất thế giới, uốn lượn khắp nơi trên Trái Đất.

42. Acrophylla titan, the titan stick insect, is the second-longest stick insect found in Australia.

Acrophylla titan là loài bọ que dài nhất được tìm thấy tại Úc.

43. The river is 401 kilometres (249 mi) long, making it the third longest in South Korea.

Dòng sông có chiều dài 401 kilômét (249 mi), và là sông dài thứ ba tại Hàn Quốc.

44. 96Zr has a half-life of 2.4×1019 years, and is the longest-lived radioisotope of zirconium.

Zr96 có chu kỳ bán rã 2,4×1019 năm, là đồng vị tồn tại lâu dài nhất của zirconi.

45. David Calderhead is Chelsea's longest-serving manager, holding the position from 1907–33, spanning 966 matches.

David Calderhead là huấn luyện viên dẫn dắt Chelsea lâu nhất trong giai đoạn 1907–33, với 966 trận đấu.

46. The Nakdong River, South Korea's longest river, flows through the west and empties into the Korea Strait.

Sông sông Nakdong, con sông dài nhất của Hàn Quốc, chảy qua phía tây và đổ xuống eo biển Triều Tiên.

47. World War I also saw the use of the Paris Gun, the longest-ranged gun ever fired.

Chiến tranh thế giới I cũng cho thấy việc sử dụng Pháo Paris, đây là khẩu pháo dài nhất từng khai hỏa.

48. At 291 amino acids long, the precursor to HypSys in sweet potato is the longest precursor described.

Có độ dài lên tới 291 axit amin, chất tiền thân của HypSy ở củ khoai ngọt là chất tiền thân dài nhất.

49. According to the 2006 Guinness World Records, the longest living guinea pig survived 14 years, 10.5 months.

Theo Guinness Book of Records 2006, con chuột lang sống lâu nhất sống sót 14 năm, 10,5 tháng.

50. He is the longest serving current member of the Privy Council of Canada, just ahead of Prince Philip.

Hiện ông là thành viên tại nhiệm lâu nhất của Viện Cơ mật Canada, trước cả Hoàng tế Philip.

51. The longest serving Prime Minister was Field Marshal Plaek Pibulsonggram at 14 years, 11 months and 18 days.

Thủ tướng phục vụ lâu nhất là Thống tướng Plaek Pibulsonggram với 14 năm 11 tháng 18 ngày.

52. The scepter with the longest history seems to be the heqa-sceptre, sometimes described as the shepherd's crook.

Chiếc quyền trượng có lịch sử lâu đời nhất có lẽ là heqa, đôi khi được miêu tả là cái móc của người chăn cừu.

53. I pick up the Jewish holy book of the Torah -- its longest chapter, it's on the Sabbath.

Tôi cầm một cuốn sách thánh Do Thái, cuốn Ngũ Thư -- chương dài nhất trong đó, viết về Sabat.

54. Then come X-rays, ultraviolet rays, visible light, infrared, microwaves, and the longest of all, radio waves.

Tiếp đến là tia X, tia cực tím, ánh sáng thấy được, tia hồng ngoại, tia vi ba và bước sóng dài nhất là sóng vô tuyến.

55. It is the side opposite the right angle and it is the longest side of a right triangle.

Nó là ở phía đối diện góc bên phải và nó là mặt dài nhất của một tam giác bên phải.

56. The expedition was history's longest cavalry raid, with the Mongols riding 5,500 miles (8,900 km) in three years.

Cuộc viễn chinh là tập kích kị binh xa nhất trong lịch sử, khi quân Mông Cổ cưỡi ngựa 5.500 dặm (8.900 km) trong ba năm.

57. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

58. TYPEWRITER is the longest word that can be made using the letters only on one row of the keyboard .

TYPEWRITER là từ dài nhất có thể đánh chỉ dùng một hàng trên bàn phím .

59. The sum of his two reigns, 45 years and 21 days, is the longest in modern Spanish history.

Thời gian cai trị tổng cộng của ông, 45 năm và 21 ngày, là kỉ lục trong lịch sử Tây Ban Nha mấy trăm năm nay.

60. The longest track in the park leads from a small car park 500 metres south of the picnic area.

Đường đi bộ dài nhất là từ bãi nhỏ đậu xe, cách khu picnic 500 m về phía nam.

61. Cooperation in the world's longest subsea electric power cable, the EuroAsia Interconnector, has strengthened relations between Cyprus and Israel.

Hợp tác trong tuyến cáp điện ngầm EuroAsia Interconnector giúp tăng cường quan hệ giữa Síp và Israel.

62. The Congo river is the second longest river in Africa after the Nile, and has the continent's greatest discharge.

Sông Congo là con sông dài nhất châu Phi sau sông Nin, và có lưu lượng lớn nhất.

63. The longest amount of time between when an order is placed for a product and when the product ships.

Khoảng thời gian dài nhất tính từ khi đặt đơn hàng cho đến khi bắt đầu vận chuyển.

64. That same year, a science party over-wintered, the first humans ever to experience the longest, darkest winter on earth.

Năm đó, một nhóm các nhà khoa học đã ở qua mùa đông, những con người đầu tiên từng trải qua mùa đông dài nhất, tối tăm nhất trên trái đất.

65. In the beginning of the 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history.

Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Medina phải trải qua một trong những cuộc bao vây dài nhất trong lịch sử.

66. It was the longest sentence that had ever been given to an officer in the army in the country's history.

Đây là bản án tù lâu nhất trong lịch sử đất nước cho một sĩ quan quân đội.

67. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

68. In Salina, I-70 intersects with I-135, the longest "spur" route in the Interstate system, forming the latter's northern terminus.

Tại Salina, I-70 giao cắt với I-135, "xa lộ nhánh ngắn" dài nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, hình thành đầu phía bắc của I-135.

69. At the time of his sentencing, official Chinese media believed he had carried out China's longest and grisliest killing spree.

Tại thời điểm kết án của hắn, phương tiện truyền thông chính thức của Trung Quốc tin rằng hắn là kẻ giết người đã thực hiện nhiều vụ giết người ghê rợn nhất và trong thời gian kéo dài nhất của Trung Quốc.

70. In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.

Trong thời kì thực dân, đường vận chuyển chè của tàu viễn dương từ Trung Quốc tới Anh là tuyến đường thông thương trên biển dài nhất thế giới.

71. Polish musketeers take the longest to produce, but are the cheapest and have an attack equivalent to their Austrian counterpart's.

Lính ngự lâm Ba Lan sản xuất lâu hơn nhưng lại có giá thành rẻ nhất và sức tấn công tương đương với đồng loại người Áo.

72. The subsequent Treaty of Amiens between France and Britain began the longest break in the wars of the Napoleonic period.

Hiệp định Amiens sau đó giữa Pháp và Anh Quốc đã mở đầu cho cuộc hưu chiến lâu dài nhất trong các cuộc binh lửa thời Napoléon.

73. All radioisotopes are short-lived, the longest-lived being 6 He with a half-life of 7002806700000000000♠806.7 milliseconds.

Tất cả các đồng vị phóng xạ đều có thời gian tồn tại rất ngắn, đồng vị sống lâu nhất 6 He có chu kỳ bán rã &0000000000000806.700000806.7 mili giây.

74. Opened in June 2009, the 5.4-km bridge is the longest in Indonesia and the first bridge to cross the Madura Strait.

Cầu khánh thành ngày 10 tháng 6 năm 2009, với chiều dài 5,4-km, đây là cây cầu dài nhất Indonesia và là cầu đầu tiên bắc qua eo biển Madura.

75. Broadcast for 23 years from 1948 to 1971, it set a record as the longest-running variety show in US broadcast history.

Phát sóng trong 23 năm liên tục từ năm 1948 tới năm 1971, chương trình đã thiết lập một kỷ lục là chương trình tạp kỹ dài nhất trong lịch sử phát sóng của nước Mỹ.

76. The island is physically connected with continental Europe via the Channel Tunnel, the longest undersea rail tunnel in the world, completed in 1993.

Hòn đảo kết nối về mặt tự nhiên với đại lục châu Âu qua Đường hầm eo biển Manche, đường hầm tàu hỏa dưới biển dài nhất trên thế giới và được hoàn thành vào năm 1993.

77. There are islands where the women gang up and ambush their favourite men and feed them the longest sea slugs they can find.

Có những hòn đảo nơi những phụ nữ kết bè kết đảng, và mai phục những người đàn ông họ thích, và cho họ ăn những con sên biển lớn nhất mà họ tìm được.

78. The JTWC issued 46 warnings on the storm over the course of 12 days, the longest of any storm during the season.

JTWC đã ban hành 46 cảnh báo vê cơn bão trong suốt 12 ngày, nhiều nhất trong mùa bão.

79. The radioactive 135Cs has a very long half-life of about 2.3 million years, the longest of all radioactive isotopes of caesium.

135Cs có chu kỳ bán rã rất dài khoảng 2,3 triệu năm, dài nhất trong tất cả các đồng vị của xê-si.

80. It also lends itself to elaboration, because its tight syntax holds even the longest and most complex sentence together as a logical unit.

Nó cũng có khả năng xây dựng, bởi vì cú pháp chặt chẽ của nó giữ cả câu dài nhất và phức tạp nhất ràng buộc với nhau như một đơn vị logic.