1. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

2. The twilight I longed for makes me tremble.

Buổi chiều tà hằng mong ước khiến tôi run rẩy.

3. No wonder He longed for the prayerful solitude of mountaintops!

Thảo nào Ngài đã mong mỏi được ở trên núi để được yên tĩnh cầu nguyện!

4. They longed for deliverance from their spiritually captive state.

Họ khao khát được giải thoát khỏi tình trạng tù đày về thiêng liêng.

5. ELIJAH longed to be alone with his heavenly Father.

Nhà tiên tri Ê-li rất muốn được cầu nguyện riêng với Cha trên trời.

6. Joseph, himself, longed to know which church he should join.

Chính Joseph đã mong mỏi muốn biết giáo hội nào ông nên gia nhập.

7. How he must have longed for relief! —Genesis 7:6.

Hẳn ông mong đến ngày được thoát khỏi cảnh đó biết bao!—Sáng-thế Ký 7:6.

8. I longed for help, and I often prayed to God.

Tôi ước ao được giúp đỡ và tôi thường cầu nguyện Đức Chúa Trời.

9. The apostle Paul keenly longed for the reward of eternal life.

Sứ đồ Phao-lô thiết tha mong mỏi phần thưởng sống đời đời.

10. Indeed, Loida said that for 18 years she had longed to communicate.

Quả thật, Loida nói rằng trong 18 năm, nó ao ước được nói chuyện.

11. He had prayed often and longed to know the truth of the gospel.

Anh ấy đã thường xuyên cầu nguyện và mong ước được biết lẽ thật của phúc âm.

12. Some longed for a Messiah who would free them from the hated yoke of Rome.

Một số người mong mỏi có một Đấng Mê-si giải thoát họ khỏi ách đô hộ đáng ghét của La Mã.

13. 6 The fruit of the tree suddenly became something to be longed for, something irresistible!

6 Trái của cây đó bỗng nhiên trở thành điều đáng ao ước, không cưỡng lại được!

14. Such stories fired the imagination of inventors and philosophers who longed to achieve true flight.

Những câu chuyện như thế đã gợi hứng cho trí tưởng tượng của những nhà phát minh và triết gia ao ước thật sự bay lên trên không.

15. He was certainly not speaking of liberation from the yoke of Rome, for which many Jews longed.

Ngài chắc chắn không nói về việc giải cứu họ khỏi ách đô hộ của người La Mã, điều mà nhiều người Do-thái mong mỏi.

16. Oh, how the young woman longed for the comfort, even the reality, of Robert Louis Stevenson’s “Requiem”:

Ôi, người phụ nữ trẻ đó khát khao niềm an ủi, đó chính là thực tế của bài “Thơ Cầu Hồn” của Robert Louis Stevenson:

17. As a hind, or female deer, in a dry region longs for water, the Levite longed for Jehovah.

Như con nai cái ở vùng khô cằn thèm khát nước, người Lê-vi này cũng nóng lòng trông mong Đức Giê-hô-va.

18. Horace, a poet of the first century B.C.E., said that contestants “abstained from women and wine” to “reach the longed-for goal.”

Horace, một nhà thơ vào thế kỷ thứ nhất TCN, nói rằng những người dự cuộc đua “kiêng rượu và phụ nữ” để “đạt đến mục đích lâu dài”.

19. To satisfy his Median queen, who longed for the hills and forests of her homeland, Nebuchadnezzar reportedly built the hanging gardens —one of the seven wonders of the ancient world.

Theo lời kể lại là để làm hài lòng hoàng hậu người Mê-đi vốn nhung nhớ các ngọn đồi và cánh rừng ở quê nhà, Nê-bu-cát-nết-sa cho xây vườn treo—một trong bảy kỳ quan của thế giới cổ đại.