1. Searching for Roots —An Adoptee Longed to Know

뿌리를 찾아서—기어코 알아내고자 한 어느 양자의 경우

2. The people of the region longed for direct land access down the coast to transport goods, especially perishables, quickly to big markets.

이 지역의 주민들은 해안 지대까지 육로가 직통으로 뚫려서 상품, 특히 쉽게 부패되는 상품을 신속하게 큰 시장들로 수송할 수 있게 되기를 간절히 바랐다.

3. 7 The birth of that Messiah prince promised for centuries would certainly be a cause for joyful acclamation and good news to all who desired the goodwill of God and longed for peace and righteousness.

7 여러 세기 전에 약속되었던 그 메시야 왕의 탄생은 확실히 하나님의 선의를 갈망하고 평화와 의를 갈구하였던 모든 사람들에게 환호성을 올릴 만한 사건이었으며, 좋은 소식이었을 것입니다.

4. We longed to get out and play with them but restrained ourselves as we looked at the muscles under the lionesses’ skin and noted two big males with luxuriant manes stretched out in sphinx poses —great golden cats blinking their yellow eyes contentedly in the sun’s last rays.

우리는 차 밖으로 나가 사자들과 함께 놀고 싶었지만, 암사자의 가죽 아래 있는 근육을 생각하고, 또한 화려한 갈기를 가진 커다란 수사자 두 마리가—그 커다란 황금빛의 고양이과 동물은 일몰 전의 마지막 햇살을 받고 있는 것이 흡족스러운 듯 노란 눈을 껌뻑이고 있었다—스핑크스처럼 다리를 뻗은 자세를 취하고 있는 것을 보고서는 자신을 억제하였다.