1. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

2. The Rift affects all long-range...

Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

3. The Bible encourages a long-range view.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì.

4. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

5. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

6. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

7. Peerapat is known for his powerful long-range shots.

Peerapat được biết đến với những cú sút xa đầy uy lực.

8. Spiritual values highlight long-range rewards, not short-term gratification.

Các giá trị thiêng liêng nhấn mạnh đến những phần thưởng về lâu về dài chứ không phải sự mãn nguyện tạm thời.

9. Tu-80 Long-range bomber derivative, never reached mass production.

Tu-80 Biến thể ném bom, không bao giờ tới giai đoạn chế tạo hàng loạt.

10. These large 32 cm long rails are permanent residents throughout their range.

Loài chim nước lớn, dài tới 32 cm này là những cư dân sống cố định trong khu vực phân bố của chúng.

11. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

12. The Ki-45 was initially used as a long-range bomber escort.

Chiếc Ki-45 ban đầu được sử dụng như là máy bay tiêm kích hộ tống ném bom tầm xa.

13. It was used by the Russian Army as a long-range SAM.

Hệ thống này được sử dụng trong Lục quân Nga như một hệ thống SAM tầm ngắn.

14. Understanding The Weather Forecast.

Lên kế hoạch trước Nghe dự báo thời tiết.

15. He executed a perfect long range shot and scored ten goal for Malaysia.

Anh ấy thực hiện một cú sút xa hoàn hảo và ghi mười bàn cho Malaysia.

16. Of greater concern to many is the long-range future of our planet.

Đối với nhiều người, tương lai lâu dài của trái đất chúng ta mới đáng quan tâm.

17. What long-range benefits come as a result of God’s permission of suffering?

Có những lợi ích lâu dài nào sẽ đến vì Đức Chúa Trời cho phép sự đau khổ?

18. It's my weather forecast.

Tôi biết dự báo thời tiết.

19. The Junkers Ju 390 was a German long-range derivative of the Junkers Ju 290 aircraft, intended to be used as a heavy transport aircraft, maritime patrol aircraft and long-range bomber.

Junkers Ju 390 là một loại máy bay của Đức, dự định dùng làm máy bay vận tải, tuần tra biển và ném bom tầm xa.

20. Official thinking now saw the Me 261 as a long-range maritime reconnaissance aircraft.

Đến lúc này các quan chức đã xem chiếc Me 261 như là một kiểu máy bay trinh sát duyên hải tầm xa.

21. It' s my weather forecast

Tôi biết dự báo thời tiết

22. Its long-term on station capabilities and long range made it a suitable aircraft for monitoring the development of Atlantic basin Hurricanes.

Khả năng trực chiến trong thời gian dài và tầm bay xa giúp nó trở thành một loại máy bay phù hợp để thực hiện các giám sát về sự phát triển của các cơn bão tại lòng chão Đại Tây Dương.

23. The forecast was for storms.

Dự báo thời tiết là có bão.

24. The campaign included two long-range raids by Union cavalry under Maj. Gen. Philip Sheridan.

Chiến dịch này còn bao gồm hai cuộc đột kích tầm xa của kỵ binh miền Bắc do thiếu tướng Philip Sheridan chỉ huy.

25. Then the player has to stop a German advance and destroy some long range artillery.

Sau đó, người chơi phải ngăn cản một cuộc tiến công của Đức và tiêu diệt một số pháo binh tầm xa.

26. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

27. The extra-long-range ERJ 145XR aircraft is equipped with Rolls-Royce AE 3007A1E engines.

Máy bay ERJ-145 XR tầm cực xa trang bị động cơ Rolls-Royce AE 3007A1E.

28. Reports suggest the North Korea may be about to test-fire a long-range missile .

Các nguồn tin cho thấy có thể Bắc Triều Tiên sắp bắn thử tên lửa tầm xa .

29. At Kure, Maya embarked two Aichi E13A1 "Jake" long-range scout planes, troops and materials.

Tại Kure, Maya nhận lên tàu hai máy bay trinh sát tầm xa Aichi E13A1 Jake, binh lính và tiếp liệu.

30. 22: Germans are now shelling Dover and the nearby coastal area with long-range artillery.

22: Quân Đức pháo kích Dover và khu vực ven biển lân cận bằng pháo tầm xa.

31. The adjusted forecast numbers are now:

Con dự báo điều chỉnh giờ sẽ là:

32. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

33. As German bombers had not been designed for long-range strategic missions, they lacked sufficient defenses.

Khi các máy bay ném bom của Đức đã không được thiết kế cho nhiệm vụ chiến lược tầm xa, họ không bảo vệ đầy đủ.

34. The Yermolayev Yer-2 was a long-range Soviet medium bomber used during World War II.

Yermolayev Yer-2 là một loại máy bay ném bom hạng trung tầm xa của Liên Xô trong Chiến tranh thế giới II.

35. The Bisnovat design bureau began development of the long-range air-to-air missile in 1962.

Phòng thiết kế Bisnovat bắt đầu phát triển một loại tên lửa không đối không vào năm 1962.

36. They are able to distinguish different optical patterns and may use vision for long-range orientation.

Chúng có thể phân biệt mô hình quang học khác nhau và có thể sử dụng tầm nhìm cho việc định hướng đường dài.

37. It ensures vice-free behaviour at high angles of attack and assists efficient long-range cruise.

Nó đảm bảo hoạt động vice-free ở những góc tấn lớn và hỗ trợ bay tầm xa một cách hiệu quả.

38. Scattered rain showers were in the forecast.

Hiện tượng điện được thấy đầu tiên là sét trong mưa giông.

39. That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once.

Nghĩa là, mất bao lâu để làn sóng đi một đoạn dài nhất trong một lần chuyển động.

40. TB-3 4AM-34RD A series of long-range demonstration aircraft with streamlined fuselages and wheel brakes.

TB-3-4AM-34RD Một loạt các máy bay trình diễn tầm xa với thân được sửa đổi hợp lý hoá, phanh bánh đáp.

41. Analysts had forecast an increase of 3.3% .

Trước đó , các chuyên gia đã dự đoán chỉ số giá tiêu dùng ở mức 3.3% .

42. Malaya fired a torpedo at Markgraf at 19:05, but the torpedo missed due to the long range.

Sau đó thiết giáp hạm Malaya bắn một quả ngư lôi nhắm vào Markgraf lúc 19 giờ 05 phút, nhưng đã bị trượt do tầm bắn quá xa.

43. The PLR (Pistol, Long Range) was designed for recreational target shooting, and small game, varmint, or predator hunting.

PLR (viết tắc của Pistol Long Range, súng ngắn tầm xa) được thiết kế dùng để bắn giải trí và các trò chơi săn bắn nhỏ, các sinh vật nhỏ hay động vật ăn thịt.

44. According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

45. The Fw 190 G was built as a long-range attack aircraft (Jagdbomber mit vergrösserter Reichweite - abbreviated JaBo Rei).

Kiểu Fw 190 G được chế tạo như một máy bay cường kích tầm xa (tiếng Đức: Jabo-Rei, hay Jagdbomber mit vergrösserter Reichweite).

46. (Psalm 37:11; Revelation 21:3-5) That future can be yours if you take a long-range view.

Những người yêu mến ngài sẽ có cơ hội sống mãi mãi trên trái đất xinh đẹp hơn bây giờ (Thi-thiên 37:11; Khải huyền 21:3-5).

47. Su-32 (Su-27IB) Two-seat dedicated long-range strike variant with side-by-side seating in "platypus" nose.

Su-32 (Su-27IB): Phiên bản tấn công tầm xa 2 chỗ song song trong buồng lái mũi có hình dạng thú mỏ vịt.

48. It allowed for the expropriation of privately owned land to create nature preserves and aided in long-range planning.

Luật này cho phép sung công đất thuộc sở hữu tư để tạo ra những khu bảo tồn thiên nhiên và hỗ trợ cho việc lập các kế hoạch dài hạn.

49. However, using these to provide precise targeting information for a long-range missile is considerably less straightforward than radar.

Tuy nhiên, việc sử dụng những cảm biến đó để cung cấp thông tin dẫn đường cho các tên lửa tầm xa kém chính xác hơn rất nhiều so với radar.

50. The initial daily forecast for May 2 – 5 is:

Dự báo hàng ngày ban đầu từ ngày 2 tới ngày 5 tháng 5 là:

51. Oh my, an article isn't like a weather forecast...

Bài viết của tôi không giống bài dự báo thời tiết...

52. Forecast overviews can be visible for unpublished parent profiles

Mục tổng quan dự báo có thể hiển thị trong hồ sơ gốc đã hủy xuất bản

53. The French government became suspicious when the Israelis also tried to obtain long-range fuel tanks and cancelled the move.

Chính phủ Pháp nghi ngờ khi Israel cũng thử giành những thùng nhiên liệu cho máy bay hoạt động tầm xa và dừng mọi di chuyển.

54. For millennia people have tried to forecast the weather.

Con người đã cố gắng dự báo thời tiết trong nhiều thiên niên kỷ.

55. The Heinkel He 177 Greif (Griffin) was a long-range heavy bomber flown by the Luftwaffe during World War II.

Heinkel He 177 Greif (Griffin – Sư tử đầu chim) là một loại máy bay ném bom hạng nặng tầm xa của Luftwaffe trong Chiến tranh thế giới II.

56. The cash dividend forecast for 2015 is ¥105 per share.

Dự báo cổ tức tiền mặt năm 2015 là ¥ 105 / cổ phiếu.

57. In the early 1950s, the United States Air Force rapidly accelerated its development of long-range jet bombers carrying nuclear weapons.

Đầu thập niên 1950, Không quân Hoa Kỳ đẩy mạnh chương trình phát triển máy bay ném bom tầm xa mang theo vũ khí hạt nhân.

58. The demand "forecast" is the result of planned marketing efforts.

Nhu cầu "dự báo" là kết quả của những nỗ lực tiếp thị có kế hoạch.

59. Due to the need for long range aircraft, the B-24A was ordered before any version of the B-24 flew.

Do nhu cầu cần có máy bay ném bom hạng nặng, B-24A được đặt hàng trước khi có một chiếc B-24 nào cất cánh.

60. Liberator GR Mk VI B-24G/H/J type used as a long-range general reconnaissance aircraft by RAF Coastal Command.

Liberator GR Mk VI Phiên bản B-24G/H/J được sử dụng như máy bay trinh sát tầm xa bởi Bộ chỉ huy Duyên hải.

61. Later derivatives included the shortened long-range 707-138 and the stretched 707-320, both of which entered service in 1959.

Các công cụ phái sinh sau này bao gồm 707-138 rút ngắn và 707-320 kéo dài, cả hai đều đi vào dịch vụ vào năm 1959.

62. These alerts and details were available for legacy forecast adjustments.

Những thông báo và chi tiết này cũng có sẵn cho nội dung điều chỉnh dự báo cũ.

63. The aircraft is projected to enter service in 2037 as a stealth, supersonic, long-range bomber aircraft with capability for unmanned operation.

Nó được lên kế hoạch đưa vào biên chế năm 2037 như một máy bay ném bom tàng hình, siêu thanh, tầm xa, không người lái.

64. He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast.

Ông nghiên cứu các khả năng có thể áp dụng các dữ liệu khí hậu không trung vào dự báo thời tiết.

65. New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager.

New Horizons chụp được bức ảnh (từ xa) đầu tiên của Sao Diêm Vương vào cuối tháng 9 năm 2006, trong một cuộc kiểm tra Long Range Reconnaissance Imager.

66. How a process of supply based on a forecast be represented?

Làm thế nào một quá trình cung cấp dựa trên một dự báo được trình bày?

67. Forecast Shows Region to Grow Nearly 7% This Year and Next

Dự báo cho thấy khu vực này sẽ tăng trưởng ở mức 7% trong năm nay và năm tới

68. Bradford was modified for long range trade convoy escort service by removal of the two forward boilers and substitution of additional fuel tanks.

Bradford được cải biến để tối ưu cho nhiệm vụ hộ tống tàu buôn bằng cách tháo dỡ hai nồi hơi phía trước, thay thế bằng các thùng nhiên liệu bổ sung.

69. CF-100 Mk 5 : Two-seat all-weather long-range interceptor fighter aircraft, powered by two Orenda 11 or Orenda 14 turbojet engines.

CF-100 Mk 5: Phiên bản tiêm kích đánh chặn tầm xa 2 chỗ bay mọi thời tiết, trang bị 2 động cơ phản lực Orenda 11 hoặc Orenda 14.

70. Greene's troops were assigned to the mission of seizing the strategic islands and silencing long range coastal batteries thought to be emplaced there.

Binh lính đổ bộ được giao nhiệm vụ chiếm các hòn đảo chiến lược và vô hiệu hóa các khẩu đội pháo duyên hải tầm xa được cho là đã bố trí tại đây.

71. He scored his first Rovers goal, a long-range drive, in the club's 2–0 derby win against Airdrie on 24 September 2016.

Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Rovers, một cú sút xa, trong chiến thắng derby 2–0 của câu lạc bộ trước Airdrie vào ngày 24 tháng 9 năm 2016.

72. [ Radio Announcer ] And now, before the news, here is the weather forecast.

Và bây giờ, trước phần tin tức, là dự báo thời tiết.

73. I'm going to ignore their cautions and make one very specific forecast.

Tôi sẽ bỏ qua sự cẩn trọng của họ và đưa ra một dự đoán rất cụ thể.

74. With the development of the long range oxygen-propelled Type 93 "Long Lance" torpedoes in the 1930s, the Imperial Japanese Navy General Staff drafted plans to create a special "Night Battle Force" of torpedo cruisers.

Với sự phát triển của loại ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance" tầm xa vận hành bằng oxygen trong những năm 1930, Hải quân Nhật bắt đầu vạch ra kế hoạch thành lập một "Lực lượng Tác chiến Đêm" đặc biệt bao gồm tàu tuần dương-ngư lôi.

75. With nine Martin PBM Mariner flying boats operational, VPB-216 was based on Yakutat, conducting long-range patrols and Anti-submarine warfare sweeps daily.

Với sự có mặt của Martin PBM Mariner, VPB-216 dựa trên Yakutat", tiến hành tuần tra tầm xa và Chiến tranh chống tàu ngầm tiến hành hàng ngày.

76. The Ilyushin Il-96 is a shortened, long-range, and advanced technology development of the Soviet Union's first widebody airliner, the Ilyushin Il-86.

Ilyushin Il-96 và một phiên bản thân ngắn của loại máy bay tầm xa thân rộng ứng dụng kỹ thuật tiên tiến đầu tiên của Nga, Ilyushin Il-86.

77. The Boeing 707 is a mid-sized, long-range, narrow-body, four-engine jet airliner built by Boeing Commercial Airplanes from 1958 to 1979.

Boeing 707 là một dòng máy bay phản lực bốn động cơ do Boeing Commercial Airplanes sản xuất từ năm 1958 đến năm 1979.

78. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

79. Global economists forecast continuing international tourism growth, the amount depending on the location.

Các nhà kinh tế học toàn cầu dự báo du lịch quốc tế tiếp tục tăng trưởng, số tiền phụ thuộc vào địa điểm.

80. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu